Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Палестиналық-голландиялық кинорежиссер (1961 жылы туған)
Palestinian–Dutch film director (born 1961)
Хани Абу Асад (هاني أبو أسعد; 11 қазан 1961 жылы туған) – палестиналық-голландиялық кинорежиссер. Ол екі рет «Оскар» сыйлығына ие болды: 2006 жылы «Paradise Now» фильмі үшін және 2013 жылы «Омар» фильмі үшін.
Hany Abu Assad (هاني أبو أسعد; born 11 October 1961) is a Palestinian Dutch film director. He has received two Academy Award nominations: in 2006 for his film Paradise Now, and again in 2013 for his film Omar.
Ерте өмір
Әбу Асад 1961 жылы Назарет қаласында палестиналық мұсылман отбасында дүниеге келді. Ол кино саласында мансап қуу үшін еңбек етті. Әбу Асад бастапқыда Channel 4 және BBC телеарналары үшін тапсырыс бойынша телепродюсер болып жұмыс істеді. 1990 жылы палестиналық киношы Рашид Машаравимен бірге «Айлул» кино өндіріс компаниясын құрды.
Abu Assad was born to a Palestinian Muslim family, in the city of Nazareth in 1961. to pursue a career in cinema. Abu Assad initially started as a TV producer working on commissions for Channel 4 and the BBC. He founded Ayloul Film Productions in 1990 with the Palestinian film maker Rashid Masharawi.
Кино мансабы
1992 жылы Әбу Асад өзінің алғашқы қысқа метражды фильмін – NOS голланд теледидары үшін түсірілген және Париж мен Иерусалимдегі кинофестивальдерде бірнеше халықаралық наградаға ие болған «Қағаз үйін» жазды және режиссерлік етті. 1998 жылы ол Арнон Грунбергтың сценарийі бойынша «Оныншы төртінші тауық» (Het 14de kippetje) фильмін режиссерлікке алды. Кейінгі фильмдеріне «Назарет 2000» (2000) деректі фильмі және «Рананың үйлену тойы» (2002) көркем фильмі кіреді. 2002 жылы «Ford Transit» деректі фильмдер санатында «Ophir» сыйлығына ұсынылды. 2006 жылы оның «Жұмақ» (Paradise Now) фильмі «Алтын глобус» сыйлығын жеңіп алды және сол санат бойынша «Оскар» сыйлығына ұсынылды. 2005 жылы «Жұмақ» Голландия кинофестивалінде «Ең үздік көркем фильм» номинациясы бойынша «Алтын бұзау» сыйлығын жеңіп алды. 2013 жылы түсірген «Омар» фильмі 2013 жылғы Канн кинофестивалінде «Un Certain Regard» бөлімінде көрсетіліп, қазылар алқасының жүлдесін жеңіп алды. 2014 жылы «Омар» 86-шы «Оскар» марапаттауында Палестинадан үздік шетел тіліндегі фильм номинациясына ұсынылып, марапатқа ие болды. Сондай-ақ фильм Азия-Тынық мұхиты экрандық сыйлықтарында «Ең үздік фильм» аталымын жеңіп алды. 2014 жылы Әбу Асад Кино өнері мен ғылымы академиясына шақырылды. 2018 жылы Әбу Асад Амстердамдағы қысқаметражды фильмдерді насихаттайтын жылдық «ShortCutz Amsterdam» кинофестивалінің қазылар құрамына қосылды.
In 1992, Abu Assad wrote and directed his first short film, Paper House which was made for NOS Dutch television and won several international awards at film festivals in Paris and Jerusalem. In 1998, he directed his first film, Het 14de kippetje (The Fourteenth Chick), from a script by writer Arnon Grunberg. Later films include the documentary Nazareth 2000 (2000) and the feature film Rana's Wedding (2002). In 2002, Ford Transit was nominated for the Ophir Award in the documentary category. In 2006, his film Paradise Now won the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film, and received an Oscar nomination in the same category. In 2005 Paradise Now won the Golden Calf for Best Feature Film at the Netherlands Film Festival. His 2013 film Omar was screened in the Un Certain Regard section at the 2013 Cannes Film Festival where it won the Jury Prize. In 2014, Omar was the Palestinian entry for the Best Foreign Language Film at the 86th Academy Awards, and was nominated for the award. The film also won the award for Best Film at the Asia Pacific Screen Awards. In 2014, Abu Assad was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. In 2018, Abu Assad joined the film jury for ShortCutz Amsterdam, an annual film festival promoting short films in Amsterdam.