Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бип-бейсбол – көзі нашар адамдардың ойнауына арналған, дыбыс шығаратын допты пайдаланатын бейсболдың бір түрі.
Beep baseball is a form of baseball which can be played by people who are visually impaired, using a ball that beeps.
Ұлттық бип бейсбол қауымдастығы
Ұлттық Бип Бейсбол Ассоциациясы (NBBA) 1976 жылы Америка Құрама Штаттарында көру қабілеті бұзылған ересектер бейсбол ойнау үшін құрылды. NBBA жыл сайын жергілікті, штаттық және аймақтық турнирлерді ұйымдастырады, соның ішінде Индианаполистегі Индиана Инвитационалы; Чикагоның шетінде, Иллинойс штатында Болингбрук Бип Балл Баш (ақшалай жүлде ұсынған алғашқы турнирлердің бірі); кейбір жағдайларда Огайо штатының Колумбус қаласында дөңгелек турнир; және соңғы кезде Филадельфия аймағында дөңгелек турнир. NBBA әр жылдың тамыз айында ұлттық және халықаралық шақыру турнирін өткізеді. Тамыз айындағы шақыру турнирі ретінде танымал 2007 жылғы Әлемдік серия алғаш рет бейсбол командасы жоқ қалада – Минесота штатының Рочестер қаласында өтті. Соңғы жылдары Әлемдік серия 2004 жылы Колумбуста, 2005 жылы Хьюстонда, 2006 жылы Кливлендте, Огайо штатында өткізілді. 2000 жылы Әлемдік чемпионат Тайваньда өтті. 2018 жылғы Әлемдік серия Висконсин штатының Эу-Клэр қаласында, ал 2019 жылғы турнир Оклахома штатының Тулса қаласында өтеді.
The National Beep Baseball Association (NBBA) was organized in the United States in 1976 for adults with visual impairments to play baseball. Each year, the NBBA coordinates local, state, and regional tournaments, among them the Indy Invitational in Indianapolis, Indiana; the Bolingbrook Beep Ball Bash (one of the first tournaments to offer a cash award) outside Chicago, Illinois; in some cases, a round robin tournament in Columbus, Ohio; and, more recently, a round robin tournament in the Philadelphia area. In August of each year, the NBBA sponsors a national and international invitational tournament. The 2007 World Series, as the August invitational is known, was held for the first time in a city that hosts no beep baseball team, Rochester, Minnesota. More recently, the World Series has been held in Columbus, Ohio, in 2004; Houston, Texas, in 2005; and Cleveland, Ohio, in 2006. The World Series was held in Taiwan in 2000. The 2018 World Series took place in Eau Claire, Wisconsin and the 2019 event is scheduled for Tulsa, Oklahoma.
АҚШ-тан тыс жерлерде
Бип-бейсбол Франция, Германия және Италияда "жанкүйерлердің көптігімен" танымал, ал 2013 жылы BaseballSoftballUK Англияның Фарнхам Парк саябағында танысу шарасын ұйымдастырды.
Beep baseball is said to have a "strong following" in France, Germany and Italy, and a taster event was organised at Farnham Park, England, in 2013 by BaseballSoftballUK.
Құрылғы мен жабдық
Бип-бейсбол шөпті алаңда алты ойыншымен (әдетте бірінші базалық, үшінші базалық, шортстоп, сол жақ алаңшы, оң жақ алаңшы және орталық алаңшы, бірақ екі топтық қорғаныс схемасы да кездеседі) және бір командадан бір немесе екі "споттер", ал екінші командадан питчер, қақпашы және соққышымен ойналады. Алаңшылар мен соққышының көздері байланған. Сонымен қатар, D.H. және D.F. (белгіленген алаңшы) бар. Олар көбінесе заң бойынша көзі нашар болуы керек. Алайда, NBBA ережесі бойынша, егер команда құрамын толтыру үшін қажетті ең кеміндегі алты ойыншыны таба алмаса, онда екі көретін еріктіге көздерін байлап, көру қабілеті бұзылған ойыншылар сияқты ойнауға рұқсат беруге құқылы. Қақпашы, питчер және споттерлер көздеріне байлам тақпайды және көбінесе көреді, бірақ жартылай көзі нашарлар да болады. Доп дыбыс шығарады және ол өзгертілген, үлкен софтбол. Базалар көк түсті, шамамен 2 метр биіктікте, іші көбінесе көбікпен толтырылған және оны қосу арқылы дірілдейтін электрондық құрылғылары бар. Олардың әрқайсысы үй базасынан 100 фут (30 метр) қашықтықта орналасқан және олар әдеттегі бейсболдағы бірінші және үшінші базалардың орнында тұрады.
Beep baseball is played on a grass field with six fielders (generally a first baseman, third baseman, shortstop, left fielder, right fielder, and center fielder, although two four defensive sets are not unheard of) and one or two "spotters" from one team, and the pitcher, catcher, and batter from the other team. Fielders and batter are blindfolded. There is also a D. H. and D. F. (designated fielder). They must be legally blind, in most cases. However, the NBBA has a rule that, if a team cannot field the minimum six batters required to fill its lineup card, it may opt to allow up to two sighted volunteers to blindfold themselves and play as the players with visual impairments do. Catcher, pitcher, and spotters do not wear blindfolds and are usually sighted, although there have been a few who are partially blind. The ball beeps and is a modified, oversized softball. The bases are blue, nearly 5 feet (2 m) tall, and have mostly foam interior with electronics that cause it to buzz steadily when a switch is thrown. They are each placed 100 feet (30 m) from homeplate and are in the equivalent positions to first and third bases in regular baseball.
Ұпай жинауы
Беттер допқа соққанда, база операторы шабуылшы үшін екі базаның бірін (бірінші немесе үшіншіні) қосады. Егер шабуылшы алаңдағы ойыншы допты ұстамай тұрып базаға тигізіп үлкерсе, шабуылшы команда ұпай алады. Беттердің аут болуы үшін төрт страйк керек. Егер доп екі база сызығының сыртына шығып кетсе немесе кемінде 12,19 метр қашықтыққа ұшпаса, ол «фол» болып есептеледі және страйк ретінде саналады, бірақ егер бұл төртінші страйк болуы мүмкін болса, есептеу сақталады және беттер тағы соғады. Егер соққыдан шыққан доп әуеде 51,82 метрден асып, тікелей алаңда қонса, төреші оны «хоум ран» деп жариялайды. Егер доп дыбыстауын тоқтатса немесе питчерге тиіп «өлі допқа» айналса, есептеу нөлге келтіріледі және беттер тағы соғады. «Өлі допты» тигізуге болмайды. Егер тигізілсе, ол қайтадан ойынға қосылады және аут тіркеледі.
When the batter hits the ball, a base operator turns on one of the two bases (first or third) for the batter to run to. If the batter touches the base before a fielder can pick up the ball, the offensive team scores a run. It takes four strikes for a batter to be out. If the ball goes beyond the two base lines or doesn't travel at least 12.19 m, it is foul and counted as a strike, unless it is the potential fourth strike, in which case the count holds and the batter just swings again. If a batted ball travels at least 51.82 m in the air over fair territory before settling, it is, upon declaration of the umpire, a home run. If the ball ceases to beep, or if it hits the pitcher, and becomes a "dead ball," the count is reset and the batter swings again. A dead ball must not be touched. If it is, it is said to be back in play and the out must be recorded.
Табылған жерлер
Байқаушы немесе байқаушылар доптың алаңның қай бөлігіне қарай ұшып бара жатқанын көрсету үшін нөмірді айтады. Әдетте, сыртқы алаңның ортасы 6 деп белгіленеді, ал оның оң және сол жақтары 1-ден 5-ке дейін айна тәрізді ретпен нөмірленеді. Байқаушы алаңдағы нөмірленген аймақтан басқа ештеңе айтпауы керек, және екі байқаушы бір ойынға қатыса алмайды. Егер мұндай жағдай туындаса, ұпай саналады. Ойыншылар сол бөлікке қарай жүгіріп, доптың нақты қай жерде екенін тыңдайды, көбінесе оны алу үшін жерге құлайды. Егер ойыншы допты соққы беруші базаға жеткенге дейін ұстап алса, соққы беруші аут болады. Егер сыртқы алаңдағы ойыншы допты жерге немесе басқа нәрсеге тигізбей әуеде ұстаса, команда автоматты түрде алаңнан шығарылады және келесі жартылай ойын басталады. Байқаушы сонымен қатар ешкімнің соқтығыспауын қадағалауы керек.
The spotter or spotters call out a number to signify which part of the field a ball is traveling toward. Generally, the middle of the outfield is labeled 6, and either side, left and right, is numbered from 1 to 5 in a mirroring pattern. The spotter must not say anything beyond the numbered region on the field, and two spotters cannot make a call on the same play. If either case occurs, the run scores. The fielders head toward that section and listen for where the ball is specifically, often diving to the ground to get it. When a fielder picks up the ball before the batter reaches the base, the batter is out. In the rare event that a fielder catches the ball in the air before it touches the ground or other items, the side is automatically retired and the next half inning commences. The spotter must also watch to ensure that nobody collides.
Иннингтер
Бейсбол ойыны әдетте алты иннингке созылады. Үлкен лига бейсболында қолданылатын қосымша иннингтер ережесі, әдетте, бип-бейсболына да қолданылады. Егер бір команда он екі немесе одан да көп ұпаймен жеңіске шықса, екінші командаға қысқа иннингтерде ойнау мүмкіндігі беріледі, онда жеңілген команда әр иннингте соққыға шығады, ал жеңімпаз команда қорғанысқа шығады. Бұл "он екі ұпай айырмасы" ережесі деп аталады; ол қолданылған кезде бір команда екіншісін "он екі ұпаймен жеңді" дейді. Егер қарсы команда ұпай айырмасын өтесе, жеңіп тұрған команда жіберген соққыларын қайтарып алады. Бип-бейсболда жасқа немесе жынысқа қатысты шектеулер жоқ; 70 жастағы және 12 жастағы адамдар да ойнаған.
Beep baseball generally has six innings. The extra innings rules used in Major League Baseball generally apply to beep baseball. If one team is up by twelve or more runs, the other team has the opportunity to have short innings in which the losing team bats every inning and the winning team fields. This is known as the twelve run rule; when it occurs, one team is said to "twelve run" another. If the other team makes up the difference, the team that had been winning gets back all their missed at bats. There are no age or gender based restrictions in beep baseball; people as old as 70 and as young as 12 have played.