Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
SC Herford – Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Херфорд қаласындағы неміс футбол клубы. Клуб 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында бірнеше жергілікті командалардың қосылуынан құрылған, содан кейін 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басында екінші лигадағы футболда қысқа ғана уақыт өнер көрсеткен. Бүгінде футболшылар үлкен спорт клубының құрамында, оның құрамында жеңіл атлетика, бадминтон, гандбол, дзюдо, жүзу, үстел теннисі және волейбол секциялары бар.
SC Herford is a German association football club based in Herford, North Rhine Westphalia. The club was formed out of the merger of several local sides in the late 1960s and early 1970s and then went on to enjoy a short turn in second division football in the late 1970s and early 1980s. The footballers are today part of a larger sports club which has departments for athletics, badminton, handball, judo, swimming, table tennis, and volleyball.
Тарих
SpVgg Union 08 Herford 1930–31 жылдары ұлттық чемпионаттың алғашқы кезеңдеріне қатысқан клубтың ең табысты алдыңғы құрамы болды. Команда 1944 жылы Gauliga Westfalen бірінші лигасына жол тапты, бірақ сол жылы тек екі матч өткізді, себебі Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталып, одақтас әскерлері Германияға еніп келді. 1963 жылы бұрынғы SuS 1928 Herford Вестфален (IV) провинциялық лигасынде ойнады, ал келесі маусымда Union да қосылды. 1967 жылы Union және VfB Einigkeit 07 Herford бірігіп, Herforder SC 07/08 құрады, ол Landesliga-да өнер көрсетуін жалғастырды. Біріккен команда 1971 жылы екінші орынды иеленді, бірақ келесі маусымда турнир кестесінде төменге қарай жылжып, құлдырау қаупіне тап болды. Содан кейін Herforder-ге SuS (1972 жылдың 16 маусымында) қосылып, SC Herford ретінде ойнады, ол 1973 жылы дивизионды жеңіп алып, Вестфален (III) Аматор лигасына жолдама алды. Екі мәрте екінші орын алғаннан кейін, SC 1976 жылы 2. Liga Nord-қа жолдама алды, онда келесі бес маусымның төртеуін өткізіп, 1981 жылы төменгі лигаға түсіп қалды. Бұл одақ тағы да пайдалы болды, өйткені жаңартқан команда 1970-ші жылдардың соңы мен 1980-ші жылдардың басында Германия кубогында жиі ойнады, бірнеше рет бірінші кезеңнен өтті, бірақ екінші кезеңнен аса алмады. Клубтың екінші деңгейдегі футболы оларға үлкен қарыз қалдырды, олар баяу, бірақ тұрақты құлдырауға ұшырады, нәтижесінде 1990-шы жылдардың ортасында Verbandsliga Westfalen Nordost (V) лигасына түсіп қалды. Олар мыңжылдық басында Oberliga Westfalen (IV) лигасына бірнеше маусымға оралды, бірақ қайтадан Verbandsliga-ға түсті, ал 2005 жылы Landesliga Westfalen Ost (VI) лигасына дейін құлдырады. 2005–06 маусымында 15-орын алған клуб Bezirksliga Westfalen, Gruppe 1 (VII) лигасына түсіп, 2008 жылы Landesliga-ға қайта оралды. Қазіргі таңда клуб қайтадан Вестфаленлигада ойнап жүр.
SpVgg Union 08 Herford was the most successful of the club's predecessor sides having taken part in the early rounds of national championship play in 1930–31. The team also found its way to the first tier Gauliga Westfalen in 1944, but only played a pair of matches that year as the division collapsed as World War II drew to a close and Allied armies advanced into Germany. In 1963 predecessor SuS 1928 Herford was playing in the Landesliga Westfalen (IV) and was followed the next season by Union. In 1967 Union and VfB Einigkeit 07 Herford merged to form Herforder SC 07/08 which continued to compete in the Landesliga. The combined side earned a second place finish in 1971 before plunging to the bottom of the table the next season and was headed to relegation. Herforder was then joined by SuS (16 June 1972) to play as SC Herford which delivered a remarkable turnaround performance in capturing the division in 1973 and advancing to the Amateurliga Westfalen (III). After two consecutive second place results SC was able to win promotion to the 2. Liga Nord in 1976 where they would play four of the next five seasons before finally being sent down in 1981. The union also paid other dividends as it led to the revitalized side making regular appearances in German Cup play through the late 1970s and early 1980s where they advanced several times out of the first round, but could not make it past the second round. The club's turn in second tier football left them with a considerable debt, and they began a slow, but steady slide that saw a descent to the Verbandsliga Westfalen Nordost (V) by the mid 1990s. They returned to the Oberliga Westfalen (IV) for a couple of seasons at the turn of the millennium, but fell back to Verbandsliga, and in 2005 descended to play in the Landesliga Westfalen Ost (VI). A 15th place finish there in 2005–06 relegated the club to the Bezirksliga Westfalen, Gruppe 1 (VII), from where it returned to the Landesliga in 2008. The club is now playing in the Westfalenliga again.
Стадион
SC Herford-тың үй алаңы Фридрих Людвиг Яхн стадионы болып табылады, және олар бұл стадионды екінші лигадағы Herforder SV Borussia Friedenstal әйелдер командасымен бірлесіп пайдаланады. 1955 жылы салынған және 1990-жылдардың соңында жаңартылған стадионның сыйымдылығы 18 400 адамды құрайды, оның ішінде шамамен 1400 орын бар.
SC Herford's home field is the Friedrich Ludwig Jahn Stadion and they share the use of the facility with the second division women's side of Herforder SV Borussia Friedenstal. Built in 1955 and re furbished in the late 1990s, the stadium has a capacity of 18,400 which includes approximately 1,400 seats.