Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Крайстчерч епархиясы – Аотеароа, Жаңа Зеландия және Полинезия Англикан шіркеуінің он үш епархиясының және хуи аморангидің (маори епископтығы) бірі. Епархия Жаңа Зеландияның Оңтүстік аралында Конвей өзені мен Уайтаки өзені арасындағы аймақты қамтиды.
The Diocese of Christchurch is one of the thirteen dioceses and hui amorangi (Māori bishoprics) of the Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia. The Diocese covers the area between the Conway River and the Waitaki River in the South Island of New Zealand.
Тарих
Крайстчерч епархиясы 1856 жылы Жаңа Зеландия епархиясының бөлінуі арқылы құрылды. 1856 жылдың 23 желтоқсанында «Эгмонт» кемесімен Литтелтонға келген Генри Харпер алғашқы епископ болды. Крайстчерч епископының тақтысы 2011 жылғы Крайстчерч жер сілкінісінен кейін қиратылғанға дейін Крайстчерч соборында орналасқан еді. Қазіргі тақтысы Крайстчерчтегі Картон соборда. Крайстчерч епархиясы құрылмас бұрын, Томас Джексонды Оңтүстік аралдың епископы етіп тағайындау жоспарланған, оның тақтысы Литтелтон қаласында болуы тиіс еді.
The Diocese of Christchurch was established in 1856 by the subdivision of the Diocese of New Zealand. Henry Harper, who arrived in Lyttelton on the Egmont on 23 December 1856, was the first bishop. The seat of the Bishop of Christchurch was at ChristChurch Cathedral until its demolition following the 2011 Christchurch earthquake. The current seat is in the Cardboard Cathedral in Christchurch. Before the Christchurch Diocese was founded, it was intended that Thomas Jackson would be installed as a bishop for the South Island, with would his See located at Lyttelton.
Епископтардың тізімі
Крайстчерч епископтары
1856 1890 Генри Харпер 1869 жылдан бастап Жаңа Зеландияның да приматы; зейнеткерлікке шыққан.
1890 1925 Черчилль Джулиус Бұрын Балларат архидиаконы; 1922 жылдан бастап Жаңа Зеландия архиепискобы; зейнеткерлік демалысқа шықты.
1926 1951 Кемпбелл Вест Уотсон Фурнесс қаласындағы Барроудан келген; 1940 жылдан бастап Жаңа Зеландия архиепискобы; зейнеткер.
1951 1966 Алвин Уоррен Бұрын Крайстчерч кафедрасының деканы; зейнеткер.
1966 1983 Аллан Пайатт Бұрын Крайстчерч деканы; зейнеткер.
1984 1990 Морис Гудолл Бұрын Крайстчерч кафедрасының деканы; зейнеткер.
1990 2008 Дэвид Коулс Бұрын Крайстчерч деканы; зейнеткер.
2008 2018 Виктория Мэтьюс Эдмонтоннан келген.
2019 қазірге дейін Питер Керрелл Бұрын Теология үйінің директоры; Крайстчерч епархиясының епархиялық миссионерлік педагогы. 2019 жылдың 9 ақпанында Крайстчерчтің 9-шы епископы болып сайланды және қызметке кірді.
Bishops of Christchurch From Until Incumbent Notes 1856 1890 Henry Harper Also Primate of New Zealand since 1869; retired. 1890 1925 Churchill Julius Previously Archdeacon of Ballarat; also Archbishop of New Zealand from 1922; retired. 1926 1951 Campbell West Watson Translated from Barrow in Furness; also Archbishop of New Zealand from 1940; retired. 1951 1966 Alwyn Warren Previously Dean of Christchurch; retired. 1966 1983 Allan Pyatt Previously Dean of Christchurch; retired. 1984 1990 Maurice Goodall Previously Dean of Christchurch; retired. 1990 2008 David Coles Previously Dean of Christchurch; retired. 2008 2018 Victoria Matthews Translated from Edmonton 2019 present Peter Carrell Previously Director of Theology House; Diocesan Ministry Educator, Diocese of Christchurch. Consecrated and installed, 9th Bishop of Christchurch, 9 February 2019.