Күріта Канадзуки: Люпеннің дауысы және имитация шебері

Кіріспе

Жапон актері, дауыстық актер және комедиан (1958 жылы туған) – жапон импрессионисі, комедиан және дауыстық актер. Ол Жапонияда "Импрессионистердің төрт аспанды патшасының бірі" деп белгілі. Дауыстық актер ретіндегі ең танымал рөлі – "Люпен III" аниме сериалының басты кейіпкері.

Мансап

Курита бастапқыда компания қызметкері болған, бірақ әріптестерімен бірге караокеге барып, ән айтқанда, оның әнші Хироми Гоға ұқсас ән даусы үшін мақталып, оның ән айту стилін және қимыл-қозғалыстарын еліктеуге кірісті. 1983 жылы Курита әуесқойлардың бақ сынау бағдарламасында өнер көрсетіп, оның еліктеу шеберлігі үшін көзге түсті және 1984 жылы кәсіби еліктеуші ретінде дебют жасады. Әртүрлі әншілер мен актерлерді еліктеумен қатар, Курита "Лупин III" сериясынан Арсен Люпин III-ті еліктеуге де кірісті. Бұл Куританың Люпин рөлін сомдаған Ясуо Ямадамен достық қарым-қатынас орнатуына әкелді. 1995 жылы Ямада "Лупин III: Нострадамусқа қоштасу" фильмін жазу алдында миға қан құйылып, есінен таныды. Осы жағдайға байланысты, түсірілім тобы мәселені талқылап, Куританы Ямаданың орнына Лупин рөлінде кинотеатрларда көрсетуге шешім қабылдады, оның себебі – Курита Ямадамен жақсы таныс болғандықтан, оның жасаған Люпин бейнесін бұзбас еді. Бастапқыда Куритаға "бір-екі рет қана" деген ұсыныс жасалды, ол бір ғана фразаны орындау керек деп ойлап, қабылдады. Бірақ шындығында, ешқандай диалог жазылмаған еді, сондықтан Курита барлық репликаларды орындауға мәжбүр болды, демек, Люпин рөлін ойнау үшін күш салуға тура келді. Фильм шыққаннан кейін Ямада есін қайта таппай қайтыс болды, ал Куритаға ресми мұрагер ретінде тағы да Лупин рөлі ұсынылды. Курита бірнеше рет бас тартты, бірақ оны басқа жұмысы үшін пойызға отырғанда, оны тоқтатып, тікелей пойыз вагонында күтіп алған түсірілім тобының ынтасы оны көндірді және ол ұсынысты қабылдады. Куританың Лупин рөлінде ойнауы – дауыс актері ретіндегі дебюті болды. Ямададан айырмашылығы, Курита театрлық білім мен тәжірибесіз Лупин рөлін ойнай бастады, көптеген жанкүйерлер оның орындауы Ямаданың деңгейіне жетпейтіні үшін қатты сынға алды. Алайда, Куританы қолдаған және қорғаған көптеген жанкүйерлер болды, олар Ямада жасаған Люпин кейіпкерінің бейнесін сақтау үшін еліктеу әдістерін пайдаланды. Курита: "Идеал – Ямада мырзаның рөлді ойнағандай сезім тудыру", – деді және Ямаданың сөйлеу әдебиетін және интонациясын мұқият зерттеді. Ол сондай-ақ әріптестерінің қолдауымен көп еңбек етті және Лупин рөлін ойнауын жалғастырды. 2011 жылы негізгі актерлердің бір бөлігі ауыстырылғанда, Курита Лупинге өзінің жеке ерекшеліктерін қоса бастады. Сонымен қатар, ол "Ямаданың даусын қайта жасай беруге" емес, "Лупин кейіпкерін ойнауға" көбірек назар аудара бастады. Бірақ ол "Ямада қалыптастырған Люпин кейіпкерінің бейнесін сақтау" – "ешқашан бұзылмауы тиіс негізгі ереже" екенін айтты, өйткені осы себепті ол бастапқыда рөлге шақырылған еді. Күнде Курита түсірілім күні "Лупин III: Кальястро қамалы" фильмін қайтадан көріп, түсірілім алаңына барар алдында Ямаданың даусын тексереді. 2021 жылы Курита негізгі актер құрамындағы ең үлкен және ең ұзақ қызмет еткен орындаушы болды. Курита Лупин рөлінен басқа, дауыс актері ретінде көп жұмыс істемейді және негізінен еліктеуші ретінде белсенді.

Kurita was originally a company employee, but when he went to karaoke with his colleagues and sang, he was praised for his singing voice, which resembled that of singer Hiromi Go, and he began to emulate his singing voice and gestures. In 1983, Kurita appeared on an amateur audition program and was scouted because of his impersonation skills, and made his debut as a professional impersonator in 1984. While performing impersonations of various singers and actors, Kurita also began imitating Arsène Lupin III from "Lupin the Third" series. This led to Kurita becoming friends with Yasuo Yamada, who played Lupin. In 1995, Yamada collapsed due to a cerebral hemorrhage just before recording "Lupin III: Farewell to Nostradamus" and became unconscious. Due to this situation, the production company discussed the matter and decided to release the film in theaters with Kurita as a substitute for the role of Lupin, saying that he is a celebrity who has known Yamada and would not destroy the character image of Lupin that Yamada had built. Kurita was initially offered "just a little bit, please," which he accepted, mistakenly thinking that he only needed to perform one phrase. In reality, however, the situation was such that no dialogue had been recorded at all, and Kurita had to handle all the lines, so he had to struggle to play Lupin. After that film was released, Yamada passed away without regaining consciousness, and Kurita was again offered the role of Lupin as the official successor. Kurita turned it down several times, but the enthusiasm of the production staff, who followed him to the bullet train where he boarded for another job, broke him, and he accepted the offer. Kurita's role as Lupin marked his debut as a voice actor. Unlike Yamada, Kurita began playing Lupin without any theatrical education or experience, and was received severe criticism by many fans for a performance that fell short of Yamada's. On the other hand, there were many fans who supported and defended Kurita, who used impersonation techniques to protect the image of the character Lupin created by Yamada. Kurita said, "The ideal is to give the illusion that Mr. Yamada is playing the role," and thoroughly studied Yamada's way of speaking and intonation. He also worked hard, encouraged by his co stars, and continued to play Lupin. In 2011, when some of the main cast members were replaced, Kurita began to give Lupin a little of Kurita's own personality. At the same time, he began to focus less on "recreating Yamada's voice" and more on "playing the character Lupin". On the other hand, he said that "protecting the character image of Lupin established by Yamada" is "a basic rule that must never be broken" since it was the reason he was cast in the first place. Even now, Kurita always rewatches Lupin III: The Castle of Cagliostro on the day of recording and checks Yamada's voice before going to the site. In 2021, Kurita became the oldest and the longest serving performer among the main cast. Kurita does not do much work as a voice actor, except for playing Lupin, and is mainly active in Impressionist.

Теледидар анимациясы

+ Анимациялық телешоулардағы дауыс беру тізімі Жыл Атауы Рөл 1995Люпин 3-і: Харимао қазынасын іздеуЛюпин III1996Люпин 3-і: Көлеңкедегі Твимин құпиясы1997Люпин 3-і: Қастандықшылар аралы1998Люпин 3-і: Токиодағы дағдарыс1999Люпин 3-і: Колумбтың ісі2000Люпин 3-і: Бір долларға қалып қойды2001Люпин 3-і: Алкатраз байланысы2002Люпин 3-і: Эпизод 0: Алғашқы байланыс2003Люпин 3-і: Қазынаны қайтару операциясы2004Люпин 3-і: Ұрланған Люпин2005Люпин 3-і: Періште тактикасы2006Люпин 3-і: Жеті күндік рапсодия2007Люпин 3-і: Тұманның құпиясы2008Люпин 3-і: Тәтті жоғалған түн2009Люпин детектив Конанға қарсы2010Люпин 3-і: Соңғы тапсырма2011Люпин 3-і: Мәңгілік рулықтың қанды мөрі2012Люпин 3-і: Фудзико Майн аталған әйелЛюпин 3-і: Шығыс бойынша бақылаулар журналы: Тағы бір бет2013Люпин 3-і: Желдің ханшайымы: Аспандағы жасырын қала2015Люпин 3-і: IV бөлім: Италиядағы оқиғалар2016Люпин 3-і: Италия ойыны2018Люпин 3-і: V бөлім: Франциядағы оқиғалар2019Люпин 3-і: Сау бол, серікЛюпин 3-і: Өткеннің түрмесі2021Люпин 3-і: VI бөлім

Театрлық анимация

Жыл Атауы Рөл
1995 Лупин III: Нострадамустан қоштасу Лупин III
1996 Лупин III: Өлі немесе тірі
2013 Лупин 3-ші детектив Конанға қарсы: Фильм
2014 Лупин III: Джигеннің қабір тасы
2017 Лупин III: Гоемонның қанды шашырауы
2019 Лупин III: Фудзиконың өтірігі Лупин III: Бірінші

Негізгі желілік анимация (ONA)

Люпин III қарсы Мысық көзі (2023), Люпин III

Оригиналды бейне анимациясы (OVA)

Жыл Атауы Рөлі
2002 Люпин III: Пикалдың оралуы Люпин III
2008 Люпин III: Жасыл vs. Қызыл
2012 Люпин отбасының тізімі Люпин Шаншей
2018 Люпин әлі де өртеніп тұр ма?