Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fevicol – Pidilite Industries компаниясына тиесілі үнділік желім бренді.
Indian adhesive brand
Fevicol is an Indian brand of adhesives owned by the company Pidilite Industries.
Тарих
1959 жылы Үндістанда алғаш рет ұсынылған бұл бренд, ағаш шеберлері үшін 'қолдануға ыңғайлы' желім ретінде таныстырылды. Ол, қолдану алдында ерітуді қажет ететін коллаген және майға негізделген жабысқыштарды (халық арасында "сареш" деп белгілі) алмастырды. Компания осы таңба астында түрлі өнеркәсіптік желімдерді ұсынды. Fevicol 54 елде сатылады, Үндістанда 50 000-нан астам сату орны бар.
First introduced in India in 1959, the brand was launched as an 'easy to use' glue for carpenters. It was a replacement for collagen and fat based adhesives (colloquially known as "saresh") that required melting before application. The company offered multiple different industrial adhesives under the label. Fevicol is marketed in 54 countries, with more than 50,000 locations in India.
Өнімнің сипаттамасы
Fevicol брендті желім – ақ түсті жабысқақ (компанияның брошюраларында полисинтетикалық шайыр туралы мәлімделген). Ол ақ желім түрінде сұйық болып көрінеді; формальдегид пен мочевинаны бірге қыздыру арқылы синтезделеді. Компания жабысу күші, соққыға төзімділік, бекіну уақыты, ағу, қысылу, әмбебаптық, отқа төзімділік, соққы мен дірілге төзімділік, дақ қалдырмау және тағы басқа сипаттамаларымен ерекшеленетін өнімнің бірнеше түрін шығарады. "Fevicol SH" – ағаш өңдеу және екі жабыстырылатын беттердің бірі кеуекті материал болған жағдайда әртүрлі материалдарға қолданылатын синтетикалық шайырдан жасалған желім. SH ағаш, фанера, ламинат, шпон, МДФ, тақталар және пробканы байланыстыру үшін қолданылады; сондай-ақ спорттық тауарлар мен кітап мұқабаларын жасауда да пайдаланылады. SH 8-10 сағат ішінде жұмысқа қолдануға жеткілікті күшке ие болады, ал 24 сағатта толыққандай қаттығады. Fevicol Design Ideas 1991 жылы Fevicol Furniture Book ретінде, жиһаз дизайнының идеяларын көрсету мақсатымен бастау алды. Бұл кітаптар 31 томдық серияның бөлігі болып табылады. Компания Fevicol Design Ideas онлайн платформасын іске қосты, онда пайдаланушылар мердігерлер мен интерьер дизайнерлерін іздеуге болады.
Fevicol branded glue is a white adhesive (the company brochures mention poly synthetic resin). It appears as white glue liquid; it is synthesized by heating formaldehyde and urea together. The company makes several variants of the product designed for attributes like bonding strength, impact resistance, time to set, sagging, shrinkage, versatility, fire resistance, shock and vibration resistance, non staining, etc. "Fevicol SH" is a synthetic resin adhesive intended for wood working and various materials where one of the surfaces to be bonded is porous. SH was meant to be used to bind wood, plywood, laminate, veneers, MDF, and boards and cork; it is also employed in the manufacture of sporting goods and bookbinding. SH achieves handling strength in 8 to 10 hours, fully curing in 24. Fevicol Design Ideas started in 1991 as Fevicol Furniture Book, with the idea of showcasing concepts of furniture designs. The books are part of a series of 31 volumes. They have launched Fevicol Design Ideas online, and users can search for contractors and interior designers on the website.
Танымал мәдениетте
Үндістанда Февикол мықты байланыс немесе жабысқақтыққа толы қасиетті бейнелеу ретінде жиі қолданылады. Болливуд фильмдерінде, әдемі әзілдерде, күнделікті әңгімелерде осыған қатысты көптеген мысалдар кездеседі, сондай-ақ үнділік тұтынушылар арасында ақ желімнің жалпылама атауы ретінде де қолданылады. Февикол телеарналарындағы жарнамалық ұрандары: "Dum Laga Kar haisya, zor laga kar haisya" және "Fevicol ka mazboot jodh hai, tootega nahi".
In India, Fevicol is commonly used as a metaphor for strong bonding or stubborn stickiness, with numerous instances in Bollywood movies, topical jokes, and conversations, and as a generic sense for white glue by consumers in India. Catchphrases from Fevicol TV ads include "Dum Laga Kar haisya, zor laga kar haisya" and "Fevicol ka mazboot jodh hai, tootega nahi".