Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әскери операцияның түрі
Type of military operation
Десанттық операция – жағаға күш проекциялау мақсатында, көбінесе десанттық кемелерді пайдалана отырып, десант күштерін құрлыққа жеткізілуін қамтамасыз ететін әскери операция. Ұшақтардың кеңінен таралуына байланысты, десант десанттық күштерді, әуе шабуылы күштерін немесе олардың комбинациясын білдіруі мүмкін.
A landing operation is a military operation during which a landing force, usually utilizing landing craft, is transferred to land with the purpose of power projection ashore. With the proliferation of aircraft, a landing may refer to amphibious forces, airborne forces, or a combination of both.
Теңізге түсіру
Теңіз арқылы жүргізілетін әскери шабуылда жағаға шығу және плацдармды (жағалауға нығайтылған бекініс) құру – маңызды кезеңдер. "Илиада" поэмасының үшінші кітабында Ахайлардың теңіз әскерінің жағаға шығу операциясы сипатталған. Троялықтар шабуыл туралы ескертілгендіктен, жағажай қорғалған болатын. Грек политеизмінде ἱερά ἐπιβατήρια – сәтті жағаға шыққаннан кейін құдайларға шалинып берілетін құрбандықтар. Логос эпибатирий (λόγος ἐπιβατήριον) – жағадан түскен кезде айтылатын салтанатты сөз, ал апобатерион (ἀποβατήριον) – кемеден аттанғанда айтылатын сөзбен қарама-қарсы. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Нормандияға түсу және Батыс майданында Сицилияға одақтастардың шабуылы, сондай-ақ Тынық мұхитындағы Тынық мұхиты соғысы кезінде «секіріп өту» стратегиясы арқылы жағаға шығу операциялары тиімді қолданылды. Кейінгі жағаға шығу операцияларына 1950 жылғы Корея соғысы кезінде Инчхон шайқасы, 1961 жылғы Шошқалар шығанағына шабуыл және 1983 жылғы АҚШ-тың Гренадаға басып кіруі кірді.
In a military invasion conducted by sea, the landing and establishment of a beachhead are critical phases. In the Iliad, the landing operation of the Achaean navy is described in book three. Since the Trojans had been warned of the invasion, the beach was defended. In Greek polytheism, the ἱερά ἐπιβατήρια were sacrifices offered to the gods after a successful landing. A λόγος ἐπιβατήριον was a dignified speech delivered upon disembarkation, contrasting with an ἀποβατήριον (apobaterion), the speech delivered upon departure. During World War II, landing operations were used to great effect during the Normandy landings and the Allied invasion of Sicily on the Western Front, and across the Pacific through leapfrogging during the Pacific War. Later landing operations during the Cold War included the 1950 Battle of Inchon during the Korean War, the 1961 Bay of Pigs Invasion, and the 1983 United States invasion of Grenada.
Әуеде қону
Әуе десанттық әскерлерінің міндеттері, АҚШ-тың FM 100–5 «Операциялар» нұсқаулығында белгіленгендей, басқа әскери немесе теңіз күштері келгенге дейін немесе олармен бірге маңызды тактикалық жерлерді немесе нысандарды басып алу, ұстау немесе оларды тиімді пайдалануды қамтиды. Мұндай міндеттерге қону алаңдарын, жағажайларды, бекініс пункттерін және порттарды басып алу және тазалау; маңызды бақылау немесе өзге де маңызды жерлерді басып алу; жаудың байланыс және жабдықтау желілерін үзу; көпірлерді, шлюздерді, коммуналдық мекемелерді және басқа да белгіленген нысандарды жарып салу; өзендердегі өткелдерді, тау аралық кеңістіктерді және басқа да қиын жерлерді басып алу; жаудың қарсы шабуылын тоқтату; жаудың қосалқы күштерінің қозғалысын кешіктіру; жаудың қосалқы күштері мен байланыс желілеріне қарсы әрекет ету арқылы жердегі күштердің қууға немесе жарылым жасауға көмектесу, сондай-ақ жаудың шегіну жолдарын кесу; және жаудың маңызды нысандарын, жабдықтауларын және материалдық құралдарын жоюына жол бермеу кіреді. Бұған, сонымен қатар, жердегі күштердің шабуылымен бірге әуеден қоршау жасау, басқа әуе десанттық операцияларымен немесе жердегі шаралармен байланысты алдау немесе шатастыру мақсатында күтпеген шабуылдар ұйымдастыру, немесе жау әскері мен азаматтық халық арасында жағдайды уландыру да жатады. Әуе десанттық әскерлері жердегі күштердің шабуылдауы қиын немесе мүмкін емес оқшауланған жау позициясына шабуыл жасауға да мүмкіндік береді.
Missions of air landing troops, as defined by the U. S. FM 100–5 Operations manual, include seizing, holding, or otherwise exploiting important tactical localities or installations in conjunction with or pending the arrival of other military or naval forces. Such missions include seizure and clearance of landing fields, beachheads, strong points, and ports; seizure of essential observation or other critical terrain; severing hostile lines of communication and supply; destroying bridges, locks, public utility enterprises, and other designated demolitions; seizing river crossings, defiles, and other bottlenecks; blocking a hostile counterattack; interrupting the movements of hostile reserves; cooperating in the pursuit or breakthrough by ground forces by operating against enemy reserves and lines of communication, and blocking hostile avenues of retreat; and preventing the enemy from destroying essential installations, supplies, and material. It may also include executing an envelopment from the air in conjunction with an attack by ground forces, executing surprise attacks as a diversion or feint in connection with other air landings or ground operations, or creating confusion and disorder among the hostile military and civilian personnel. Air landing can also provide an attack against an isolated enemy position that is impossible or impracticable to attack by ground forces.