Брайан Кинни: «Queer as Folk» кейіпкерінің тағдыры
Brian Kinney
Брайан Кинни – «Queer as Folk» сериалының танымал кейіпкері. Өмірі, сүйісқақтығы, және қарым-қатынастар туралы драма. Гейлер мен лесбияндар өмірінен сыр шертеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брайан А. Кинни – американдық/канадтық Showtime телесериалының кейіпкері, «Queer as Folk», Пенсильвания штатының Питтсбург қаласында тұратын гейлер мен лесбиянкалар тобының өмірі туралы драма. Персонажды сериалды жасаған, сценарийін жазған және атқарушы продюсерлігін жүзеге асырған Рон Коуэн мен Дэниел Липман жасаған. Сериалдың бес жылдық көрсетілімі кезінде американдық актер Гейл Гарольд осы рөлді сомдады. Сырт келбеті әдемі әрі еркек мінезді Брайн – Питтсбургтегі сәнді пәтердің иесі, табысты жарнама басшысы. Ол өте ерсілі-қарсылы және өзіне ғашық адам ретінде бейнеленеді, өзінің сыртқы түрімен және Питтсбургтің Либерти авенюындағы ең ізделіс азамат ретіндегі мәртебесімен мақтанады. Сериалдағы оның оқиғалары оның осы идеалдарға мойын бұрмау қабілетіне байланысты, көбінесе үйленуге және өз отбасын құруға құштар гей достарымен келіспеушіліктер тудырады. Сезімдеріне қарамастан, Брайн жақын досы, лесбиянка Линдсимен жасанды ұрықтандыру арқылы балаға әке болады және ақырында жас суретші Джастин Тейлормен романтикалық және жыныстық қарым-қатынасқа түседі, бұл сериалдың орталық тақырыбы болып табылады. Брайн ЛГБТ сыншылары арасында қызу пікірталас тудырды. Ол өзінің азаттық көзқарастары үшін «соңғы гей қаһарманы» деп аталды, бірақ көптеген гей көрермендер «гей ерлер туралы жағымсыз стереотиптер» деп санайтын бейнелеуі үшін де сынға ұшырады. 2007 жылдың қараша айында AfterEllen сайтының серігі AfterElton сайтының сауалнамасы бойынша Брайн барлық уақыттағы ең танымал гей телекейіпкері деп танылды.
Brian A. Kinney is a fictional character from the American/Canadian Showtime television series Queer as Folk, a drama about the lives of a group of gay men and lesbians living in Pittsburgh, Pennsylvania. The character was created by Ron Cowen and Daniel Lipman, who developed, wrote and executive produced the series, and was portrayed by American actor Gale Harold during the show's five year run. Handsome and masculine, Brian is a successful advertising executive who owns a lavish Pittsburgh loft and leads a glamorous and self indulgent lifestyle. He is portrayed as extremely promiscuous and narcissistic, taking pride in his looks and his status as the most desirable man on Pittsburgh's Liberty Avenue. His storylines on the show revolve around his refusal to adhere to these ideals, often putting him at odds with his gay friends who yearn to get married and start families of their own. Despite his feelings, Brian does father a child via artificial insemination with his close friend Lindsay, a lesbian, and ultimately develops a romantic and sexual relationship with young artist Justin Taylor, which is central throughout the series. Brian has been the subject of controversy among LGBT critics of the show. He has been described as "the ultimate gay hero" for his liberationist philosophy, but has also been criticized for his representation of what many gay viewers believe are "negative stereotypes about gay men." In November 2007, Brian was voted the most popular gay television character of all time by AfterEllen's brother site, AfterElton.
Өткені және тұлғасы
Брайан Кинни Джек пен Джоан Киннидің ұлы ретінде Пенсильвания штатының Питтсбург қаласында дүниеге келді. Оның отбасы ирландтық католиктер болды, әсіресе анасы өте діншіл және гомофоб болды. Брайанның балалық шағы тұрақсыз болды, себебі әкесі зорлық көретін маскүнем еді. Брайан балалық және жасөспірімдік шағында әкесінен физикалық зорлық көрді; Джек Брайанның үлкен әпкесі Клэрді де зорлаған-зорламағаны белгісіз. Оқушылық жылдары Брайан үйдегі зорлықтан қашып, ең жақын досы Майкл Новотнимен бірге тұратын, оның анасы Дебби Новотни ақырында Брайанды өз ұлындай көре бастады. Мектепті бітіргеннен кейін Брайан Карнеги-Меллон университетіне толық стипендиямен оқуға түсті, онда жарнаманы оқыды. Сонда ол Линдсей Петерсонмен танысты, ол оның өнер тарихы сабағындағы жақын досы болды. Брайан жыныстық бағдары туралы Майкл мен Деббиге ашық айтса да, жасөспірім кезінде өте белсенді болды, бірақ ата-анасына ересек болғаннан кейін ғана жақындық танытты. Брайан ата-анасына ешқандай міндеттемесі жоқ екенін айтты, олармен қарым-қатынасы тым нашар болғандықтан бұрынғырақ жақындық танытуды қаламады. Бірақ ол әкесінің өлім төсегінде оған айтты, ал анасы Брайанның пәтеріне келгенде Джастин Тейлорды көргеннен кейін жағдайды біліп алды. Екеуінің де реакциясы өте теріс болды. Брайанның ең үлкен қорқынышы – жастығы мен сұлулығын жоғалту. Ең жақын досы Майкл оған «сен әрқашан жас және әрқашан сұлу боласың» деп сендіретін. Линдсей, Брайан үшін әпкедей болғандықтан, оны кейде «Питер» деп атап, ешқашан үлкен болмайтын Питер Пэнге сілтеме жасады, ал ол оны жауабында «Венди» деп атады. Бір эпизодта Эмметт Ханикатттың қарт досы Джордж Шикл Брайанды «Джеймс Дин мен Айн Рэндтің баласы» деп сипаттады. Брайан сырттай бейжай және аморальды көрінсе де, ол достарын жақсы көреді және олар үшін үлкен құрбандықтарға барады, бірақ оны мойындамайды. Ол Линдсей мен Меланидің тойын жоспарлайды, олардың бұрынғы тойы бұзылғаннан кейін, ал бірінші маусымда Мелани мен Линдсейді қайта қосу үшін ұлы Гасқа ата-аналық құқығынан бас тартады. Ол Майклды жігітіне қайта оралу үшін, одан алыстатады. Ол жас сүйіктісі Джастинге мектеп бітіру кешіндегі төбелес салдарынан сақаюына көмектеседі, оған Брайн Джастинге қуаныш сыйлау үшін қатысты. Ол гейлерге қарсы кандидат, мэр Джим Стоквеллді жеңу үшін жұмысы мен ақшасынан бас тартады және соңғы эпизодтарда Джастинмен бірге болу үшін пәтері мен түнгі клубынан бас тартуға дайын.
Brian Kinney was born to Jack and Joan Kinney in Pittsburgh, Pennsylvania. His family was Irish Catholic, with his mother, in particular, being extremely devout and homophobic. Brian had an unstable childhood due to his father being an abusive alcoholic. Brian was physically abused by his father throughout his childhood and teenage years; it is unclear whether Jack was also abusive to Brian's older sister, Claire. During his high school years, Brian would escape the abuse in his home by staying with his best friend, Michael Novotny, whose mother, Debbie Novotny, ultimately began treating Brian like another son. After high school, Brian received a full scholarship to Carnegie Mellon, where he studied advertising. It is there that he meets another close friend, Lindsay Peterson, who shares an art history class with him. Though Brian is open about his sexuality to Michael and Debbie and is highly sexually active during his teenage years, Brian only comes out to his parents when he is well into adulthood. Brian said he doesn't owe anything to his parents; he chose not to disclose his sexuality to them earlier because he has little relationship with them. However, he ultimately tells his father on his deathbed, and his mother accidentally finds out after seeing Justin Taylor in Brian's bedroom during a visit to his loft. Both parents' responses are overwhelmingly negative. Brian's biggest fear is losing his youth and beauty. His best friend, Michael, often reassures him that he will "always be young, and always be beautiful." Lindsay, a sister like figure to Brian, sometimes fondly calls him 'Peter', in reference to Peter Pan, the boy who never grows old; he calls her 'Wendy' in return. In one episode, Emmett Honeycutt's elderly boyfriend George Shickle describes Brian as "the love child of James Dean and Ayn Rand." Despite Brian's seemingly uncaring and amoral nature, he is shown as loving his friends and will often make great sacrifices for them, even though he won't admit it. He plans a wedding for Lindsay and Melanie after theirs falls apart, and gives up his parental rights to his young son Gus so that Melanie and Lindsay will reunite in the first season. He pushes Michael away so that he will go back to his boyfriend. He helps his young lover Justin recover after a bashing at his senior prom, which Brian attended to please Justin. He gives up his job and money to beat the anti gay candidate for mayor, Jim Stockwell and is willing to give up his loft and nightclub to be with Justin in the final episodes.
Шолу
Пилоттық бөлімде Брайан Кинни 17 жасар Джастин Тейлорды гейлік Babylon түнгі клубының сыртындағы көше бұрышында байқайды. Ол Джәстинді үйіне алып барып, оның пәктігін алып кетеді. Сол эпизодта оның ұлы Гас лесбиян жұптан, Линдси мен Меланиядан туған. Осы екі маңызды оқиғаның бір мезгілде болғандығына байланысты Брайан Гасты Джастинмен жиі байланыстырады, екеуін де "сони бой" деп атайды, Джек Брайанның өзін лақап аты. Бірінші маусымда оның Джастинмен қарым-қатынасы анық емес. Брайан жұптар идеясын жек көреді, бірақ Джастин үшін өзінің ережелерін бұзады, оған деген сүйіспеншілікке қарсы тұра алмайды. Ол оған әр түрлі жолдармен қамқорлық жасайды: Джастинді ата-анасының үйінен қуып шыққаннан кейін оның шатырларына көшіруге рұқсат береді, қашып кеткеннен кейін Нью-Йоркке барады, колледжге оқуға ақы төлейді және мектеп жағдайларына кеңес береді - осылайша оның іс-әрекеттері арқылы оны қасында қалмау туралы өзінің ауызша мәлімдемесін қайта-қайта жоққа шығарады. Жастиннің балабақшада ұрып-соғуына куә болғаннан кейін, Брайанның жанын күйзеліске ұшыратады. Дженифер Тейлор мен медбикелерден басқа ешкім Брайанның апталар бойы Жастиннің аурухана бөлмесінің алдында жасырын күзет жасап тұрғанын білмейді. Джессидің ауруханадан шыққаннан кейін, Дженифер Брайанға Джессиді көруге тыйым салады, бірақ кейіннен одан ұлын 'алып кетуін' сұрайды, өйткені Брайан - оның сенім артқан жалғыз адамы. Екінші маусымда Брайан Джастинге физикалық және эмоциялық жағынан қалпына келуге көмектеседі. Джастин Брайанға қарсы шығып, оның Брайанмен бірге өмір сүруінің себебі кінәлі екенін сезінетінін сұрайды. Брайан Джастинды өзіне алуының себебі кінәлілік екенін айтады, бірақ ол оның қалуын қаламайды. Брайанның жыныстық қатынасын шектеп, өзін қорғау үшін Джастин бірнеше ереже қояды. Кейінірек Жастин романтикалық Итан Голдпен ережелерді бұзады, ал Брайан Жастинге кіммен болғысы келетінін шешуге кеңес береді. Брайан Джэстиннің Итанмен бірге болу үшін тастап кеткеніне ренжіді, бірақ мұны мойындамайды. Оның сырттай оқшауланған болмысына қарамастан, Брайанның жалғыздығы үшінші маусымның басында айқын көрінеді. Үшінші маусымда Брайанның жарнамашы ретінде табысы оның сенімдерімен қарсы келеді, өйткені оны Jim Stockwell, консервативті, гейлерге қарсы полиция бастығы мэрлік науқанын басқаруға шақырады. Бастапқыда ол кандидаттың өрлеуіне ықпал еткенмен, Брайан кейін Джастинмен қайта қосылады және ар-ождан дағдарысына ұшырап, Джастинге Стоквеллге қарсы үгіт-насихат плакаттарын жасауға және таратуға көмектеседі. Ол қылмысқа түскен кезде, сайлау кампаниясы мен жарнама агенттікіндегі лауазымын жоғалтады. Табысы аз болғанмен, Брайан өзінің барлық кредит карталарын Стоквеллдің бұрынғы қылмыстарын ашып көрсететін теледидар жарнамаларын сатып алу үшін жұмсайды, бұл оның мэр сайлауында жеңіліске ұшырауына тікелей әкеледі. Достары Брайнның жарнамаларды жеке өзі қаржыландырғандығын, қазір жұмыссыз және көп мөлшерде қарыз екенін білгенде, олар қаржы жинауды өткізеді, бұл ақшаны Брайн бастапқыда қабылдауға қарсылық білдіреді, бірақ ақыр соңында оны әдепті түрде жасайды. Төртінші маусымда ол өзінің жеке жарнама агенттігі Kinnetik-ті құрды. Ол ұрық безі қатерлі ісігімен күреседі, әсіресе оның құмарлығы мен өзін-өзі алдаушылығы жыныстық құдіретіне байланысты, және ол өзінің диагнозы мен емін бәрінен жасыруға тырысады. Қатерлі ісікке ұшырап, Торонтодан Питтсбургке дейін велосипедпен саяхаттағаннан кейін, Брайан өз өмірін қайта бағалайды, ұлының өмірінде белсенді рөл атқаруға шешім қабылдайды және Джастинді қайтадан көшіп келуін сұрайды. Бесінші маусымда Джастин Брайанның берік қарым-қатынас жасай алмағанына ренжіді, ол үшін Брайан өзінің ең жақсы досы Майклды кінәлайды. Брайан осы маусымға дейін иелік ететін Вавилонға бомба түсіп кеткеннен кейін, Брайан Джастинге деген сүйіспеншілігін мойындайды және Майклмен қарым-қатынасын қалпына келтіреді. Брайан Джастинге үйленуді ұсынады, ол ақырында қабылдайды. Кейін Брайан Джастинге мүмкіндікті жібермей, Нью-Йоркке барып, болашақ өнер мансабын игеру керектігін айтады. Олар Джастин кеткенге дейін соңғы түнді бірге өткізеді. Жастин Брайанды жиі кездесетіндеріне сендіреді. Брайан Майклмен бірге би билеген қираған Вавилонда көрінеді. Алайда, камера олардың айналасына қадағалай бастағанда, қираған клуб қалпына келтірілген Вавилонға айнала бастайды, бұл Брайанның қайта қарастырып, Вавилон...
In the pilot, Brian Kinney spots 17 year old Justin Taylor on a street corner outside the gay nightclub Babylon. He proceeds to take Justin home and take his virginity. In the same episode, his son, Gus, is born to a lesbian couple, Lindsey and Melanie. Because of the simultaneity of these two pivotal events, Brian often associates Gus with Justin, referring to both as "sonny boy," Jack's nickname for Brian himself. During the first season, his relationship with Justin is unclear. Brian hates the idea of couples but breaks his own rules for Justin, unable to resist the pull he feels towards him. He takes care of him in different ways: letting him move into his loft after Justin is kicked out of his parents' home, going after him to NYC after he runs away, paying his college tuition, and advising him on school situations—thus by his actions, repeatedly disproving his own verbal declarations of not wanting him around. After witnessing Justin's prom bashing, Brian is traumatized. No one, except Jennifer Taylor and the nursing staff, knows that Brian stands secret vigil outside Justin's hospital room every night for weeks. Upon Justin's release from the hospital, Jennifer bans Brian from seeing Justin but later asks him to 'take' her son, because Brian is the only one he trusts. During the second season, Brian helps Justin recover, both physically and emotionally. Justin confronts Brian by asking if the reason he is still living with Brian is because he feels guilty. Brian says that guilt was the reason he took Justin in, but it's not the reason he wants him to stay. To restrict Brian's promiscuity and protect himself, Justin sets some rules. Justin later breaks the rules with the more romantic Ethan Gold, and Brian tells Justin to decide who he wants to be with. Brian is hurt when Justin leaves him to be with Ethan, but will not admit it. Despite his outwardly detached nature, Brian's loneliness is evident in the beginning of the third season. During the third season, Brian's success as an advertising executive comes into opposition with his beliefs when he is asked to head up the mayoral campaign of Jim Stockwell, the conservative, anti gay police chief. Although he is initially instrumental in the candidate's rise, Brian later reunites with Justin and has a crisis of conscience, helping Justin produce and distribute anti Stockwell propaganda posters. Caught red handed, he loses his position with both the campaign and the advertising agency. Despite his lack of income, Brian maxes out all his credit cards to buy television ads exposing Stockwell's prior misdeeds, directly leading to his defeat in the mayoral election. When his friends find out that Brian personally funded the commercials and is now unemployed and in a large amount of debt, they hold a fundraiser, the proceeds from which Brian is initially resistant to accept, but ultimately does so gracefully. In the fourth season, he founds his own advertising agency, Kinnetik. He battles testicular cancer, especially tough because of his vanity and narcissism over his sexual prowess, and he attempts – unsuccessfully – to keep his diagnosis and treatment a secret from everyone. After beating cancer and completing a bike ride from Toronto to Pittsburgh, Brian reevaluates his life, deciding to take a more active role in his son's life and asking Justin to move back in. In the fifth season, Justin moves out, frustrated at Brian's inability to form a committed relationship, for which Brian blames his best friend, Michael. After a bomb is set off at Babylon, which Brian owns by this season, Brian admits his love for Justin and mends his relationship with Michael. Brian proposes marriage to Justin, who eventually accepts. Brian later tells Justin that he should go to New York to pursue a promising art career, rather than give up an opportunity. They spend one last night together before Justin leaves. Justin reassures Brian that they will see each other frequently. Brian is seen at the destroyed Babylon dancing with Michael. However, as the camera tracks around them, the destroyed club begins to transform into a restored Babylon, suggesting that Brian has reconsidered and will re open Babylon. He is last seen, dancing, before the credits begin to roll.