Альфа: Начало пути Селены и Los Dinos

Введение

Alpha — дебютный студийный альбом американской техано-мексиканской музыкальной группы Selena y Los Dinos. Выпущенный в 1986 году под лейблом G. P. Productions, принадлежащим Мэнни Гьерре, он последовал за двумя альбомами, записанными группой на различных независимых лейблах. Selena y Los Dinos, возглавляемая вокалисткой Селеной, записывала преимущественно кавер-версии песен. Стремясь выделиться, басист А. Б. Кинтаньилья попросил Луиса Сильву предоставить оригинальный материал, заметив его успешный опыт в написании песен, удостоенных наград. Сильва проигнорировал просьбу А. Б., но под влиянием Авраама начал писать песни самостоятельно. Состав группы расширился за счет клавишника Рикки Велы и гитариста Роджера Гарсиа. Вела сотрудничал с А. Б. над песней "Dame un Beso", а с Авраамом — над "Dame tu Amor". А. Б. стал музыкальным продюсером и автором песен для Selena y Los Dinos, а Авраам поощрял их записывать песни разных жанров, чтобы привлечь более широкую аудиторию. Несмотря на ограниченное знание испанского языка, Селена записала все девять треков, произнося текст фонетически. Песня "Dame un Beso" была выпущена на радио и получила широкое распространение, став первым коммерчески успешным синглом в карьере Селены. Она достигла первого места на радиостанциях Эль-Пасо, штат Техас. Эта песня была номинирована на премию Tejano Music Awards 1987 года в категориях «Сингл года» и «Песня года». Альбом Alpha принес Селене номинацию на премию Tejano Music Award как «Вокалистка года» и победу в номинации «Артистка года». Борьба группы во время записи альбома была драматизирована Кристианом Серратосом и Габриэлем Чаваррией, сыгравшими роли Селены и А. Б. соответственно, в двухсерийной драме Netflix «Селена: Сериал» (2020–2021). Песни "Dame un Beso" и "Dame tu Amor" пережили возрождение популярности в XXI веке: первая достигла 25-й позиции в чарте Billboard Latin Digital Song Sales в США в 2020 году, а вторая — 31-й позиции в чарте Hot Ringtones в 2006 году.

Предыстория и производство

В 1972 году Абрахам Кинтанилла покинул группу Los Dinos, начинавшую как ду-воп и перешедшую к музыке техано. После снижения продаж билетов и потери популярности, Кинтанилла вновь сосредоточился на финансовом обеспечении своей растущей семьи. Музыкальный бизнес оказался нестабильным для Кинтанильи, которому приходилось брать кредиты у отца, чтобы расплатиться с несколькими неудачными инвестициями, сделанными для Los Dinos. В надежде на стабильность, Кинтанилла переехал с семьей из Корпус-Кристи в Лейк-Джексон, штат Техас. Ему было трудно оставить музыку, и он проводил свободное время, занимаясь пением. Заметив, что его младшая дочь Селена умеет петь, Кинтанилла вспоминал: "Я увидел продолжение своей мечты". В 1980 году Кинтанилла открыл ресторан Tex Mex, где девятилетняя Селена стала вокалисткой группы Southern Pearl, в которую также входили ее старшие братья и сестра – 17-летний А. Б. Кинтанилла на бас-гитаре и 13-летняя Сюзанна Кинтанилла на барабанах. После того, как ресторан обанкротился из-за нефтяного кризиса 1980-х годов, приведшего к рецессии в Техасе в 1981 году, Абрахам решил продвигать группу, теперь известную как Selena y Los Dinos, и вернулся в Корпус-Кристи после того, как семью выселили из дома. В 1983 году Селена записала свои первые синглы "No Puedo Estar Sin Ti"/"Se Acabo Aquel Amor" и "Ya Se Va"/"Tres Veces No" на лейбле Freddie Records. Синглы получили мало эфирного времени и не принесли продаж. В 1984 году Freddie Records выпустил первый кассетный альбом группы Selena y Los Dinos. Лейбл практически не занимался продвижением и не хотел "тратить деньги" на Selena y Los Dinos, предпочитая продвигать более известных исполнителей, уже подписавших контракт с ними. Представители Freddie Records заявили Абрахаму, что группа преждевременна и не представляет коммерческой угрозы, сказав ему: "Дайте группе еще шесть лет, прежде чем они добьются успеха". Абрахам забрал Selena y Los Dinos с Freddie Records и подписал контракт с Cara Records Боба Гревера. Они записали альбом The New Girl in Town, который был выпущен на кассете в 1985 году. Музыкальный продюсер Гревера, Мэнни Герра, покинул Cara Records и основал свой собственный лейбл G. P. Productions. Он расторг контракт Selena y Los Dinos с Cara Records, и группа начала записываться под лейблом Герры в 1986 году. А. Б. был разочарован тем, что Selena y Los Dinos в основном записывали кавер-версии и хотел, чтобы оригинальные композиции выделяли их, он вспоминал: "У нас не было собственных песен. Мы постоянно искали материал". Он обратился к известному автору песен Луису Сильве, который проигнорировал просьбы А. Б. о написании оригинальных песен, что его расстроило. Абрахам поощрял его писать песни самостоятельно, что, по словам А. Б., "стало началом" создания "Dame un Beso". Он стал музыкальным продюсером и автором песен группы. В состав Selena y Los Dinos вошли Рикки Вела, игравший на клавишных, и Роджер Гарсия, игравший на гитаре, заменив соответственно Рену Дирман и ее мужа Родни Пайатта. А. Б. сотрудничал с Велой в создании песни "Dame un Beso", их первой совместной авторской работе. B-сторона, "Con Esta Copa", была кавер-версией оригинального сингла Los Dinos. Вела сотрудничал с Абрахамом в создании песни "Dame tu Amor", их первого совместного проекта. Песня "Lo Dejo Solo", написанная Велой в 1986 году, была отложена и оставалась неизданной до 2006 года, когда она вошла в посмертный сборник Classic Series, Vol. I, заменив инструментальную композицию "El Tejano", также написанную Велой. Абрахам предпочитал, чтобы группа записывала музыку разных жанров для Alpha, чтобы привлечь более широкую аудиторию. Он заметил, что в долине Рио-Гранде любят музыку с аккордеоном, в то время как в Западном Техасе предпочитают кумбии, а аудитория в Хьюстоне и Далласе любит поп-музыку. Alpha – это альбом в стиле латин-поп и рок-поп, с элементами техано, взрослой современной музыки, танцевальной поп-музыки и региональной мексиканской музыки. Дэниел Бустаменте, продюсер фестиваля Chicano в Хьюстоне, вспоминал, что музыка, которую Селена исполняла на своем первом выступлении в Театре Миллера, "еще не была полностью отточенной, но она всегда впечатляла всех своим голосом. То, как она могла делать разные вещи своим голосом, напоминало оперное пение". Несмотря на ограниченное знание испанского языка, Селена записала все девять треков, произнося слова фонетически.

In 1972, Abraham Quintanilla departed the doo wop turned Tejano music group Los Dinos. After dwindling ticket sales and a decline in popularity, Quintanilla refocused on financially supporting his growing family. The music business provided instability for Quintanilla, who received loans from his father that bailed him out of several failed investments he made for Los Dinos. Quintanilla moved his family to Lake Jackson, Texas from Corpus Christi, Texas in hopes of settling down. He found it difficult to retire from music and spent his free time singing. After realizing that his youngest daughter Selena could sing, Quintanilla recalled, "I saw the continuation of my dreams." In 1980, Quintanilla opened a Tex Mex restaurant with nine year old Selena fronting Southern Pearl, which included her older siblings 17 year old A. B. Quintanilla on bass and 13 year old Suzette Quintanilla on drums. After the restaurant failed due to the 1980s oil glut that resulted in a Texas recession in 1981, Abraham decided to promote the band, now called Selena y Los Dinos, and moved back to Corpus Christi after the family was evicted from their home. In 1983, Selena recorded her first singles "No Puedo Estar Sin Ti"/"Se Acabo Aquel Amor" and "Ya Se Va"/"Tres Veces No" on Freddie Records. The singles received little airplay and generated no sales. In 1984, Freddie Records released the group's first cassette album Selena y Los Dinos. The label provided little promotion and did not want to "waste money" on Selena y Los Dinos, preferring to promote bigger acts already signed by them. Freddie Records confronted Abraham that the group was premature and did not have faith that they would be a commercial threat, telling him "give [the group] another six years before [they would make] it". Abraham pulled Selena y Los Dinos from Freddie Records for Bob Grever's Cara Records. They recorded The New Girl in Town which was released on cassette in 1985. Grever's music producer Manny Guerra departed Cara and formed his own label G. P. Productions. He dissolved Selena y Los Dinos' contract with Cara and the group began recording under Guerra's label in 1986. A. B. was frustrated that Selena y Los Dinos recorded mostly cover songs and wanted original compositions to stand out, he recalled "we had no songs. We were constantly looking for material". He approached award winning songwriter Luis Silva who ignored A. B. 's requests for original songs, which made him upset. Abraham encouraged him to write songs himself, which A. B. recalled "was the beginning" of creating "Dame un Beso". He became the group's music producer and songwriter. Selena y Los Dinos expanded to include Ricky Vela on keyboards and Roger Garcia on guitar; both were replacements of Rena Dearman and her husband Rodney Pyatt, respectively. A. B. collaborated with Vela on "Dame un Beso", their first songwriting credit. B side, "Con Esta Copa", was a cover of the original Los Dinos' single. Vela collaborated with Abraham on "Dame tu Amor", their first collaboration. The track, "Lo Dejo Solo", which was penned by Vela in 1986, was shelved and remained unreleased until 2006 on the posthumous re issue titled Classic Series, Vol. I, replacing the instrumental "El Tejano", also penned by Vela. Abraham preferred that the group record various genres for Alpha to appeal to a wider audience. He found that the Valley enjoyed accordion based music, while in West Texas listeners preferred cumbias, and Houston and Dallas audiences liked pop music. Alpha is a Latin pop and rock pop album, with stylistic influences of Tejano, adult contemporary, dance pop, and regional Mexican music. Daniel Bustamente, the record producer of Houston's Festival Chicano, recalled the music Selena performed at her first appearance at Miller Outdoor Theater as being "still not as full, but she always impressed everybody with that voice. The way she was able to do different things with her voice was like an opera singer, in a sense." Despite her limited Spanish, Selena recorded all nine tracks phonetically.

Прием и появление в СМИ

Джои Гера из Houston Chronicle поместил альбом Alpha на 15-е место в своем списке лучших альбомов Селены. Гера назвал этот альбом «труднодоступным» и отметил "Dame un Beso" как один из «первых небольших хитов» Селены. Роб Харвилла из The Ringer призвал читателей посмотреть выступление Селены 1987 года с песней "Dame un Beso" на YouTube, написав, что зрители «могут услышать ее образ: вероятно, самодельный сверкающий серебряный костюм, и огромную прическу, которая удваивает размер ее головы. Вы знаете, как она выглядит, даже не глядя на нее». Стив Леггет из Allmusic охарактеризовал Classic Series, Vol. I как сокращенную версию своего предшественника Y Sus Inicios, Vol. I (2003) – первого тома серии альбомов, выпущенных под лейблом Q Zone Records, в которой собраны записи Селены, сделанные до ее контракта с EMI Latin. Леггет посчитал, что Селена была слишком юной для Classic Series, Vol. I, хотя и отметил зрелость ее вокальных данных для ее возраста. Не найдя в трек-листе ничего захватывающего, Леггет пришел к выводу, что в целом ранние записи Селены «стоят своего веса в золоте». Борьба Селены и Los Dinos во время работы над альбомом Alpha была драматизирована Кристианом Серратосом и Габриэлем Чаварриа в ролях Селены и А. Б. в двухсерийной драме Netflix «Селена: Сериал» (2020-2021). В сериале А. Б. изучает список предыдущих победителей премии Tejano Music Award в номинации «Автор года» и замечает, что Сильва – самый титулованный автор. Он попросил Сильву предоставить оригинальные песни на церемонии вручения Tejano Music Awards (TMA) в 1986 году, но Сильва отказался писать песни для «кучки сорванцов». После того, как ему удалось уговорить Сильву предоставить группе две песни, тот на следующий день передумал. Чувствуя себя побежденным, А. Б. замыкается в себе, а Авраам подбадривает его писать песни самостоятельно. А. Б. учится сочинять, слушая работы предыдущих победителей, изучая музыкальную структуру песен и гаммы. В сериале Серратос исполняет песни под фонограмму. Саванна Уолш из Elle назвала эту сцену «захватывающим выступлением». Марко Торрес из Houstonia вспомнил, как слушал "Dame un Beso" два десятилетия назад во время расцвета музыки Tejano, и отметил, что включение этой песни в сериал вызывает ностальгию.

Joey Guerra of the Houston Chronicle ranked Alpha at number 15 on his list of the best Selena albums. Guerra called the record a "hard to find album" and named "Dame un Beso" as one of Selena's "first minor hits". Rob Harvilla of The Ringer urged readers to watch Selena's 1987 performance of "Dame un Beso" on YouTube, writing that viewers "can hear her outfit: the probably homemade sparkly silver spacesuit, the towering poof of hair that doubles the size of her head. You know what she looks like even if you're not looking at her". Steve Legget of Allmusic found Classic Series, Vol. I as a shorter version of its predecessor Y Sus Inicios, Vol. I (2003), the first volume of an album series issued under Q Zone Records that chronicled Selena's recordings prior to her contractual commitments with EMI Latin. Legget found Selena to be premature in Classic Series, Vol. I, despite finding her vocal abilities mature for her age. Finding little of the track listing to ignite any interest, Legget finds the overall releases of her early recordings as being "worth their weight in gold." Selena y Los Dinos's struggles during the production of Alpha were dramatized by Christian Serratos and Gabriel Chavarria as Selena and A. B., respectively, in Netflix's two part limited drama Selena: The Series (2020 21). In the series, A. B. looks at previous Tejano Music Award for Songwriter of the Year winners, noticing that Silva is the top awarded writer. He requested original material from Silva at the 1986 Tejano Music Awards (TMAs), but Silva was unwilling to provide songs to "a bunch of kids". After persuading Silva to provide the group with two songs, he later regressed his decision the following day. Feeling defeated, A. B. isolates himself in his room and Abraham encourages A. B. to write songs himself. A. B. teaches himself how to write songs by listening to previous winners, understanding a song's musical structure, and scale. In the series, Serratos lip syncs to the group's works. Savannah Walsh of Elle called the scene an "exhilarating performance". Marco Torres of Houstonia recalled listening to "Dame un Beso" two decades ago during Tejano music's golden age, finding the inclusion of the song in the series as nostalgic.

Коммерческие достижения и награды

Альфа стала умеренным успехом для группы, обеспечив им растущую базу поклонников. Альбом принес Селене номинацию на премию Tejano Music Award в категории «Вокалистка года» на церемонии вручения Tejano Music Awards 1987 года. Победа Селены в номинации «Артист года» на премии Tejano Music Award ошеломила публику, ведь 15-летняя певица свергла с трона признанную примадонну жанра Лауру Каналес. Selena y Los Dinos также была номинирована в категории «Самая многообещающая группа», что сделало Селену единственной женщиной-исполнительницей, номинированной вне категории «Вокалистка года». Альфа также была номинирована на премию Tejano Music Award как «Альбом года». Песня "Dame un Beso" вышла в эфир и получила широкую ротацию, став первым коммерчески успешным синглом в карьере Селены. Эта песня была одной из самых популярных на радиостанциях Техаса и возглавила чарты в Эль-Пасо, штат Техас. Радиостанции KBNA, двуязычная станция с самой большой аудиторией в Эль-Пасо, и XZOL сообщили, что "Dame un Beso" звучала в эфире очень часто. Песня также ротировалась на радиостанциях, принадлежащих Radio Cañón, в Сьюдад-Хуаресе. "Dame un Beso" также была номинирована на Tejano Music Awards 1987 года в категориях «Сингл года» и «Песня года». В XXI веке популярность песен "Dame un Beso" и "Dame tu Amor" возродилась: первая достигла 25-го места в чарте Billboard Latin Digital Song Sales в США в 2020 году, а вторая – 31-го места в чарте Hot Ringtones в 2006 году.