Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жюль Гонин (10 тамыз 1870 – 1935 жылғы мамыр) – Лозанна қаласындағы офтальмология профессоры. Ол торлы қабықтың жыртылуын емдеу үшін жасалған алғашқы сәтті хирургиялық операция – жалындық пунктура әдісін жасаған пионер болды.
Jules Gonin (10 August 1870 – May 1935) was a professor of ophthalmology in Lausanne who pioneered the procedure of ignipuncture, the first successful surgery for the treatment of retinal detachments.
Ерте өмір
Жюль мәдениет пен діни сенімге толы отбасыда өсті. Оқу жылдарында ол тілдерге қабілетті екенін көрсетті. Ол француз, швейцарлық неміс, латын және грек тілдерін меңгерді. Сонымен қатар, ағылшын, испан және итальян тілдерін де оқыды. 1888 жылы ғылым колледжіне қабылданды және Лозанна университетінде медицинаны оқыды. Университетте бауырсақтар туралы зерттеулері үшін марапат алды. Ол Лозаннадағы патология институтына түсті. Офтальмология саласына қызығушылық танытып, 1896 жылы Лозаннадағы Көз ауруханасының директоры доктор Марк Дюфурдан оқу мүмкіндігін алды.
Jules grew in a family with culture and religious faith. During his schooling he showed talent in languages. He spoke French, Swiss German, Latin and Greek. He also studied English, Spanish and Italian languages. He got enrolled in the College of Sciences in 1888 and studies medicine at the University of Lausanne. He earned distinction from university for his research studies on butterflies. He entered the institute of Pathology in Lausanne. He developed interest in Ophthalmology and was offered training by Dr. Marc Dufour, then director of the Eye Hospital in Lausanne in 1896.
Нобель сыйлығы
Гонинге ретинаның жұлынуына қатысты хирургиядағы жаңалықтары үшін Физиология және Медицина саласындағы Нобель сыйлығын беруге жақын болған, және кейбір деректер бойынша, оны алуға тиіс еді. 1934 жылы Нобель комитеті оны мүмікін лауреат деп қарастырды. Гониннің зерттеулері туралы сауалнама әлемдегі көз дәрігерлеріне жіберілді, олардың барлығы бір ғана ерекшелікпен жақсы бағалады. Бұл оған қызғанған елдесінен келген деген болжам бар, ол комитетті сыйлықты бір жылға кейінге жылдыруға ықпал етті. Бірақ, 1935 жылдың көктемінде, келесі сыйлық тағайындалар алдында, ол күтпеген жерден қайтыс болды.
Gonin was nearly awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his innovations in retinal detachment surgery and according to some should have received it. He was seriously considered by the Nobel Committee in 1934. A questionnaire on Gonin's research was sent to ophthalmic authorities around the world, among which all replied favourably, with one only exception. This is believed to have come from an envious countryman, who persuaded the committee to postpone the award for one year. However, he died unexpectedly in the spring of 1935, before the next prize was awarded.
Басқа марапаттар
Халықаралық офтальмология кеңесі 1941 жылы Гонин атындағы медальды құрды, ол содан бері төрт жыл сайын табыс етілуде. Оның құрметіне аталған. Ол күнде үйінен ауруханаға дейін жүретін Лозанна қаласындағы көшеге оның есімі берілді.
The International Council of Ophthalmology established the eponymous Gonin Medal in 1941, which has been awarded quadrennially ever since. The fr is named after him. The very street of Lausanne that he used to walk from his home to the hospital every day is now named after him.