Перт қаласының Skyworks мерекесі: Австралия күніндегі әсем фейерверк шоу тоқтатылды. Тарихы, себептері, қызығушылықтың төмендеуі, экологиялық мәселелер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жыл сайынғы мерекелік шара, Перт, Батыс Австралия
Annual fireworks event in Perth, Western Australia
Перт қаласының Skyworks (бұрын басқа демеушілердің атымен аталып келген) – Перт қаласындағы жыл сайынғы, 26 қаңтарда Австралия күнінде Суан өзенінің орталық бизнес ауданына жақын бөлігінде, Перт суының үстінде өткізілетін кең ауқымды фейерверк шоуы. Көп жылдар бойы Перт қаласының Skyworks Австралия күніндегі ең ірі фейерверк мерекесі болып келді. Бұл шара 1985 жылдан 2022 жылға дейін жыл сайын өткізілді, 2017 жылы Суан өзенінде ұшақ апаты болғандықтан, ал 2021 жылы COVID-19 пандемиясының салдарынан тоқтатылды. 2022 жылғы Skyworks аяқталғаннан кейін Перт қаласы азайып бара жатқан қызығушылық, экологиялық мәселелер және шоуды ұйымдастырудың жоғары қаржылық құны сияқты бірнеше себептермен ұзақ жылдар бойы жалғасып келген шараны тоқтатуға шешім қабылдады. Көптеген адамдар шараны тамашалау үшін қала орталығына келеді, ал кейбіреулері ең жақсы көрініс алатын орынды алу үшін таңертеңнен бастап лагерь құрады. Перт қаласы Skyworks күні таңғы сағат 6-да Перт жағалауын қоршаған жолдарды жаба бастайды және көрермендерді шараға бару және қайту үшін қоғамдық көлікті пайдалануға шақырады. Шоуды тамашалауға танымал орындар Лэнгли паркі, Элизабет Кей, Оңтүстік Перт жағалауы, Сэр Джеймс Митчелл паркі және Кингс паркі болды. Перт Эспланада 2013 жылы Элизабет Кей құрылысы басталғанға дейін бұрынғы ірі көрініс алаңы болды. Кейбір көрермендер шоуды қалалық бизнес ауданындағы ғимараттардан немесе Суан өзенінде тоқтатылған қайықтардан тамашалайды, ал басқалары қалаға көрініс ашатын төбелер мен көпірлерден, сондай-ақ қала маңындағы көшелер мен аудандардан тамашалауға болады. Суан жазығының салыстырмалы түрде тегіс болуы осы биік орналасқан қала маңындағы жерлерден көруге мүмкіндік береді. Шараның ең жарқын кезінде 300 000-нан астам көрермен қалаға жиналды, ал 2004 жылы 400 000-нан астам көрермен тамашалады. Оңтүстік Перт қаласы да шараны қаржыландыруға үлес қосты. Көпшілікке танымал болғанына қарамастан, Skyworks-тің ұйымдастырылуы қаладағы бөлшек саудамен айналысатын кәсіпкерлер үшін даулы мәселе болды. 2022 жылы Skyworks қайтадан өтті, ал WA негізделген Cardile Fireworks алғаш рет шараны өткізді, фейерверктер 21 баржадан ұшырылды. COVID-19 пандемиясының жалғасуына байланысты Перт қаласы бастапқыда 16 және одан жоғары жастағы көрермендерге қаладағы Skyworks-ке қатысу үшін COVID-19 вирусына қарсы толық вакцинация жасалуын талап етті, бірақ бұл талап жаңа денсаулық кеңестеріне байланысты шарадан екі күн бұрын алынып тасталды. Оған қарамастан, Омикрон штаммының таралуына қатысты алаңдаушылықтардың салдарынан өткен жылдармен салыстырғанда шоуға 100 000 адамнан аспайтын көрермендер келді. 2022 жылғы Skyworks-тің бюджеті 2,5 миллион доллар болды. 2022 жылдың наурызында болашақ шаралардың көлемі қысқартылатындығы расталды, ал Земпилас "біз мұны арзан және экологиялық таза жолмен жасауға болатындығын білгенде, бұрынғы стильдегі шараны жалғастыру жауапкершіліктен тыс болады" деді. 2022 жылдың сәуірінде Перт қалалық кеңесі 37 жылдан кейін Skyworks-ті тоқтатуға және келесі жылы шоуды Лэнгли паркінде қарапайым фейерверк шоуымен ауыстыруға шешім қабылдады. 2023 жылғы Австралия күніндегі фейерверк шоуы Перт қаласының үздіксіз жалғасып жатқан City of Lights сериясының бөлігі ретінде ұсынылды, бірақ Skyworks-тің бұрынғы қолдау шараларының кейбіреулерін, мысалы, Австралияның жергілікті мәдениетін тойлайтын Бирак концертін сақтап қалды. Бұл шара Перт қаласына 1,5 миллион доллардан астам қаржыны үнемдеуге мүмкіндік берді. 2006 жылғы Skyworks-те Батыс Австралия полиция күштері осындай мінез-құлықты азайту бойынша операцияны сәтті жүргізгенімен, 2010 жылға дейін Skyworks-тің негізгі демеушісі Lotterywest 15 жыл бойы атау құқығын иеленгеннен кейін шоудан өз атын алып тастады және оқиғадағы зорлық-зомбылық деңгейі жалғасып жатқандықтан болашақ Skyworks-ке қаржыландыруды тоқтатумен қорқытты. 2011 жылы алкогольді ішімдіктерді тұтынуды заңсыз ететін арнайы аймақтар құрылды, ал полиция шоудағы мас болу мен қоғамдық тәртіпсіздікке қатысты қатаң ұстанымға келді. 2015 жылға қарай Skyworks зорлық-зомбылықсыз, отбасылық демалысқа қолайлы шараға айналды. 2012 жылғы Skyworks-тің де қатты жаңбырдың салдарынан тоқтатылуы мүмкін болды. Жаңбыр мен күн күркірі Skyworks кезінде де жалғасты, бұл көрермендерге қосымша әсер етті. Skyworks 2017 жылы басталғанға дейін, шамамен сағат 17:00-де Grumman G 73 Mallard гидроұшағы тоқтап, мыңдаған көрермендердің алдында Коузвейден аз қашықтықта Суан өзеніне құлады. Құтқарушылар мен өзендегі адамдар көмекке жүгірді, бірақ ұшқыш Питер Линч пен оның жолаушысы қаза тапты. Нәтижесінде, қайтыс болғандар мен олардың отбасыларына құрмет көрсету үшін, тергеу орынды сақтау үшін және фейерверкке жақын орналасқан авиациялық отынына қатысты алаңдаушылықтар туындағандықтан, Перт қаласы шоуды тоқтатуға шешім қабылдады.
The City of Perth Skyworks (previously named for other sponsors) was a large scale fireworks show in Perth, Western Australia that was held annually on Australia Day (26 January) over Perth Water, the section of the Swan River adjacent to the central business district. For many years the City of Perth Skyworks were the largest fireworks celebration in the country on Australia Day. The event ran every year from 1985 to 2022, except for 2017 when the show was cancelled due to a plane crash on the Swan River, and in 2021 when it was cancelled due to the COVID 19 pandemic. After the 2022 Skyworks, the City of Perth decided to end the long running event for a number of reasons including waning interest, environmental concerns, and the high financial cost of putting on the show. Many people travel into the inner city to watch the event, while some people camp out from early morning to get the best view. The City of Perth initiates road closures surrounding the Perth foreshore as early as 6am on the morning of Skyworks, and encourages spectators to use public transport to get to and from the event. Popular vantage points to watch the show included Langley Park, Elizabeth Quay, the South Perth foreshore, Sir James Mitchell Park and Kings Park. Perth Esplanade had also been a former major vantage point until the Elizabeth Quay development commenced in 2013. Some spectators view the show from buildings in the CBD or from boats moored on the Swan River, while others can be found watching from the tops of hills and bridges and from suburban streets and neighbourhoods that give views to the city, with the relatively flat nature of the Swan Coastal Plain allowing viewing from such elevated suburban locations. At its height over 300,000 spectators would regularly attend the event in the city; more than 400,000 spectators attended the show in 2004. The City of South Perth also contributed funding to the event. Despite its popularity with the general public, the staging of Skyworks has been a divisive issue for retail businesses in the city. In 2022 Skyworks returned, with WA based Cardile Fireworks taking on the event for the first time, with fireworks being launched from 21 barges. Due to the ongoing COVID 19 pandemic, the City of Perth initially required spectators aged 16 years and above to be fully vaccinated from the COVID 19 virus in order to attend Skyworks in the city, but this requirement was dropped two days before the event due to updated health advice. Despite this, concerns over community transmission of the Omicron variant resulted in a much smaller crowd of 100,000 attending the show compared to previous years. The 2022 Skyworks had a budget of $2.5 million. In March 2022 it was confirmed that future events would be scaled back, with Zempilas stating that "it would be irresponsible to continue with the style of event that we had in the past when we know that it is possible to do it in a more cost effective and environmentally friendly way". In April 2022, City of Perth councillors decided to end Skyworks after 37 years and replace the show in the following year with a more modest display at Langley Park. The subsequent 2023 Australia Day fireworks show was presented as an instalment of the City of Perth's ongoing City of Lights series of drone shows, but retained some of Skyworks' former supporting events such as the Birak concert celebrating Indigenous Australian culture. The cut down show was expected to save the City of Perth more than $1.5 million on the event. Although at the 2006 Skyworks the Western Australia Police Force successfully mounted an operation to minimise such behaviour, prior to the 2010 Skyworks major sponsor Lotterywest removed its name from the show after 15 years of being naming rights holder and threatened to revoke funding for future Skyworks due to the continued levels of violence at the event. In 2011 designated drinking zones, which made alcohol consumption outside these areas illegal, were introduced, and police took a much tougher stance on drunkenness and anti social behaviour at the show. By 2015 Skyworks had returned to be a largely violence free, family friendly event. The 2012 Skyworks were also nearly cancelled due to extreme rain. The rain and thunder continued into the Skyworks, which onlookers said added to the experience. Prior to the start of Skyworks in 2017, at approximately 5pm a Grumman G 73 Mallard seaplane stalled and crashed into the Swan River, a short distance from the Causeway, in front of thousands of spectators. Emergency crews and nearby people on the river rushed to assist, however the pilot Peter Lynch and the passenger on board died. As a result, as a mark of respect for the deceased and their families, to preserve an investigation scene, and amid concerns of aviation fuel in close proximity to the fireworks, the City of Perth cancelled the show.
Перттегі басқа да Австралия күні сауыттары
2000-шы жылдары Skyworks шоуларын бұзған көрермендердің зорлық-зомбылығы мен мас күйдегі мінез-құлқына жауап ретінде, 2007 жылы Фримантельде Skyworks-қа балама ретінде Балық аулау кемесінің портында шамамен 30 000 адамға арналған, отбасылық және қоғамдыққа бағытталған салют шоуы өткізілді. Осыған жауап ретінде Перт қаласының мэрі Питер Наттрасс: «Фримантельдің ұсынған Австралия күні салютын Lotterywest Skyworks-пен салыстыру – Фримантель қаласын Перт қаласымен салыстырумен тең, ол екінші дәрежелі» деді. Іс-шараның сәттілігі Фримантель қаласын 2017 жылға дейін жыл сайынғы Австралия күні салютын өткізуге итермеледі. Алайда, Австралия күніне байланысты туған дау-дамайға байланысты бұл шара 2017 жылы тоқтатылды. Бұл ретте, жергілікті кәсіпкерлер сол жылы жеке салют шоуын өткізу үшін өз қаражатынан төледі. Сондай-ақ, жергілікті кеңестер 2007 жылы Хилларис, Миндари, Бассендеан, Армадаль және Ваннеруда шағын салют шоуларын ұйымдастырды. Кейбір кеңестер келесі жылдары өздерінің салют шараларын өткізуді жалғастырды; 2020 жылы Армадаль, Эшфилд, Рокингем және Ваннеруда баламалы салют шоулары өтті. Бұл шоулардың және басқа да баламалы Австралия күні шараларының танымалдылығының артуы Skyworks-қа келушілер санының азаюына себеп болды.
Partially in response to the violence and drunken behaviour of spectators that marred Skyworks shows during the 2000s, in 2007 Fremantle held a smaller, family friendly community focused fireworks show at Fishing Boat Harbour for about 30,000 people as an alternative to Skyworks. In response, then Perth Lord Mayor Peter Nattrass said "Comparing Fremantle's proposed Australia Day cracker show to Lotterywest Skyworks is like comparing the City of Fremantle to the City of Perth – it's second rate." The success of the event led the City of Fremantle to continue holding their own annual Australia Day fireworks display until 2017, when the event was retired due to the controversy surrounding Australia Day. Despite this, local business owners paid for their own private fireworks display to go ahead that year. Local councils also held small fireworks shows in 2007 at Hillarys, Mindarie, Bassendean, Armadale and Wanneroo. Some councils continued to hold their own fireworks events in the subsequent years; in 2020 alternative fireworks displays were held at Armadale, Ashfield, Rockingham and Wanneroo. The growing popularity of these shows and other alternative Australia Day events resulted in a reduction in spectator numbers at Skyworks.