Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кене (Qinā, жергілікті: ; Konē) – Жоғарғы Египеттегі қала, Кене облысының орталығы. Нилдің шығыс жағасында орналасқан, ежелгі дәуірде Каин (грекше Καινή, "жаңа (қала)" деген мағынада; латынша транслитерациясы: Caene) және Максимианополис деп аталған. Готье Кенені ежелгі Шабт қаласымен байланыстырады. "Кена" сөзі араб тілінде "құнарлы жердің қызыл түсті" деген мағынаны білдіреді.
Qena (قنا Qinā , locally: ; Konē) is a city in Upper Egypt, and the capital of the Qena Governorate. Situated on the east bank of the Nile, it was known in antiquity as Kaine (Greek Καινή, meaning "new (city)"; Latinized transliteration: Caene) and Maximianopolis. Gauthier identifies Qena with ancient Shabt. Qena meaning in Arabic "very red" of fertile land.
Шолу
Бұл провинциялық астана Эль-Балянадан шамамен 95 км және Луксордан 63 км солтүстікке қарай орналасқан. Ол ең алдымен Дендара қиратылыстарына жақындығымен танымал. Қазіргі заманғы гүлденуіне Жоғарғы Египет пен Қызыл теңіз арасындағы маңызды көлік жолы болып табылатын Вади Қенаның Қызыл теңізге ашылуы себеп. Луксор мен Қызыл теңіз арасында саяхаттайтын туристер міндетті түрде осы қаладан өтеді, себебі жақсы жол байланысы тек біреу ғана. Кена өз керамикасымен атақты. Кена әдемі, алып тауларымен және жасыл табиғатымен де белгілі. Оңтүстік Аймақ университетінің Кенада кампусы бар. Кена – Нил өзенінің жағасындағы, танымал грек-рим ғибадатханалары Дендераның қасында орналасқан ірі сауда қаласы. Нил өзенінде орналасқан Луксор ұзақ жылдардан бері туристердің таңдаулы орны болып табылады, ол ғибадатханалары, қабірлері және ежелгі Фива астанасының орнында орналасқандығы үшін жүздеген мыңдаған келушілерді қызықтырады. Ежелгі Фива қазір ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұра тізіміне енген. Кена Египеттегі копт христиандарының ең көп шоғырланған жерлерінің бірі (жалпы халықтың шамамен 35% құрайды).
This provincial capital is located about 95 km from El Balyana and 63 km north of Luxor. It is most famous for its proximity to the ruins of Dendara. It owes its modern prosperity to the opening of the Wadi Qena towards the Red Sea, which is a major traffic route between Upper Egypt and the Red Sea. Tourists traveling between Luxor and the Red Sea will assuredly pass through this city since there is only one good road connection. Qena is noted for its pottery. Qena is also known for its beautiful huge mountains and green nature. South Valley University has a campus in Qena. Qena is a large market town on the River Nile situated next to the famous Greco Roman temples of Dendera. Also on the Nile, Luxor is a long time tourist hotspot that in large part attracts hundreds of thousands of visitors because of its temples, tombs and location on the site of the ancient capital of Thebes. Ancient Thebes is now a UNESCO World Heritage site. Qena has one of the highest concentration of Coptic Christians in Egypt (approximately 35% of the total population).
Тарих
Қанеполис қаласы ретіндегі ежелгі египеттік мұрасымен қатар, Кенада маңызды ислам мұрасы және ерекше архитектуралық мешіттер көп. Кена ауқымды қайта жаңартуларға куә болды және ЮНЕСКО қаланың әдемілігі байқауында үшінші орынға ие болды.
In addition to its Ancient Egyptian heritage as the city of Caenepolis, Qena has a considerable Islamic heritage and many unique architectural mosques. Qena has witnessed major restorations, and came third in the UNESCO City Beauty contest.