Калифорниядағы қайырымдылық концерттері: Bridge School Benefit – мүгедек балаларға көмектесетін, Neil Young ұйымдастырған ірі шара. Технологиялық қолдау!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Калифорниядағы қайырымдылық концерттері
Charity concerts in California
The Bridge School Benefit – 1986 жылдан 2016 жылға дейін, 1987 жылды қоспағанда, әдетте қазан айында Калифорния штатының Маунтин-Вью қаласындағы Shoreline амфитеатрында өткізілетін жыл сайынғы қайырымдылық концерті болатын. Концерттер бүкіл соңғы аптаны қамтыды және музыканттар Нил Янг пен Пеги Янг ұйымдастырды. Бұл концерттер жыл сайынғы Бей Эриасының ең маңызды оқиғасы саналды және онлайн-платформаларда The Bridge School-ді қаржыландырудың басты құралы ретінде жарияланды. Екі күн ішінде резервтелген орындықтардан түскен қаражат жылына миллион доллардан асып түсетін еді. Түскен қаражаттың бір бөлігі ауыр физикалық кемшіліктері мен күрделі коммуникациялық қажеттіліктері бар балаларға көмектесетін Bridge School-ге жұмсалды. Бағдарламаның маңызды бағыттарының бірі – озық аугументативтік және баламалы коммуникация құралдарын, сондай-ақ көмекші технологияларды пайдалану болды. Әр концерт тіркеліп, түсірілген көшірмесі Нил Янгқа берілді. 2021 жылы Нил Янг өзінің мұрағаты арқылы Bridge School Benefit концерттерінің барлық жазбаларын, 1986 жылғы алғашқы концерттен бастап, кезең-кезеңмен жариялайтынын хабарлады. Концерт видеоларын қараудан түскен барлық табыс Bridge School-ге беріледі.
The Bridge School Benefit was an annual charity concert usually held in Mountain View, California, every October at the Shoreline Amphitheatre from 1986 until 2016 with the exception of 1987. The concerts lasted the entire weekend and were organized by musicians Neil Young and Pegi Young. An annual Bay Area highlight, the concerts were billed online as the primary means of funding for The Bridge School; over both days, the reserved seats alone brought in well over a million dollars every year. Partial proceeds benefited the Bridge School, which assists children with severe physical impairments and complex communication needs. One of the thrusts of the program is the use of advanced augmentative and alternative communication and assistive technology. Every concert was filmed and a copy of each was given to Neil Young. Young announced in 2021 that he would be slowly releasing all the recordings of the Bridge School Benefits concert via his Archives, starting with the first show in 1986. All the proceeds for viewing the concert videos will go to The Bridge School.
Тарих
Бірінші концерт 1986 жылдың қазан айында өтті, 1987 жылды қоспағанда, 2016 жылға дейін жыл сайын ұйымдастырылды. Бұл концерттерге қатысқан әртістердің жоғары деңгейде болуымен және тек акустикалық орындауларымен әйгілі болды, бұл ең алдымен Янгтың музыка индустриясындағы кең байланыстарының арқасында мүмкін болды. Ол әр жыл сайын басты орындаушы ретінде қатысты, сонымен қатар демалыс күндері сахнада басқа әртістермен бірнеше рет бірге өнер көрсетуді қалаған. Кейде ол басқа әртісті сахнаға шақырып, олармен бірге өзінің әнін орындады. 1997 жылдың 18 қарашасында Reprise Records "The Bridge School Concerts", Vol. 1 жинақ CD-ін, онда 15 ән болды, шығарды. 2006 жылы "The Bridge School Collection, Vol.1" атты алты томдық жинақ iTunes арқылы жарық көрді. Жинақта концерттерден 80 жазба және цифрлық буклет бар. Концерттерден алынған қосымша томдар 2011 жылға дейін жыл сайын iTunes-те шығарылды. 2011 жылдың 24 қазанында Reprise Records 25 әннен тұратын "The Bridge School Concerts 25th Anniversary Edition" жинақ CD-ін шығарды, ол сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. Соңғы концерттер 2016 жылдың қазан айында өтті. 2017 жылдың 14 маусымында Нил мен Пеги Янг ажырасқандықтан, Bridge School Concerts енді өткізілмейтінін хабарлады.
The first concert was in October 1986, and, with the exception of 1987, the concert was held every year until 2016. The benefit was known for having a relatively high profile lineup and strong acoustic only performances, primarily due to Young's extensive connections within the music industry. He performed as the headliner every year, and oftentimes he would opt to join other artists on stage multiple times throughout the weekend. At times he would bring another artist on stage and do a collaboration of one of his songs with them. On November 18, 1997, The Bridge School Concerts, Vol. 1, a compilation CD containing 15 songs, was released by Reprise Records. In 2006, a six volume set entitled The Bridge School Collection, Vol.1 was released through iTunes. The set contains 80 recordings from the concerts and a digital booklet. Additional volumes from the concerts were released on iTunes annually through 2011. On October 24, 2011, Reprise Records released The Bridge School Concerts 25th Anniversary Edition, a compilation CD containing 25 songs, with critical acclaim. The last concerts were held in October 2016. On June 14, 2017, Neil and Pegi Young announced that following their divorce, the Bridge School Concerts would no longer continue.