Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын мотоциклмен жүгіруші (1956 жылы туған)
English motorcycle speedway rider (born 1956)
Кристофер Джон Мортон, MBE (1956 жылғы 22 шілдеде туған) – Англиядан шыққан бұрынғы мотоциклмен жүгіруші. Ол Англия ұлттық спидвей командасы сапында 115 халықаралық жарысқа қатысып, Ұлыбритания құрамасында 7 жарысқа қатысқан, бұл оны барлық уақыттағы Англия және Ұлыбританияның ең көп жарысқа қатысқан үшінші спортшысы етеді.
Christopher John Morton, MBE (born 22 July 1956) is a former motorcycle speedway rider from England. He earned 115 international caps for the England national speedway team and 7 caps for the Great Britain team, making him the third most capped England & British rider of all time.
Мансап
Дэвихулм қаласында, Ланкаширде туған ол Питер Коллинздің ата-анасының фермасында кішкентай кезінен велосипед теуіп өсті. Мортон 1973 жылғы 15 мамырда Эльсмир Порт Ганнерс клубында (Белл Вью Асс клубынан арендаға алынған) дебют жасады. Ол тез үлгерді, ал 1973 жылғы маусымда Aces капитаны Крис Пузидің жарақат алғаннан кейін, ол Belle Vue командасына қосылды және өз дебютінде Cradley Heath қаласында өткен сыртқы жарыста 6 ұпай жинады. Келесі маусымда ол 17 жасында 21 жасқа дейінгі Ұлыбритания чемпионы атанды. 1970-ші жылдардың соңында Мортон Оңтүстік Австралияның Аделаида қаласындағы танымал Роули Парк Спидвейде қонақ шақырылған халықаралық жүргізуші болды, онда ол жиі туған жерінің батыры Джон Болгер және Милдуралық Фил Крамп сияқты спортшылармен жарысты. Ол Англия құрамасы сапында тестілік деңгейде өнер көрсетті және оларды әлем командалар кубогінде өкілдік етіп, 1980 жылы бұл жарысты жеңіп алды. Мортон 1983 жылы Ұлыбритания чемпионы, ал 1984 жылы жақын досы Питер Коллинзбен бірге жұптық әлем чемпионы атанды. Ол 20 қазан күні Хайд-роудта өткен Британ лигасының жүргізушілер чемпионатында жеңіске жетті. Мортон Белл Вью клубында 18 маусым бойы өнер көрсетті, 1973 жылғы Британ лигасының маусымынан бастап 1990 жылғы Британ лигасының маусымында аяқтады. 18 маусым бойы ол әдетте 10 ұпайлық орташа көрсеткішті сақтап, 1983 және 1984 жылдары тиісінше 10.30 және 10.31 ұпай жинады.
Born in Davyhulme, Lancashire, he rode bikes from a young age at the farm of Peter Collins' parents. Morton made his debut for Ellesmere Port Gunners (on loan from Belle Vue Aces) on 15 May 1973. He showed rapid improvement then following an injury to Aces Captain Chris Pusey in June 1973 he was drafted into the Belle Vue team scoring 6 points on his debut in an away meeting at Cradley Heath. The following season he became British Under 21 Champion at just 17 years of age. During the late 1970s, Morton was a guest resident international rider at the famous Rowley Park Speedway in Adelaide, South Australia where he often rode against the likes of home town hero John Boulger and Mildura's Phil Crump. He rode for the England team at test level and represented them in the World Team Cup, winning the competition in 1980. Morton became British Champion in 1983 and World Pairs Champion with best friend Peter Collins in 1984. He won the 1984 British League Riders' Championship, held at Hyde Road on 20 October. He rode for Belle Vue for 18 seasons, starting for the 1973 British League season and ending after the 1990 British League season. During the 18 seasons he regularly averaged around the 10 point mark, including an impressive 10.30 and 10.31 in 1983 and 1984 respectively.
Зейнетақыға шыққаннан кейін
1990 жылы ол мотоспорттан зейнеткерлікке шығып, Белль-Вью үшін шарық атқан ең маңызды мотоциклшілердің бірі ретінде танылды. 1991 жылы ол Бервик Бандитс клубының басқарушысы болды. 1994 жылы ол Букстон қаласына спидвейді (мотоспорттың бір түрі) әкелуде маңызды рөл атқарды. 2005 жылы ол Белль-Вьюге коммерциялық директор болып қайта оралды, ал 2006 жылдың желтоқсанында "Aces" клубын сатып алған консорциумға қосылды және қазіргі таңда Операциялық директор қызметін атқарады, бұрын команда басқарушысы болып та жұмыс істеген. 1992 жылы ол спидвейге қосқан үлесі үшін MBE орденімен марапатталды. Оның інісі Дейв те спидвейші болған.
He retired from riding in 1990, leaving a legacy of being one of the most significant riders ever to ride for Belle Vue. In 1991, he became the manager of Berwick Bandits in 1991. He also played a major role in the introduction of speedway to Buxton in 1994. In 2005, he returned to Belle Vue as commercial manager and then in December 2006, he was part of a consortium who bought the Aces and currently holds the position of Operations Director, having previously also acted as team manager. He was awarded his MBE for services to speedway in 1992. Brother Dave was also a speedway rider.