Геетханджали: Махаббат пен өмір туралы хикая

Кіріспе

Мани Ратнамның 1989 жылғы фильмі

"Гетанджали" (/ɡ//iː//θ//ɑː//n//dʒ//əl//i/) – 1989 жылы түсірілген, Мани Ратнам жазып, режиссерлік еткен үнді телугу тіліндегі романтикалық драма. Басты рөлдерде Нагарджуна мен Гириджа, ол бұл фильмде дебют жасап, атау рөлін сомдайды. Музыка авторы – Ілаярраджа. Фильм шыққаннан кейін коммерциялық сәттілікке жетіп, кинотеатрларда 100 күннен астам көрсетілді. Фильм "Жақсы көңіл көтеруді сыйлайтын ең үздік фильм" номинациясы бойынша Ұлттық кино сыйлығын және алты Мемлекеттік "Нанди" сыйлығын жеңіп алды. Кейін фильм 1992 жылы хинди тілінде "Яд Рахеги Дуния" деп қайта түсірілді.

Сюжет

Пракаш, колледж бітірген, алаңсыз, қыңыр студент. Достарымен бірге тойлап жатқанда, ол жол апатына ұшырайды. Ол кішкентай ғана жол апатына ұшыраса да, дәрігерлер оның қатерлі ісігі бар екенін анықтап, бірнеше ай өмір сүретінін айтады. Анасының үнемі жылап жүргенін естімеген ол үйін жинап, Отидегі демалыс үйіне барады. Сол жерде ол Гетанджалимен танысады, ол айналасындағы адамдарға ойын-сауық ойнағанды ұнатады. Бірде Гитжанджали бір жігіттен күн батқаннан кейін онымен бірге қашып кету үшін шіркеудің жанында кездестіруін сұрайды. Ол қызбен кездесуге келгенде, қыз әпкелері мен достарымен бірге оны қорқытып, арбақ кейіпінде ойнайды. Ол осыны білетін Пракашқа да осындай әзіл жасауға тырысқанда, ол оған одан да үлкен әзіл жасайды. Пракашты қорқытып жіберуге сәтсіз болғаннан кейін, Гетанджали тағы бір жоспар жасайды, онда ол әжесінен Пракаштың онымен (Гетанджалимен) қашып кетуді сұрағанын айтады. Осыны білген Гетанджалидің әжесі ашуланып, Пракашқа бұл туралы айтады. Пракаш шындықты түсіндіруге тырысса да, Гетанджалидің әжесі оны жұрт алдында қорлап, қорлайды. Пракаш ашуланып, Гетанджалиді бір төбе басына апарып, сол жерде қалдырады. Сол түні Гейтханджалидің кіші әпкесі Пракашқа келіп, Гейтханджали әлі үйге келмегенін және олар оны уайымдап жүргенін айтады. Пракаш оны іздеп шығып, суықтан қалтырап жатқан қызын тауып, отбасына алып келеді. Гетанджалидің әжесі Пракашқа Гетанджалиге осындай әрекет жасағаны үшін наразылық білдіреді, өйткені мұндай нәрселер оның денсаулығын нашарлататын шығар. Осыны естіген Пракаш қызығып, оның денсаулығы туралы сұрайды. Ол қыздың өлімге алып баратын аурумен ауырып жатқанын білгенде, қатты қайғырады. Бұл оны қызықтырады, өйткені ол әрқашан қуанышты және күшті. Гетанджали оған өзінің өлімге ұшырауынан қорықпайтынын айтады, өйткені осы әлемде өмір сүретіндердің бәрі бір күні кетеді. Ол сондай-ақ болашақта не болатыны туралы уайымдамағанын және тек бүгінгі күн үшін өмір сүретінін айтады. Бұл Пракашқа өлімге бейімделіп, өмірді толығымен өткізуді үйретеді. Пракаш Гетанджалиге ғашық болып, оны қуып жүреді. Гетанджали мұны да өзінің қылмысының бір бөлігі деп ойлап, оны тоқтатып қояды. Бірақ бір нәрсе екіншісіне алып келеді, көп ұзамай ол да оның сүйіспеншілігіне жауап береді. Бір күні Пракаштың анасы келіп, оның махаббатын біледі. Анам Гитханжалиге шындықты айтып береді. Ол Пракаштың жағдайы өзінен де нашар екенін білгенде, жүрегі жараланады. Ол Пракашқа қарсы шығып, оны тастап кетуін айтады. Амандық Гетанжалиге бәрі де бір күні өлетінін айтады. Ол өзінің өлімі де ерекше емес екенін айтады. Бірақ күйзеліске ұшыраған Гетеханджали өзінің өмірі өзіне қарағанда маңызды екенін және оның өлімін көре алмайтынын мойындайды. Ол күйеуінен өзін тастап кетуін өтінді және оны енді көргісі келмейтінін айтты. Сол түні Гетанджалидің денсаулығы нашарлап, ауруханаға түседі. Жаңалық естіген соң, Пракаш онымен кездесу үшін ауруханаға жүгіреді, бірақ Гейтханжалидің дәрігер болған әкесі Гейтханжалидің де қалағанын қалайтындықтан, оны кетуін сұрайды. Пракаш қайғырып қаладан кетуге шешім қабылдайды. Сол уақытта Гетанджалиге жүрек операциясы жасалады. Операциядан бірнеше сағат өткен соң, Гитханжали кідірісімен көзін ашады. Оның бүкіл отбасы оның сауығып кеткеніне қуанады. Гетанджали әкесіне қарап, Пракашпен танысқысы келетінін айтады. Отбасы оның қаладан шығып, теміржол станциясына жүгіруді жоспарлап отырғанын біледі. Пракаш Гетанджалиді көріп, артына бұрылады да, оған жүгіріп барып, оның қолынан ұстайды. Фильм Гетанджали мен Пракаш қайта қосылып, бір-бірін сүйген кезде аяқталады.

Prakash, a carefree, mischievous student graduates from College. During his celebration with his friends, he gets into a road accident. Although the accident is only minor, during medical tests, he is diagnosed with terminal cancer and has a few months to live. Unable to hear his mother's constant wailing, he packs his bags and leaves to his family's vacation home in Ooty. There, he meets Geetanjali, who enjoys playing pranks on people around her. In one incident, Geetanjali asks a guy to meet her near a church after sundown to elope with her. When he comes to meet her, she along with her sisters and friends play an elaborate prank by dressing up as ghosts to scare him away. When she tries to pull the same prank on Prakash, who is already aware of this, it backfires as he pulls a bigger prank on her by dressing himself as a vampire and along with aerial wire stunts, scares her. After being unsuccessful in scaring Prakash away, Geethanjali forms another plan in which she complains to her grandmother that Prakash had asked her (Geethanjali) to elope with him. Furious at this knowledge, Geethanjali's grandmother confronts Prakash about it. Though Prakash tries his best to explain the truth, Geethanjali's grandmother chides him and humiliates him in public. Prakash becomes angry and retaliates by driving Geethanjali to a hillside area and leaving her there. Later that night, Geethanjali's youngest sister comes to Prakash and tells him that Geethanjali has still not returned home and they are getting worried about her. Prakash goes out to look for her and upon finding her shivering in the cold, brings her back to her family. Geethanjali's grandmother scolds Prakash for pulling such a stunt on Geethanjali as such things could have worsened her health condition. Curious at this, Prakash inquires about her health. To his dismay, he finds out that she has a terminal illness. This intrigues him as she is always happy and energetic. Geethanjali tells him that she's not worried about her impending death as everyone who lives in this world will be gone someday. She also tells him that she's not bothered about what happens in the future and she only lives for today. This teaches Prakash to take his own impending death in stride and live life to the fullest. Prakash begins to fall in love with Geethanjali and pursues her. Thinking that this is also a part of his mischief, Geethanjali keeps putting him off. But one thing leads to another and soon, she too reciprocates his love. One day, Prakash's mother comes to visit him and finds out about her son's love. Not knowing that Prakash has been keeping his illness a secret from Geethanjali, his mother blurts out the truth to Geethanjali. She becomes heart broken knowing that Prakash's condition is worse than her own. She confronts Prakash and tells him to leave her. Prakash reminds Geethanjali that everyone dies one day and so will he. He tells her that his death is no exception. But a devastated Geethanjali admits that his own life is more important to her than her own and she would not be able to see his death. She begs him to leave her and tells him that she doesn't want to see him again. That night, Geethanjali's health worsens and she is admitted in the hospital. After getting the news, Prakash rushes to the hospital to meet her, but Geethanjali's father, who happens to be a doctor, requests him to leave since Geethanjali wishes the same. Prakash becomes sad and decides to leave the town. At the same time, Geethanjali undergoes an operation for her heart. Hours after her operation, Geethanjali slowly opens her eyes. Her whole family rejoices at her recovery. Geethanjali looks at her father and tells him that she wants to meet Prakash. The family finds out that he is planning to leave the town and rush to the railway station. Prakash sees Geethanjali and turns back to run to her and hold her hand which she outstretches. The movie ends as Geethanjali and Prakash reunite and kiss.

Мұра

Нагарджуна «Геетханджали» фильмімен телугу киносының көрермендерінің сүйіктісіне айналды. Нагарджунаның қыздар мен әйелдердің үлкен қызығушылығына ие болды. «Геетханджали» Нагарджунаның тағы бір жаңашылдық тудырған «Сива» фильмінен бес ай бұрын шықты. Бұл екі фильм Нагарджунаға жоғары сапалы және кең көрермендерді қамтуға көмектесті және оның мансабындағы көптеген табысты фильмдерге жол ашты. Ратнам да осы фильм арқылы Андхра-Прадеш штатында үлкен танымалдыққа қол жеткізді. Фильм 1992 жылы «Яд Рахеги Дуния» деген атаумен хинди тілінде қайта түсірілді.