Тиз және Хартлпул портының полициясы: Қызмет және өкілеттіктер
Tees and Hartlepool Harbour Police
Тиз және Хартлпул портының полициясы – Ұлыбританияның үшінші ірі портындағы тәртіп сақшысы. 100 жылдан астам тарихы бар, өкілеттігі 2 мильге дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тис және Хартлпул портының полициясы – Ұлыбритания Ішкі істер министрлігіне бағынбайтын, Тиспорт портының қауіпсіздігіне жауапты полиция күші. Тиспорт – Ұлыбританиядағы үшінші ірі порт, ол PD Ports компаниясына тиесілі және Солтүстік-Шығыс Англиядағы Тис өзенінің оң жағалауында орналасқан. Бұл порт полициясы 100 жылдан астам тарихқа ие және бастапқыда 1847 жылғы "Порттар, доктар және пирстер туралы" заңға сәйкес құрылған.
Tees and Hartlepool Harbour Police is a non Home Office ports police force responsible for Teesport, which is the UK's third largest port and is owned by PD Ports, situated along the south bank of the River Tees in north east England. The harbour police force is over 100 years old and was originally formed under the Harbour, Docks and Piers Clauses Act 1847.
Билік пен билік
Көлік бастапқыда 1847 жылғы "Байдарлар, доктар және пирстер туралы" заңға сәйкес құрылған болса да, қазіргі билік 1966 жылғы "Тиз және Хартлпул порты туралы" заңнан туындайды, сонда констебльдердің құзыреті портынан екі мильден аспайтын жерге дейін жетеді. Заңға сәйкес, порт полициясы "порт ішінде және порт шегінен екі мильден аспайтын кез келген жерде констебльдің барлық өкілеттіктері мен құқықтарына ие болады, сондай-ақ өтемақы алуға және қорғауға құқылы". Кез келген ауыр немесе маңызды қылмыс немесе оқиғалар жергілікті Ішкі істер министрлігінің полиция күштері, Кливленд полициясының жауапкершілігіне көшеді.
Although the force was originally formed under the Harbour, Docks and Piers Clauses Act 1847, the current authority derives from Tees and Hartlepool Port Authority Act 1966, with constables' jurisdictions extending to two miles beyond the harbour. Under the Act, the harbour police have ‘all the powers and privileges, and shall be entitled to the indemnities and protection, of a constable within the harbour and in any place not more than two miles beyond the limits of the harbour’. Any serious or major crime or incidents become the responsibility of the local Home Office police force, Cleveland Police.
Миссиясы мен мақсаты
Порт полициясының басты міндеті – қылмысты анықтау және қылмыс деңгейін төмендету. Бұл жоғары көрінетін патрульдеу, жергілікті жағдайды жақсы білу және толыққанды ақпарат алу арқылы қамтамасыз етіледі. Көрінетін бейнекамералар (CCTV) мен көпке көрінетін қызметкерлерді пайдалану қылмыскерлерге мүмкіндік бермеу және оларды ұстау қаупін арттыру арқылы қылмыстың алдын алуға көмектеседі.
The primary function of the harbour police is the detection and reduction of crime. This is achieved through a combination of high visibility patrols, good local knowledge and good intelligence. The use of closed circuit television (CCTV) and the use of highly visible personnel promote the prevention of crime by removing criminal opportunities and increasing the risk of criminals being caught.
Полиция қызметінің стратегиясы
Порт полициясы бейнебақылау камераларын, жоғары көрінетін патрульдерді, аумақты жақсы білуді және портты пайдаланушылар мен келушілерден алатын ақпаратты Тиз және Хартлпул портында және оған жақын жерлерде қылмысты анықтау және азайту мақсатында пайдаланады. Порттың қалай жұмыс істейтінін толық білу порт полициясына оқиғаларды порттың күнделікті жұмысына ешқандай кедеріс келтірмей немесе минималды әсермен басқаруға мүмкіндік береді.
The harbour police use CCTV, high visibility patrols, good knowledge of the area and information from port users and visitors to achieve their mission of detecting and reducing crime within the Tees and Hartlepool port and the immediate surrounding area. Detailed knowledge of the workings of the port means harbour police can control an incident, or event, with little or no impact on the day to day running of the port.
Ынтымақтастық
Порт полициясы өз құзыреті шегінде кез келген полиция қызметкерінен күтілетін барлық функцияларды орындайды және түрлі қылмыстарға, халыққа көмек көрсетуге, теңіздегі оқиғаларға, жол ережелерін бұзуға немесе басқа құқық қорғау органдарына көмек көрсетуге қатысуы мүмкін. Порт полициясы полиция қызметкерінің толық өкілеттіктерін пайдалануға құқылы болғанымен, басқа күштермен өзара көмек және ынтымақтастық үшін жақсы келісімдер жасалған, мысалы, жабдықты біріктіру немесе операциялар мен оқу-жаттығуларда ынтымақтастық орнату сияқты. Кез келген ауыр қылмыс немесе ірі оқиға жауапкершілігі жергілікті аумақтық полиция күші, Кливленд полициясына жүктеледі, бірақ порт полициясы қолдау көрсетуге және алғашқы жауап беруге дайын. Сонымен қатар, порт полициясы ұстаған барлық адамдар Кливленд полиция бөлімшесінде тіркеледі.
Harbour Police exercise all the functions which may be expected of any constable within the jurisdiction and may be involved in many types of crime, assistance to the public, marine incident, traffic violation or assistance to other law enforcement agencies. Though harbour police have the right to exercise the full powers of constable, there are good arrangements in place with other forces for mutual assistance and collaboration, such as pooling equipment or cooperating in operations and exercises. Any serious crime or a major incident would be the responsibility of the local territorial police force, Cleveland Police, but the harbour police would provide support and initial response. In addition all persons arrested by the harbour police will be processed at a Cleveland police station.
Жабдық
Порт полициясы стандартты полиция жабдықтарын қолданады. Әрбір офицерге таяқ, қолғап және аяқ кісендері беріледі. Униформа қара поло жеңдерінен, сондай-ақ полициялық флис, жарықтандырылатын жилеттер мен қара шыңыр немесе шляпадан (боулер) және шапка белгісінен тұрады.
The harbour police uses typical police equipment. Every officer is issued with a baton, handcuffs and leg restraints, Uniform consists of black polo tops, as well as a police fleece, high visibility jackets and black peaked, or bowler, cap with cap badge.