Арена Канале: Спортивный комплекс Университета Кристиан Бразерс
Canale Arena
Канале Арена – спортивный комплекс Christian Brothers University в Мемфисе. Дом баскетбольных и волейбольных команд, чемпион Gulf South Conference 2008.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Canale Arena (ранее De La Salle Gymnasium) — спортивный объект при университете Christian Brothers в Мемфисе, штат Теннесси.
On campus athletic facility
Canale Arena (formerly De La Salle Gymnasium) is the on campus athletic facility for Christian Brothers University in Memphis, Tennessee.
Буканеры
На арене Канале выступают баскетбольные и волейбольные команды Buccaneer и Lady Buccaneer. Баскетбольная команда Buccaneer стала чемпионом конференции Gulf South в 2008 году.
Canale Arena is home to the Buccaneer and Lady Buccaneer basketball and volleyball teams. The Buccaneer basketball team was the Gulf South Conference champion in 2008.
Происхождение
Первоначальная конструкция была завершена в 1950 году. В то время это была самая большая крытая арена в городе Мемфис.
The original structure was completed in 1950. At that time, it was the largest indoor arena in the city of Memphis.
Реконструкция
Арена была полностью отремонтирована в 2004 году. В ходе реконструкции были добавлены новые стадионные сиденья, трибуны, помещение для VIP-гостей, конференц-зал Зала славы, санузлы, лобби и кафе Canale. Вместимость арены составляет 1000 человек.
The arena was fully renovated in 2004. Among renovations were the addition of new stadium seating, bleachers, a hospitality suite, a Hall of Fame conference room, restrooms, a lobby, and Canale Cafe. The arena has a stated capacity of 1,000.
Тезка
Спортивный комплекс первоначально назывался De La Salle Gymnasium в честь святого Иоанна Баптиста де ла Саля, основателя Братства Христианских школ. Лазальское Братство Христианских школ, римско-католический религиозный институт, основало Университет Братства Христианских школ в 1871 году. Когда комплекс был вновь открыт и освящен 10 декабря 2004 года, он был переименован в честь Джона Д. Канале-младшего. Джон Д. Канале-младший, предприниматель из Мемфиса, был членом совета управляющих университета с 1970 по 1983 год и в 1994 году получил престижную медаль Морелиан за поддержку и вклад в развитие университета. Вклад Канале в развитие университета включает в себя сбор средств в 1949 году на строительство гимназии De La Salle. Кроме того, Канале выделил средства на строительство бассейна имени Джона Канале на территории кампуса в 1986 году. Бассейн был назван в честь отца Канале, Джона Д. Канале-старшего, давнего сторонника Братства Христианских школ и лучшего выпускника класса колледжа Братства Христианских школ 1891 года.
The athletic facility was originally named De La Salle Gymnasium in honor of St. John Baptist de la Salle, the founder of the Christian Brothers. The Lasallian Christian Brothers, a Roman Catholic religious institute, founded Christian Brothers University in 1871. When the facility was reopened and blessed on December 10, 2004, it was renamed in honor of John D. Canale Jr. Memphis businessman John D. Canale Jr. served on the university's board of trustees from 1970 to 1983 and received the university's prestigious Maurelian Medal in 1994 for his support of and service to the university. Canale's history of contribution to the university includes raising funds in 1949 to build De La Salle Gymnasium. Additionally, Canale donated the funding to build the John Canale Pool on campus in 1986. The pool was named in honor of Canale's father, John D. Canale Sr., a lifelong supporter of the Christian Brothers and valedictorian of the Christian Brothers College class of 1891.