Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Медиа франшиза – жапон манга сериясы.
Media franchise
a Japanese manga series
Бабил II (バビル2世) – Мицутеру Йокояманың 1971 жылғы жапон манга сериясы. Ол 1973 жылы телесериал, 1992 жылы түпнұсқалық бейне анимациялық сериясы және 2001 жылы он үш бөлімді телесериал ретінде анимациялық форматқа аударылды. Параллель әлемде өтетін серияның Мицутеру Йокояманың жалғасы – "Оның аты 101" (その名は101) деп аталады.
Babel II (バビル2世) is a Japanese 1971 manga series by Mitsuteru Yokoyama. It was translated into an animated format in 1973 as a television series, in 1992 as an original video animation series and in 2001 as a thirteen episode television series. Yokoyama's sequel to the series, set in a parallel universe, is entitled His Name Is 101 (その名は101).
Сюжет
Сериал жапон мектеп оқушысы Коичиді баяндайды, ол өзінің Бабель ғарыш тіліндегі жаратылыстың реинкарнациясы екенін біледі. Осылайша, Коичиге Бабельдің күші сеніп тапсырылады және оған үш қорғаушы қосылады: Родем, пішінін өзгерте алатын қара пантера; Ропрос, птеродактил сияқты ұшатын жаратылыс; және Посейдон, шақырылғанда әрқашан мұхиттың тереңдігінен шығатын алып робот. Батыр бала жаңа күштерін және серіктерін Жерді қорғау үшін пайдаланады.
The series follows Koichi, a Japanese schoolboy, who learns that he is the reincarnation of the alien entity, Babel. As such, Koichi is entrusted with Babel's powers and joined by three protectors: Rodem, a shape shifting black panther; Ropross, a pterodactyl like flying creature; and Poseidon, a giant robot that always rises from the depth of the ocean when summoned. The boy hero commands his newfound powers and companions in order to defend the Earth.
Сюжет
"Бір нөл бір" деген тіркеу нөмірі бар бала бар. Ол ЦРУ басқаратын құпия зертханада. Бала – Коичи Ямано, ол бір кезде Бабил II деп аталған және әлемді құтқарған. Коичи өзінің қанының өмір сақтап қалуға қабілетті екенін жасайды және Йомимен шайқасқаннан кейін зертханаға қанын береді. Бірақ ол зертхананың оның қанын науқастарға құйып, өзі сияқты супермендерді жасанды түрде жасағанын байқайды. Ол зертханадан қашып, оның қанынан жасалған және әлемге тараған супермендерді жоюға бел буады. Соның салдарынан, жау бірінен соң бірі оған қарсы эсперлерді жібереді. Өкінішке орай, Бабил II-нің үш қызметшісі – Родем, Ропрос және Посейдон ЦРУ-ның жер астындағы ядролық сынақ алаңында тұтқындалған, сондықтан Коичи жалғыз күресуге мәжбүр. Осы серияның жалғасы "Бабил II: Қайта оралушы" деп аталады, онда Бабил тұтқындалғанына көп жыл өткеніне қарамастан, тағы да соғысады. Мұнда Ропрос пен Посейдон күшті жаңартулар алған, ал бүкіл АҚШ Бабилге соғыс жариялайды. Тіпті Йоми де шайқастардан жазылып, соғысқа қосылғаны белгілі болады.
There is a boy called registration number "101" (one zero one) in a secret laboratory which is administered by the CIA. The boy is Koichi Yamano, who was once called Babel II and saved the world. Koichi discovers that his blood has the ability to save lives, and he provides the laboratory with his blood after fighting with Yomi. However, he notices that the laboratory transfused his blood into subjects and produced supermen like him artificially. He escapes from the lab and decides to exterminate the supermen produced by his blood that are scattered all over the world. As a result, the enemy sends espers to fight him one after another. Unfortunately, the three servants of Babel II, Rodem, Ropross, and Poseidon are confined in an underground nuclear test site by the CIA, so Koichi is forced to fight alone. A sequel to this series, called Babel II: The Returner, has Babel once again fighting despite many years passing since his capture. Here, Ropross and Poseidon have received powerful upgrades and the entire USA has declared war on Babel. It is even revealed that Yomi has recovered from his battles and joins the war
Бастапқы бейне анимациясы (1992)
Хелен Маккарти «500 Essential Anime Movies» кітабында: «Бұл қысқартылған нұсқада сюжетте кейбір олқылықтар бар, бірақ түпкілікті идеясы күшті, ал анимациясы айқын» деді. Streamline Pictures бұл OVA-ны 90-шы жылдары дубляждалған VHS форматында шығарды. Image Entertainment 2001 жылы аниме нұсқасын DVD форматында жарыққа шығарды. Discotek Media 2017 жылы осы таспаны сатып алғанын хабарлады.
Helen McCarthy in 500 Essential Anime Movies stated that "this compressed version leaves some holes in the story, but the original concept is strong, and the animation is crisp". Streamline Pictures released this OVA on dubbed VHS in the 90s. Image Entertainment put this version of the anime on DVD in 2001. Discotek Media announced the acquisition of the title in 2017.
Шексізнен тыс (2001)
Media Blasters бұл шоуды DVD форматында жарыққа шығарды.
Media Blasters released this show on DVD.
Мұра
Жапон манга суретшісі Хирохико Араки, "ЖоДжоның Ерекше Оқиғалары" манга сериясының 3-бөлігінде (1989-1992) Жотаро Куджоға жапон мектеп формасын киюге мүмкіндік беріп, "Бабель II" туындысына құрмет көрсеткенін мәлімдеді. Sega компаниясының ойын әзірлеушісі Ю Судзуки "Бабель II" аркадтық ойыны "Psy Phi" ойынын жасаудағы негізгі шабыт көзі болғанын айтты. Майкл Джексон мен Джанет Джексонның "Scream" (1995) әнінің музыкалық видеосы "Бабель II" фильмінен алынған фрагменттерді қамтиды.
Japanese manga artist Hirohiko Araki said that he paid homage to Babel II by letting Jotaro Kujo wear a Japanese school uniform in Part 3 (19891992) of the JoJo's Bizarre Adventure manga series. Video game developer Yu Suzuki of Sega says Babel II was his main inspiration in the creation of the arcade fighting game Psy Phi. The music video for the Michael Jackson and Janet Jackson song "Scream" (1995) features clips from Babel II.