Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канал Арена (бұрынғы De La Salle Gymnasium) – Теннесси штатының Мемфис қаласындағы Христиан бауырлары университетінің кампустағы спорт кешені.
On campus athletic facility
Canale Arena (formerly De La Salle Gymnasium) is the on campus athletic facility for Christian Brothers University in Memphis, Tennessee.
Құрбандықтар
Canale Arena – «Buccaneer» және «Lady Buccaneer» баскетбол және волейбол командаларының үй аренасы. «Buccaneer» баскетбол командасы 2008 жылы Gulf South Conference турнирінің чемпионы атанды.
Canale Arena is home to the Buccaneer and Lady Buccaneer basketball and volleyball teams. The Buccaneer basketball team was the Gulf South Conference champion in 2008.
Шығу тегі
Бастапқы құрылысы 1950 жылы аяқталды. Ол кезде ол Мемфис қаласындағы ең ірі жабық арена еді.
The original structure was completed in 1950. At that time, it was the largest indoor arena in the city of Memphis.
Жаңарту
Арена 2004 жылы толығымен жаңартылды. Жаңарту жұмыстарының ішінде жаңа стадиондық орындықтар, трибуналар, қонақтарға арналған жай, Атақ залы конференц-бөлмесі, дәретханалар, вестибюль және Canale Cafe ашылды. Аренаның сыйымдылығы 1000 адамды құрайды.
The arena was fully renovated in 2004. Among renovations were the addition of new stadium seating, bleachers, a hospitality suite, a Hall of Fame conference room, restrooms, a lobby, and Canale Cafe. The arena has a stated capacity of 1,000.
Есімдес
Спорт залы бастапқыда Христиан бауырластарының негізін қалаушы, Әйін Баптист де ла Сальдің құрметіне «Де Ла Саль гимназиясы» деп аталды. Ласаллиандық Христиан бауырлары, Рим-католиктік діни институт, 1871 жылы Христиан бауырластары университетін құрды. 2004 жылдың 10 желтоқсанында жаңадан ашылып, киесінделген кезде, ол Джон Д. Канале-младшийдің құрметіне қайта аталды. Мемфис кәсіпкері Джон Д. Канале-младший 1970 жылдан 1983 жылға дейін университет сенім кеңесінде қызмет етті және 1994 жылы университетке жасаған қолдауы мен қызметі үшін университеттың құрметті Маурель медалімен марапатталды. Каналенің университетке қосқан үлесіне 1949 жылы «Де Ла Саль гимназиясын» салу үшін қаржы жинау кіреді. Сонымен қатар, Канале 1986 жылы университет аумағында Джон Канале бассейнінің құрылысына қаржы бөлді. Бассейн Каналенің әкесі, Джон Д. Канале ағаның құрметіне аталды, ол өмірі бойы Христиан бауырластарын қолдаған және 1891 жылы Христиан бауырластар колледжінің үздік түлегі болған.
The athletic facility was originally named De La Salle Gymnasium in honor of St. John Baptist de la Salle, the founder of the Christian Brothers. The Lasallian Christian Brothers, a Roman Catholic religious institute, founded Christian Brothers University in 1871. When the facility was reopened and blessed on December 10, 2004, it was renamed in honor of John D. Canale Jr. Memphis businessman John D. Canale Jr. served on the university's board of trustees from 1970 to 1983 and received the university's prestigious Maurelian Medal in 1994 for his support of and service to the university. Canale's history of contribution to the university includes raising funds in 1949 to build De La Salle Gymnasium. Additionally, Canale donated the funding to build the John Canale Pool on campus in 1986. The pool was named in honor of Canale's father, John D. Canale Sr., a lifelong supporter of the Christian Brothers and valedictorian of the Christian Brothers College class of 1891.