Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Каратинга – Бразилияның Минас-Жерайс штатының шығысындағы муниципалитет. 2020 жылғы халық саны 92 603 адамды құрады, ал муниципалитеттің жалпы ауданы 1 251 км²-ды құрайды. Биіктігі теңіз деңгейінен 578 метр, Серра-ду-Рио-Претодағы ең жоғары нүкте 1 516 метр, ал Коррего-Боашаның құйылыс жерінде 330 метрді құрайды.
Caratinga is a municipality in eastern Minas Gerais state, Brazil. The population in 2020 was 92,603 inhabitants and the total area of the municipality was 1,251 km2. The elevation is 578 meters above sea level, with maximum elevation of 1,516 m in the Serra do Rio Preto and 330 m at the mouth of the Córrego Boachá.
Орналасқан жері
Муниципалитет 19° 37’ 30’’ оңтүстік ендігінде және 42° 09’ 00’’ батыс бойында орналасқан. Ол VIII аймақтың, Рио-Досе аймағының және Минас-Жерайс штатының шығыс бөлігіндегі Мата-де-Каратинга микрорегионының құрамына кіреді. Маңызды Рио-Баия мемлекетаралық тас жолында (BR 116) жатыр және БР-381 тас жолы арқылы штаттың астанасы Белу-Оризонтеге және одан әрі Жоао Монлеваде қаласына қосылады. Жоао Монлевадеден кейін астанаға дейін BR 262 федералды тас жолы салады. Штаттың астанасы 320 км қашықтықта орналасқан. Ең жақын әуежай Ubaporanga қаласының орталығынан 15 км жерде, ұзындығы 1200 м, ені 20 м болатын асфальтталған ұшу-қону жолағына ие. Муниципалитет аумағынан өтетін негізгі өзендер – Каратинга өзені және оның саласы Лаже, сондай-ақ Мануасу және Прету өзендері.
The municipality is located at 19° 37’ 30’’ latitude south and at 42° 09’ 00’’ longitude west. It is part of Region VIII, denominated Rio Doce, and part of the microregion of Mata de Caratinga, in the eastern part of Minas Gerais. It lies on the important Rio Bahia interstate highway (BR 116) and is connected to the state capital of Belo Horizonte by BR–381 to the city of João Monlevade. After João Monlevade there is a federal highway, BR 262, which leads into the capital. The state capital lies at a distance of 320 km. The nearest airport is in Ubaporanga
15 km from downtown, tarmacked runway 1200 m long and 20 m wide. The main rivers that cross the municipality are the Caratinga River and its tributary Laje, the Manhuaçu and the Preto.
Этимология
"Каратинга" – қараның синонимі және тупи тілінен алынған aka'ratin'ga сөзінен шыққан, ол "ақ қара" деген мағынаны білдіреді. Қаланың аты осы түйнек түбірінің аймақта көптеп өсуімен байланысты, себебі бұл жерді аиморе тайпасы қоныстандырған.
"Caratinga" is the synonym of cará, and comes from the Tupi term aka'ratin'ga, which means "white cará". The city's name refers to the abundance of this particular tuber in the area since it was inhabited by the Aimoré people.
Климат
Климаты тропикалық суб-ыстық, жаз айларындағы температурасы қоңыржай, ал қыс айларында 15-18 °C аралығында болады. Орташа температура шамамен 23 °C, ал максималды және минималды температура тиісінше 28 °C және 17 °C. Жазғы маусымдағы жауын-шашынның мөлшері жылдық жауын-шашынның 70%-дан асып, шамамен 1140 мм құрайды.
The climate is tropical sub hot, with mild summer temperatures and winter temperatures between 15 and 18 °C. The average temperature is around 23 °C, while the maximum and the minimum are 28 °C and 17 °C respectively. In the summer season the concentration of rains is over 70% of the total annual rainfall, which is about 1.140 mm.
Экономика
Каратинга негізінен ауыл шаруашылығымен айналысады. Жер иеліктерінің үлкен бөлігі (77%) – шағын қожалықтар. Басты егістер – жеміс-жидектер мен көкөністер (1000 өндіруші), бірақ ең бастысы – кофе. 320 шаршы километрден аса аумақта 66 миллион ағаш отырғызылған кофе өсіру шамамен 8 мың тікелей және 35 мың жанама жұмыс орнын қамтамасыз етеді. Кофе жинау сәуірден қыркүйекке дейін жүргізіледі.
Caratinga is essentially agricultural. A large part of the landholdings (77%) are minifundios—small properties. The main crops are fruits and vegetables (1000 producers) but especially coffee. With an area planted with 66 million trees in more than 320 square kilometres, coffee growing provides about 8 thousand direct jobs and 35 thousand indirect. The harvest is from April to September.
Білім беру және мәдениет
Екі жоғары оқу орны бар: UNEC Centro Universitário de Caratinga және FIC Faculdades Integradas de Caratinga. Үш жергілікті газет бар: O Jornal de Caratinga (апталық), A Semana (апталық) және Diário de Caratinga (күнделікті).
There are two institutions of higher education: UNEC Centro Universitário de Caratinga and FIC Faculdades Integradas de Caratinga
There are three local newspapers: O Jornal de Caratinga (weekly), A Semana (weekly), and Diário de Caratinga (daily).
Туризм
Ұлттық тарихи ескерткіш ретінде жарияланған Педра-Итауньа, 1012 метрлік биіктігімен, раппелмен, парапланмен және тау шаруашылығымен айналысатын адамдарды қызықтырады. Бүгінде Каратинга қаласының жанындағы Монтес-Кларос шаруашылығында 150-ге жуық солтүстік мурики (Brachyteles arachnoids) тіршілік етеді. Бұл олардың соңғы паналарындағы бірі. Мурики – Америка құрлығындағы ең ірі маймыл және әлемдегі ең қауіпті жағдайдағы приматтардың бірі. Мамандар Фазенда Монтес-Кларос шаруашылығының биологиялық маңыздылығын атап көрсетеді, онда мурикимен бірге тағы үш примат түрі мекендейді: сарыбас мармосет, қара қапшық маймыл және қоңыр айқайшыл маймыл.
Declared a national historical monument, Pedra Itaúna, with its 1,012 meters elevation, attracts participants in rappel, paragliding, and mountain climbing. Some 150 northern muriquis (Brachyteles arachnoids) live today at the Fazenda Montes Claros, near Caratinga. It is one of their last refuges. The muriqui is the largest monkey of the Americas and one of the most endangered primates of the world. Specialists cite the biological importance of the Fazenda Montes Claros, where three other primate species live along with the muriqui: the buffy headed marmoset, the black capped capuchin and the brown howler monkey.
Көлік
Қала Ubaporanga әуежайымен қамтамасыз етілген, ол Ubaporanga муниципалитетімен шектес орналасқан.
The city is served by Ubaporanga Airport, located in the adjoining municipality of Ubaporanga.