Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мараис-де-Синьн қырғыны (//m//ɛər// //d//ə// /'/z//iː//n//, // // /'/s//iː//n//, /'/m//ɛər// //d//ə// //z//iː//n/, //also//m//ə/,/r//iː// //d//ə// /'/s//iː//n//, //m//ə/,/r//eɪ// //d//ə// /'/s//eɪ//n/) Американдық Азамат Соғысының басталуына дейін Қанды Канзастағы соңғы маңызды зорлық актісі деп есептеледі. 1858 жылдың 19 мамырында, Джорджияның тумасы және құлдық жақтасы Чарльз Гамильтон бастаған шамамен 30 адам Миссуриден Канзас аумағына өтті. Олар таңертең Канзастағы Сауда бекетіне жетіп, кейін Миссуриге қайтып кетті. Жолда олар 11 еркін штаттық адамды ұстады, олардың ешқайсысы қарулы емес еді және, айтуынша, ешқайсысы ағымдағы зорлық-зомбылыққа қатыспаған. Көптеген адамдар Гамильтонды білген, бірақ оның оларға зиян келтіретінін сезбеген. Бұл тұтқындарды бір шатқалға алып кіргенде, Гамильтон өз адамдарына оқ атуға бұйрық берді, ал бірінші және соңғы оқты өзі атып тастады. Бес адам қаза тауып, тағы бесеуі ауыр жарақат алды. Тек бір ғана еркін штаттық адам жарақатсыз құтылды. Гамильтон және оның тобы Миссуриге оралды. Қырғынға қатысы үшін тек бір адам сотталды: Миссури штатының Бейтс округында тұратын Уильям Гриффит. 1863 жылдың көктемінде Гриффит танылып, тұтқындалды. Сол қазан айында ол кісі өлтіргені үшін кінәлі деп танылып, өлім жазасына кесілді. Гриффит 1863 жылдың 30 қазанында дарға асылды. Чарльз Гамильтон Джорджияға оралып, 1880 жылы қайтыс болды. Оқиға АҚШ-ты дүрліктірді және Джон Гринлиф Уиттиерді 1858 жылдың қыркүйегінде "Атлантик айлық" журналында жарияланған "Le Marais du Cygne" атты өлең жазуға шабыттандырды.
The Marais des Cygnes massacre (,/m//ɛər// //d//ə// /'/z//iː//n//, // // /'/s//iː//n//, /'/m//ɛər// //d//ə// //z//iː//n/, /also//m//ə/,/r//iː// //d//ə// /'/s//iː//n//, //m//ə/,/r//eɪ// //d//ə// /'/s//eɪ//n/) is considered the last significant act of violence in Bleeding Kansas prior to the outbreak of the American Civil War. On May 19, 1858, approximately 30 men led by Charles Hamilton, a Georgia native and proslavery leader, crossed into the Kansas Territory from Missouri. They arrived at Trading Post, Kansas, in the morning and then headed back to Missouri. Along the way, they captured 11 Free Staters, none of whom were armed and, it is said, none of whom had participated in the ongoing violence. Most of the men knew Hamilton and apparently did not realize he meant them harm. These prisoners were led into a defile, where Hamilton ordered his men to shoot, firing the first and last bullet himself. Five men were killed and five severely wounded. Only one Free Stater escaped injury. Hamilton and his gang returned to Missouri. Only one man was ever prosecuted for his involvement in the massacre: William Griffith of Bates County, Missouri. In the spring of 1863, Griffith was recognized and arrested. That October, he was found guilty of murder and sentenced to death. Griffith was hanged on October 30, 1863. Charles Hamilton returned to Georgia, where he died in 1880. The incident horrified the U. S. and inspired John Greenleaf Whittier to write a poem on the murders, "Le Marais du Cygne", which appeared in the September 1858 The Atlantic Monthly.