Минесота штатының көктем және дәстүрлі музыка қауымдастығы
Minnesota Bluegrass and Old-Time Music Association
Миннесота штатындағы Bluegrass және Old Time музыкасын сақтау мен дамытуға арналған MBOTMA ұйымы туралы ақпарат. Фестивальдар, концерттер, шеберлік сабақтары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Миннесотаның Bluegrass және Old Time Music Association (MBOTMA) – 1975 жылы құрылған, АҚШ-тың Миннесота штатында орналасқан коммерциялық емес музыкалық ұйым. Оның мақсаты – Миннесотада және оның төңірегінде Bluegrass және Old Time музыкасын сақтау және дамыту. Ұйым жыл сайын төрт фестиваль өткізеді: Қысқы Bluegrass Weekend, Homegrown Kickoff, Миннесота Bluegrass & Old Time Music Festival (Тамыз Fest) және Fall Jam. Бұдан өзге, MBOTMA Миннесота Bluegrass Community Concert Series, Lonely Pines Concert Series, түрлі джем-сессиялар, оқу семинарлары мен мектептік бағдарламаларды ұйымдастырады, сондай-ақ «Inside Bluegrass» атты ай сайынғы журнал түріндегі ақпараттық бюллетень жариялайды.
The Minnesota Bluegrass and Old Time Music Association (MBOTMA) is a non profit music organization based out of the U. S. state of Minnesota, founded in 1975. Its mission is to preserve and promote Bluegrass music and Old Time music in and around Minnesota. The organization presents four annual festivals: Winter Bluegrass Weekend, Homegrown Kickoff, Minnesota Bluegrass & Old Time Music Festival (August Fest), and Fall Jam. Additionally MBOTMA organizes the Minnesota Bluegrass Community Concert Series, the Lonely Pines Concert Series, various jam sessions, educational workshops and school programs, and publishes a monthly magazine style newsletter called Inside Bluegrass.
Ұйым тарихы
MBOTMA 1975 жылдың қыркүйегінде Миннесота басс-гитарашысы Том О'Нилл құрды. Ол блюграсс және ескі уақыт музыкасына қызығушылық танытқан адамдарға ұсыныс таратты және Сан-Диего блюграсс клубы мен оның жаңалықтарының форматына негізделген Миннесота блюграсс және ескі уақыт музыка қауымдастығын (MBOTMA) жариялаған алдын ала хабарлама жіберді. MBOTMA сол жылдың қазан айында 40 мүшеден тұратын қауымдастығына алғашқы ресми бюллетеньін жіберді. Қауымдастықтың мүше саны тұрақты түрде өсіп, 1976 жылдың тамызында MBOTMA Миннесота штатында коммерциялық емес корпорация ретінде тіркелді. Алғашқы үш жылда мүше саны 400-ден асты. Ұйым 1980 жылдың тамызында Миннесота штатының Тейлорс-Фолс қаласындағы Уайлдвуд кемпингінде алғашқы үш күндік жазғы блюграсс фестивалін өткізді. Кейін бұл шара Миннесота штатының орталық бөлігіндегі Эль-Ранчо-Мананада орналасқан Миннесота блюграсс және ескі уақыт музыка фестиваліне айналды. 1980 жылы MBOTMA алғашқы Сатып алу, Сату, Алмасу жиынын өткізді, ол Қысқы Блюграсс демалысына: Блюграсс және ескі уақыт музыкасы мен би фестиваліне айналды, жыл сайын наурыз айының бірінші демалыс күндері Миннесота штатының Плимут қаласындағы Кроун Плаза қонақ үйі мен конференц-орталығында (бұрынғы Radisson Hotel & Conference Center деп аталатын) өткізіледі. 1988 жылы жазғы MBOTMA фестивалі Миннесота штатының Циммерман қаласына жақын орналасқан Вудс курортындағы кемпингке көшірілді, онда еріктілер тұрақты сахна құрылысын салды. Миннесота Homegrown Kickoff Music Festival 1993 жылдың маусымында осы жерде басталды. Екі фестиваль де гүлденді, бірақ 2001 жылы Camp In The Woods тұрғын үй салушыға сатылды және ұзақ мерзімді болашағы бар үлкен орын ізделді. 2002 жылы екі фестиваль Эль-Ранчо-Мананаға, Сент-Клаудтың батысындағы кемпингке және ат шаруашылықтарына көшірілді. Концерт алаңын және сахнаны салуға еріктілер көп еңбек жұмсады, қазір ол Орта Батыстың ең әдемі ашық фестиваль алаңдарының бірі болып саналады. 2001 жылы MBOTMA өзінің алғашқы кәсіби атқарушы директоры Джед Малишкені жұмысқа алды, мүшелеріне және миссиясына жақсы қызмет ету үшін. Ұйымның тұрақты мүшелері шамамен 1000 адам және 125 топтан тұрады. Екі қысқы концерттік бағдарлама жақсы қалыптасқан: Қоғамдық концерттік сериясы MBOTMA мүшелерін және топтарын бүкіл Миннесотадағы шағын қауымдардағы орындарға әкеледі, ал Lonely Pines концерттік сериясында кәсіби гастрольдік топтар үлкен және кіші қалаларда концерттер сериясында өнер көрсетеді. 2003 жылдан бері ұйым Миннесота штатының жәрмеңкесімен серіктесіп, Миннесота Flatpicking Guitar & Duet чемпионатын ұсынады. Төртінші жыл сайынғы фестиваль - Harvest Jamboree 2006 жылы басталды. Бұл көп күндік жабық фестиваль, концерттер, семинарлар және джем-сессиялар өтеді. MBOTMA сонымен қатар әртүрлі джем-сессияларды өткізеді, балаларға арналған білім беру бағдарламаларын демеушілік етеді және басқа ұйымдар мен оның мүшелері ұйымдастырған шараларды қолдауға көмектеседі. MBOTMA-ның ай сайынғы басылымы Inside Bluegrass Америкадағы Bluegrass музыкасын сақтау қоғамы (SPBGMA) екі рет "Ең үздік жаңалықтар" деп танылды. Миннесота Bluegrass & Old Time Music Festival 2005 және 2007 жылдары Халықаралық Bluegrass Music Association (IBMA) тарапынан "Жылдың оқиғасы" номинациясына ұсынылды.
MBOTMA was started in September 1975 by Minnesota bass player Tom O'Neill. He circulated a proposal to people that he knew were interested in bluegrass and old time music, and sent out a preliminary newsletter announcing the Minnesota Bluegrass and Old Time Music Association (MBOTMA), based on the San Diego Bluegrass Club and its newsletter format. MBOTMA sent its first official newsletter to a membership of 40 people in October of the same year. The Association's membership grew steadily and, in August 1976, MBOTMA was incorporated as a non profit corporation in Minnesota. During the first three years membership grew to over 400. The organization introduced its first three day summer bluegrass festival at Wildwood Campground in Taylors Falls, Minnesota, in August 1980. Later this event became the Minnesota Bluegrass & Old Time Music Festival, located at El Rancho Mañana in central Minnesota. 1980 was also the year that MBOTMA held the first Buy, Sell, Swap Meet, which developed into the Winter Bluegrass Weekend: A Festival of Bluegrass & Old Time Music & Dance, held annually the first weekend in March at the Crowne Plaza Hotel & Conference Center in Plymouth, Minnesota (formerly known as the Radisson Hotel & Conference Center). In 1988, the summer MBOTMA Festival moved to Camp in the Woods Resort near Zimmerman, Minnesota, where volunteers constructed a permanent stage facility. The Minnesota Homegrown Kickoff Music Festival was started in June 1993 at the same venue. Both festivals flourished, but in 2001, Camp In The Woods was sold to a housing developer, and a larger location with a long range future was sought. In 2002, the two festivals moved to El Rancho Mañana, a campground and riding stables west of St. Cloud, Minnesota. Volunteers designed and contributed much of the labor to build the concert area and stage, and it is now considered one of the Midwest's most beautiful outdoor festival grounds. In 2001, MBOTMA hired its first professional executive director, Jed Malischke, to better serve its membership and mission. The organization now has a steady membership of approximately 1000 individuals and 125 member bands. Two winter concert programs are well established: the Community Concert Series brings MBOTMA member bands to venues in small communities throughout Minnesota, and the Lonely Pines Concert Series features professional touring bands in a series of concerts in large and small cities. Since 2003, the organization has partnered with the Minnesota State Fair to present the Minnesota Flatpicking Guitar & Duet Championships. A fourth annual festival, the Harvest Jamboree, was launched in 2006, It is an indoor multi day festival with concerts, workshops and jamming. MBOTMA also hosts various jam sessions, sponsors children’s educational programs, and helps support events sponsored by other organizations and its member bands. MBOMTA’s monthly publication, Inside Bluegrass, has twice been voted “Best Newsletter” by the Society for the Preservation of Bluegrass Music in America (SPBGMA). The Minnesota Bluegrass & Old Time Music Festival was nominated in the "Event of the Year" category by the International Bluegrass Music Association (IBMA) in 2005 and 2007.1
2020 жылға дейін MBOTMA-да көктемнің басында Cabin Fever Festival деп аталатын қосымша фестиваль болды. Бұл Дулутта ұзақ жылдар бойы өткізілген фестиваль болды және 2019 жылы соңғы концертімен аяқталды. Ұйымның Ричмондта (Миннесота штаты) өткен негізгі және өзіндік атаулы шарасында Миннесота Bluegrass және Old Time Music Festival (August Fest) фестивальге дейін үш күндік джем-лагерь өткізеді, онда адамдар басқа адамдармен джемге келеді және джем жасау мен олардың аспаптары туралы біледі. Август фестивалінің басты қызығушылықтары - гастрольдік топтар, жергілікті топтар, балаларға арналған іс-шаралар, күні-түні лагерьде джем-сессиялар. Қысқы Bluegrass демалысы әдетте наурыздың басында өтеді және Миннесота штатының Плимут қаласындағы Кроун Плазада өтеді. Фестиваль кезінде "Grass Seeds" атты жастар лагері ұйымдастырылады. Grass Seeds семинарлар, джем-сессиялар, аспаптар сабақтары, топ әдептілігі және басқа да шараларды қамтиды. Бұл лагерьге әртүрлі музыкалық әртістер мен топтар қатысады, бірақ оны көбінесе High 48s тобы өткізеді. Қысқы Bluegrass Weekend-те джем-сессиялар, музыканттардың семинарлары, лотереялар және басқа да шаралар өтеді.
Until 2020, MBOTMA had an additional festival held in the early Spring, the Cabin Fever Festival. This was a long running festival in Duluth, and ended after their last show in 2019. At the organization's main and self titled event in Richmond, Minnesota Bluegrass and Old Time Music Festival (August Fest), they host a three day jam camp leading up to the festival, where people come to jam with other people, and learn about jamming and their instrument. Some of the main attractions of August fest are the touring headline bands, local bands, family areas with activities for kids, jam sessions all throughout the campground all day and night. The Winter Bluegrass Weekend is usually held in early March and is at the Crowne Plaza in Plymouth, Minnesota. During the festival, they have a youth camp called "Grass Seeds" and is for kids from roughly 6 18 years old. Grass Seeds contains workshops, jamming, instrument lessons, band etiquette, and more. Different musical artist and bands host this camp, but it is often hosted by the High 48s band. The Winter Bluegrass Weekend also contains jamming, musician workshops, raffles, and more.