Йорк Минстер Полициясы: Тарихы мен қазіргі қызметі
York Minster Police
Йорк соборының полицейі: Ұлыбританиядағы Йорк соборының қауіпсіздігін қамтамасыз ететін арнайы құқық қорғау органы. Тарихы, міндеттері мен қызметтері туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йорк-минстер полициясы – Ұлыбританиядағы Йорк-минстер және оның ішкі аумақтарының қауіпсіздігін қамтамасыз ететін шағын, арнайы собор полициясы.
York Minster Police is a small, specialised cathedral constabulary responsible for security in York Minster and its precincts in York, United Kingdom.
Тарих
1106 жылы Санкт-Петер және Питер түрмесі құрылды және өз қызметкерлерін (констебльдерді қоса) Йорк қаласының қалған бөлігінен толығымен бөлек тағайындады. 1829 жылы Минстерде болған өрттен кейін собордың Капитулы «Енді бұдан былай собордың ішінде және сыртында әр түн күзетші/констебль жұмыс істеуі керек» деп жарлықтады және бұрын күзетші болмағанына өкінді.
The Liberty of St Peter and Peter Prison was formed in 1106, and appointed its own officers (including constables) quite separately from the rest of the city of York. Following the Minster fire in 1829, the Chapter of the cathedral ordered that "'Henceforward a watchman/constable shall be employed to keep watch every night in and about the cathedral", and bemoaned the lack of one previously.
Қазіргі күн
Қазір Министрлік полициясында он офицер, екі күзетші және бір сержант қызмет етеді. Полициялық міндеттеріне қоса, офицерлер 380-нен астам кілттерді сақтайды, туристерге ақпарат пен бағыт көрсетеді, өрт қауіпсіздігін қадағалайды және Министрлік ішінде ақша айналымының қауіпсіздігін қамтамасыз етеді. Жергілікті аумақтық полиция күштері – Солтүстік Йоркшир полициясы – округ бойынша, оның ішінде Йорк Минстеріндегі полициялық бақылауды өз қолында ұстайды, барлық қылмыстарды тергеуге және кез келген ірі немесе ауыр оқиғаларға жетекшілік етуге жауапты.
There are now ten officers, two wardens and one sergeant, of the Minster Police. In addition to their policing role, the officers are the custodians of over 380 sets of keys, provide information and directions to tourists, oversee fire safety, and security for the movement of cash around the Minster. The local territorial police force, North Yorkshire Police retains primacy of policing throughout the county including York Minster, being responsible for the investigation of all crime and leading on all major or serious incidents.
Құзыреті
2017 жылдың ақпан айында ITV News хабарлағандай, Минстер полициясына "80 жылдан кейін қамауға алу құқығы қайта берілді". Бұрынғы тәжірибелі аумақтық полиция офицері констебльдерді олардың өкілеттіктері мен дайындығы туралы жаңарып білдіру үшін шақырылды, сондай-ақ Минстер полициясы "жағдайларды тиісті деңгейде шеше алады". Бұл өзгерісті белгілеу үшін көктемде салтанатты шара өткізілуі күтілуде. BBC News сайты хабарлағандай: "Иорк соборының басшылығы мен Солтүстік Йоркшир полициясының бас комиссары арасындағы өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойылғаннан кейін, құқық қорғау органдарына өкілеттік қайта оралды. Меморандумда, собор және оның аумағындағы қауіпсіздікті қамтамасыз ету собор констебльдерінің жауапкершілігінде болғанымен, барлық қылмыстарды тергеу Солтүстік Йоркшир полициясының міндеті екені атап көрсетілген. Қамауға алынған адамдар Солтүстік Йоркшир полициясына жеткізіліп, тіркеледі, ал қылмыстық іс материалдарын ұсыну полицияның жауапкершілігінде болады. Минстер полициясының констебюлері елдегі үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең көне полиция қызметі деп саналады". Барлық офицерлер 3-ші деңгейдегі собор констеблінің аттестациясы курсын аяқтады.
In February 2017 it was reported that the Minster Police would be "given back powers of arrest after 80 years" by ITV News. A former territorial experienced police officer was brought in to update the constables on their power and training and the Minster Police "can deal with situations appropriately at the right level". A ceremony was reported to take place in the Spring to mark this change. The BBC News website reported that: "Powers were returned to the force following the signing of a memorandum of understanding between the Chapter of York and the Chief Constable of North Yorkshire [Police]. The memorandum recognises that although security provision inside the minster and its precinct remain the responsibility of cathedral constables, North Yorkshire Police will be responsible for investigating all crime. Any arrested people are handed over to North Yorkshire Police for transport and processing and the force will be responsible for the submission of prosecution files. The Minster Police constabulary is thought to be the oldest continuing police service in the country". All officers have completed the Level 3 Certificate in Cathedral Constable Attestation.
Киім және жабдық
Киім-кешек ақ және көк түсті жейделерден, қара галстуктардан (ерлер үшін), қара және ақ түсті галстуктардан (әйелдер үшін), қара түсті жоғары жақалы свитерлерден, сары түсті жарық көрінетін жилеттерден, қара ботинкіден және көк және ақ түсті Силлитой тартаны немесе «көрпе» деп аталатын шапқаға (cap band) ие ұзын шапқыдан тұрады. Әйел офицерлер де осы ұзын шапқыны киеді, көптеген британдық және теңіз арты аумақтарындағы әйел офицерлер киетін боулинг шапқасынан өзгеше. Офицерлер өздерін анықтау үшін арт жағында "YORK MINSTER POLICE" деп жазылған пышақтан қорғайтын жилет кие алады. Шиннің (rank) белгілері жейде, свитер және жилеттің иықтарына бекітіледі. Олар эполеттерінде сандарды, сондай-ақ тәжбен безендірілген және "YORK MINSTER POLICE" деген жазуы бар қиылысқан кілттерден тұратын Minster елтаңбасын тағады. Сонымен қатар, көк түсті полиция киімі бар, оны жейдеге артынан киюге болады, осылайша ресми шараларда немесе күнделікті полиция қызметінде қолданылады. Егер констебльге ордендер (медальдер) берілсе, олардың ленталарын киімнің сол жақ көкірегіне тағу керек. Офицерлер радиостанцияларды (воки-токилерді) алып жүреді және құлаққаптарды пайдалана алады.
The uniform consists of white and blue shirts, black ties (for men), black and white cravats (for ladies) black pull over jumpers, yellow high visibility jackets, black boots and a peaked cap with blue and white Sillitoe tartan or "dicing" as a cap band. Female officers also wear this peaked cap, as opposed to the bowler cap which is worn by many British and Overseas Territories female officers. Officers can also wear a stab vest with "YORK MINSTER POLICE" written on the back, to easily identify them as such. Rank slides are worn on the shoulders of the shirt, jumper and vest. They wear numerals on their epaulettes together with the Minster's crest of crossed keys surmounted by a crown and "YORK MINSTER POLICE" wording. There is also a dark blue police tunic to be worn over the shirt, for more formal occasions or day to day policing. If the constable has been awarded any decorations (medals) then their ribbons should be worn on the left breast of the tunic. Officers carry radios (walkie talkies) and can use earpieces.
Сандар
Бұл күш әлемдегі бар болғаны жеті кафедралық полиция күштерінің бірі және Минстер полициясында екі әйел полицей қызмет етеді.
The force is one of only seven cathedral forces in the world and the Minster Police includes two female Constables.