Кіріспе
Шарруа ойысы (Sedlovina Charrúa \se dlo vi 'na cha 'ru a) – шығыс-батыс бағытында Кастильо Нунатагы мен Шарруа қырқасы арасында, Хард түбегіндегі Ливингстон аралының шығысында орналасқан жазық, мұзбен жабылған қырат. Ойыстың биіктігі белгіленбеген. Шарруа ойысы Балқан қарлы алабы мен Контелл мұздығының мұздық алаптарын солтүстікке, ал Хантерс мұздығы мен Джонсон мұздығын бөліп тұрады. Соңғы екі мұздықтың мұздық алаптары солтүстіктегі Шарруа ойысының ортасынан оңтүстіктегі Нейпир шыңына дейін созылған, аты жоқ, мұзбен жабылған қыраттармен бөлінген. Шарруа қырқасының шығысындағы терең ойыста мұздық бөгетпен тосылған шағын, аты жоқ көл орналасқан. Бұл географиялық нысанға жақын орналасқан Шарруа қырқасының аты берілген. Шарруа ойысы бірнеше құрлықтық маршруттардың бөлігі болып табылады, мысалы, Болгар базасы мен Испан базасы арасындағы, Болгар базасынан Хард түбегінің оңтүстік аймағына, Испан базасынан Бурдик қырқасына, Фризланд қырқасына және Боулс қырқасына дейінгі жолдар. Бұл аймақ 1968 жылы Ұлыбританияның Шетелдік зерттеулер дирекциясымен картаға түсірілді, ал 1991 жылы Испанияның Әскери Географиялық қызметі (Servicio Geográfico del Ejército) толыққанды картасын жасады. Координаттар, биіктік және қашықтықтар 1995-1996 жылдарғы Болгарияның топографиялық зерттеулеріне сәйкес келтірілген.
The gap separates the glacial catchments of Balkan Snowfield and Contell Glacier to the north and Huntress Glacier and Johnsons Glacier. The glacial catchments of the last two glaciers are separated by a nameless ice covered saddle extending between the midpoint of Charrúa Gap to the north and Napier Peak to the south. A small nameless lake is ice dammed in a deep hollow to the east of Charrúa Ridge. The feature takes its name from the adjacent Charrúa Ridge. The Charrúa Gap is part of several overland routes, for example between the Bulgarian base and the Spanish base, from the Bulgarian base to the southern region of Hurd Peninsula and from the Spanish base to Burdick Ridge, Friesland Ridge and Bowles Ridge areas. The gap was mapped by the UK Directorate of Overseas Surveys in 1968 and a detailed mapping was made by the Spanish Servicio Geográfico del Ejército in 1991. Co ordinates, elevation and distances given according to a 1995 96 Bulgarian topographic survey.
Орналасқан жері
Шарруа ойысының ортасы Синеморец төбесінен оңтүстік-шығысқа қарай және Рейна София тауынан шығыс-солтүстікке қарай орналасқан.
Карталар
Isla Livingston: Península Hurd. (Ливингстон аралы) 1:25000 масштабты топографиялық карта. Мадрид: Армияның географиялық қызметі, 1991. (Қоса берілген жұмыстың 16-бетінде көшірме карта) Л. Л. Иванов және авторлар тобы. Антарктида: Ливингстон аралы және Гринвич аралы, Оңтүстік Шетланд аралдары. 1:100000 масштабты топографиялық карта. София: Болгарияның Антарктика жер-атаулары комиссиясы, 2005. Л. Л. Иванов. Антарктида: Ливингстон аралы, Гринвич, Роберт, Сноу және Смит аралдары. 1:120000 масштабты топографиялық карта. Троян: Манфред Вёрнер қоры, 2009. Антарктиканың сандық деректер базасы (ADD). Антарктиканың 1:250000 масштабты топографиялық картасы. Антарктика ғылыми зерттеу комитеті (SCAR). 1993 жылдан бері үнемі жаңартылып, толықтырылып келеді. Л. Л. Иванов. Антарктида: Ливингстон аралы және Смит аралы. 1:100000 масштабты топографиялық карта. Манфред Вёрнер қоры, 2017.
L. L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 2005. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009. Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Smith Island. Scale 1:100000 topographic map. Manfred Wörner Foundation, 2017.