Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливингстон аралындағы тау, Антарктида
Mountain on Livingston Island, Antarctica
Хемус шыңы (връх Хемус, ) — Ливингстон аралының шығысындағы Боулз қырқасының солтүстік-батыс ұшынан көтерілетін мұзбен жабылған шың. Бұл нысан көкірек пішіндес, шығыс-батыс бағытта ұзын және ені кең, солтүстік-шығыста Калиакра мұздығына, оңтүстік-батыста Перуника мұздығына қарайды. Хемус – Стара-Планинаның (Балқан таулары) ежелгі атауы, ол Солтүстік Болгарияны Оңтүстік Болгариядан бөліп тұратын орталық тау тізбегі.
Hemus Peak (връх Хемус, ) is an ice covered peak rising to off the northwest extremity of Bowles Ridge in eastern Livingston Island. The feature is breast shaped, long in east west direction and wide, and overlooks Kaliakra Glacier to the northeast and Perunika Glacier to the southwest. Hemus is an ancient name of Stara Planina (Balkan Mountains), the central mountain range separating northern from southern Bulgaria.
Орналасқан жері
Шыңының орны , Баулс тауының солтүстік-батысында (Баулс қыратының ең биік нүктесі), Райна Княгиня шыңының солтүстік-солтүстік-батысында, Чирпан шыңының солтүстік-солтүстік-шығысында, Резен-Кноллдың солтүстік-шығысында, Алеко нүктесінен солтүстікке қарай және Глинер-Хайтс шыңының оңтүстік-шығысында орналасқан. (1968 жылғы британдық карталар, 1995-96 жылдарғы болгарлық жер серкесінен алынған мәліметтер).
The peak is located at , which is northwest of Mount Bowles (, summit of Bowles Ridge), north northwest of Rayna Knyaginya Peak, north northeast of Chirpan Peak, northeast of Rezen Knoll, m east by north of Aleko Point, and south by east of the summit of Gleaner Heights (Rough British mapping in 1968, Bulgarian mapping from a 1995 96 ground survey).
Карталар
Оңтүстік Шетланд аралдары. 1:200000 масштабтағы топографиялық карта. DOS 610 W 62 60 парағы. Толворт, Ұлыбритания, 1968 жыл. Ливингстон және Десепсьон аралдары. 1:100000 масштабтағы топографиялық карта. Мадрид: Әскери Географиялық қызмет, 1991 жыл. Л. Л. Иванов. Ливингстон аралы: Орталық-Шығыс аймағы. 1:25000 масштабтағы топографиялық карта. София: Болгарияның Антарктида жер-атаулары комиссиясы, 1996 жыл. С. Соккол, Д. Гилдеа және Дж. Бат. Ливингстон аралы, Антарктида. 1:100000 масштабтағы спутниктік карта. «Омега» қоры, АҚШ, 2004 жыл. Л. Л. Иванов және басқалар, Антарктида: Ливингстон аралы және Гринвич аралы, Оңтүстік Шетланд аралдары (Англия бұғазынан Мортон бұғазына дейін, иллюстрациялармен және мұз жамылғысының таралуымен), 1:100000 масштабтағы топографиялық карта, Болгарияның Антарктида жер-атаулары комиссиясы, София, 2005 жыл. Л. Л. Иванов. Антарктида: Ливингстон аралы және Гринвич, Роберт, Сноу және Смит аралдары. 1:120000 масштабтағы топографиялық карта. Троян: Манфред Вёрнер қоры, 2010 жыл. (Бірінші басылым 2009 жыл.) Антарктиканың сандық деректер базасы (ADD). Антарктиканың 1:250000 масштабтағы топографиялық картасы. Антарктика ғылыми зерттеу комитеті (SCAR), 1993–2016 жылдар. А. Камбуров және Л. Иванов. Боулз қырқасы және Орталық Тангра таулары: Ливингстон аралы, Антарктида. 1:25000 масштабтағы карта. София: Манфред Вёрнер қоры, 2023 жыл.
South Shetland Islands. Scale 1:200000 topographic map. DOS 610 Sheet W 62 60. Tolworth, UK, 1968. Islas Livingston y Decepción. Mapa topográfico a escala 1:100000. Madrid: Servicio Geográfico del Ejército, 1991. L. L. Ivanov. Livingston Island: Central Eastern Region. Scale 1:25000 topographic map. Sofia: Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 1996. S. Soccol, D. Gildea and J. Bath. Livingston Island, Antarctica. Scale 1:100000 satellite map. The Omega Foundation, USA, 2004. L. L. Ivanov et al., Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands (from English Strait to Morton Strait, with illustrations and ice cover distribution), 1:100000 scale topographic map, Antarctic Place names Commission of Bulgaria, Sofia, 2005
L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. (First edition 2009. ) Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR), 1993–2016. A. Kamburov and L. Ivanov. Bowles Ridge and Central Tangra Mountains: Livingston Island, Antarctica. Scale 1:25000 map. Sofia: Manfred Wörner Foundation, 2023.