Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тунис мемлекетіндегі археологиялық орын. Утина – бұл сонымен қатар өрмекшілер туысы (Pholcidae).
Archaeological site in Tunisia
Uthina is also a spider genus (Pholcidae)
Утина немесе Удна (أوذنة) – Тунис қаласының жанында орналасқан ежелгі римдік бербер қаласы.
Uthina or Oudna (أوذنة) was an ancient Roman Berber city located near Tunis, Tunisia.
Тарих
Утина Африка Проконсуляры провинциясындағы қала еді, қазіргі Солтүстік Тунис аумағында орналасқан. Утина император Август тұсында XIII Гемина легионының ветерандарының Рим колониясы болды. Сондықтан оны Птолемей (IV, 3, 34), Плиний Егде және Табула Путингерия есімдерімен атады. Географтардың мәліметтеріне сәйкес, қазіргі Тунис пен Кеф арасындағы теміржол станциясына жақын, сондай-ақ Екінші дүниежүзілік соғыстағы Удна әуежайынан шалғай емес, Удна археологиялық ескерткішінің қираған жерлері болып табылады. Бұл қирандар шамамен үш шақырымдық аумақты алып жатыр, төбелі платоны қамтиды және Милиан шатқалының сол жағалауын бақылайды; мұнда бекініс, цистерналар, су құбыры, триумф аркасы, театр, амфитеатр, дөңгелек криптасы бар базилика және көпірдің қалдықтары сақталған. Онда көптеген мозаикалар да табылады.
Uthina was a town in the province of Africa Proconsularis, now northern Tunisia. Uthina became a Roman colony of veterans of Legio XIII Gemina during the reign of Emperor Augustus. Hence, it was mentioned by Ptolemy (IV, 3, 34), Pliny the Elder, and the Tabula Peutingeriana. From the accounts given by geographers the site seems to be the ruins that form the archeological site of Oudna, near a station on the railway from Tunis to Kef and not far from what was the World War II Oudna Airfield. These ruins occupy a surface nearly three miles in circumference, covering a hilly plateau, and commanding the left bank of the Milian wady; there are remains of a fortress, cisterns, an aqueduct, a triumphal arch, a theatre, an amphitheater, a basilica with a circular crypt, and a bridge. Many mosaics are to be found there as well.
Утина амфитеатры
Утина амфитеатры бұрынғы қаланың солтүстігінде орналасқан. Ол жартылай төбеге қазылып салынған, ал орындықтар беткейге тікелей орналастырылған; ғимараттың тек жоғарғы бөлігі, аркаларымен бірге, жер бетінде көрінеді. Адриан билігінде салынған бұл құрылыс 113 метрлік және 90 метрлік өлшемде, шамамен 16 000 адамға арналған. 1993 жылдан бері қазба жұмыстары жүргізіліп, амфитеатр қазылып, жаңартылуда. Орталық аренаның көлемі 58 метрге 35 метр. Басты ось бойында созылған жер асты күмбезді галерея, симметриялық күмбездермен және орталық аренаның астындағы бөлмелермен амфитеатрдың іргесіне кіруге жол ашады.
The Uthina amphitheater is located in the north of the former city. It is half dug into the hill and the seats were addorsed to the slope; only the upper part of the building with the arcs is above ground. The edifice, which dates from the reign of Hadrian, measures 113mx90m and seated about 16,000. The amphitheater has undergone digging and renovations since the start of excavations in 1993. The central arena measures 58mx35m. An underground vaulted gallery aligned in a major axis provides access to the amphitheater basement with symmetrical vaults and rooms under the central arena.
Фильм түсіру орны
Бұл орын ("Оудхна" деп аталады) 2001 жылғы Агата Кристидің осы аттас романы негізінде түсірілген "Месопотамиядағы кісі өлтіру" фильмінің түсірілім алаңы болды.
The site (credited as "Oudhna") served as the filming location for the 2001 film Murder in Mesopotamia based on Agatha Christie's novel of the same name.