Введение
Charrúa Gap (Sedlovina Charrúa \se dlo vi 'na cha 'ru a) – плоская ледяная седловина, простирающаяся с востока на запад между нунатаком Кастильо и хребтом Чарруа на полуострове Херд, восточной части острова Ливингстон, на высоте.
Седловина разделяет ледниковые бассейны Балканского снежного поля и ледника Контелл на севере, а также ледников Хантерс и Джонсонс. Ледниковые бассейны последних двух ледников разделены безымянной ледяной седловиной, простирающейся между серединой Charrúa Gap на севере и пиком Нейпир на юге. Небольшое безымянное озеро подпружено льдом в глубокой впадине к востоку от хребта Чарруа. Объект назван в честь прилегающего хребта Чарруа. Charrúa Gap является частью нескольких сухопутных маршрутов, например, между болгарской и испанской базами, от болгарской базы к южной части полуострова Херд и от испанской базы к районам хребтов Бурдик, Фризланд и Боулз. Седловина была нанесена на карту Директоратом зарубежных обследований Великобритании в 1968 году, а детальная картографическая работа была выполнена испанским Servicio Geográfico del Ejército в 1991 году. Координаты, высота и расстояния указаны в соответствии с болгарской топографической съемкой 1995–96 годов.
The gap separates the glacial catchments of Balkan Snowfield and Contell Glacier to the north and Huntress Glacier and Johnsons Glacier. The glacial catchments of the last two glaciers are separated by a nameless ice covered saddle extending between the midpoint of Charrúa Gap to the north and Napier Peak to the south. A small nameless lake is ice dammed in a deep hollow to the east of Charrúa Ridge. The feature takes its name from the adjacent Charrúa Ridge. The Charrúa Gap is part of several overland routes, for example between the Bulgarian base and the Spanish base, from the Bulgarian base to the southern region of Hurd Peninsula and from the Spanish base to Burdick Ridge, Friesland Ridge and Bowles Ridge areas. The gap was mapped by the UK Directorate of Overseas Surveys in 1968 and a detailed mapping was made by the Spanish Servicio Geográfico del Ejército in 1991. Co ordinates, elevation and distances given according to a 1995 96 Bulgarian topographic survey.
Местоположение
Средняя точка ущелья Чарруа расположена в точке, находящейся к юго-востоку от холма Синеморец и к востоку-северо-востоку от горы Рейна София.
Карты
Остров Ливингстон: Полуостров Херд. Топографическая карта в масштабе 1:25000. Мадрид: Географическая служба армии, 1991. (Карта воспроизведена на с. 16 упомянутой работы)
Л. Л. Иванов и др. Антарктида: остров Ливингстон и остров Гринвич, Южные Шетландские острова. Топографическая карта в масштабе 1:100000. София: Комиссия по антарктическим названиям мест Болгарии, 2005. Л. Л. Иванов. Антарктида: острова Ливингстон и Гринвич, Роберт, Сноу и Смит. Топографическая карта в масштабе 1:120000. Тройан: Фонд Манфреда Вёрнера, 2009. Антарктическая цифровая база данных (ADD). Топографическая карта Антарктиды в масштабе 1:250000. Научный комитет по антарктическим исследованиям (SCAR). Регулярно обновляется с 1993 года. Л. Л. Иванов. Антарктида: остров Ливингстон и остров Смит. Топографическая карта в масштабе 1:100000. Фонд Манфреда Вёрнера, 2017.
L. L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 2005. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009. Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Smith Island. Scale 1:100000 topographic map. Manfred Wörner Foundation, 2017.