Кіріспе
Антарктидадағы қырқа: Презиан қырқасы (Presiyanov Rid \pre si 'ya nov 'rid\) – Антарктиданың Оңтүстік Шетланд аралдарындағы Фрисленд қырқасында, Тангра тауларында, Ливингстон аралында 950 метрлік шығыс-батыс бағытта созылған, 1456 метр биіктіктегі қырқа. Батысында Фризланд тауының (1700 м) және шығысында Каталуния сағасының арасында орналасқан. Wörner Gap-ын, Camp Academia орнын және солтүстік жағындағы Жоғарғы Huron мұздығын, ал оңтүстік жағында Macy мұздығын қамтиды. Каталондықтар Франсеск Сабат және Хорхе Энрике 1991 жылғы 30 желтоқсанда Хуан Карлос I базасынан алғашқы рет шағылған. Бұл қырқа Болгария ханы Пресианның (836-852 жж.) құрметіне аталған, ол Македониядағы болгар жерлерін Фракия, Моэзия, Панония, Дакия және Скифиямен біріктірген.
Presian Ridge (Presiyanov Rid \pre si 'ya nov 'rid\) is a ridge of elevation 1456 m extending 950 m in east weat direction in Friesland Ridge, Tangra Mountains, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. Situated between the island's summit Mount Friesland (1700 m) to the west and Catalunyan Saddle to the east. Surmounting Wörner Gap, Camp Academia locality and upper Huron Glacier to the north, and Macy Glacier to the south. First ascent by the Catalans Francesc Sàbat and Jorge Enrique from Juan Carlos I Base on 30 December 1991. The ridge is named after Khan Presian of Bulgaria, 836 852 AD, who brought the Bulgarian lands in Macedonia together with those in Thrace, Moesia, Panonia, Dacia and Scythia.
Орналасқан жері
Қырғаның ең биік нүктесі Фризеланд тауынан 1,11 км шығысқа қарай, Плиска шыңынан 4,14 км оңтүстік-шығысқа қарай, Кузьман қыратынан 3,54 км оңтүстік-батысқа қарай, Лясковец шыңынан 1,24 км батыс-оңтүстік-батысқа қарай және Пешев шыңынан 4,08 км солтүстік-батысқа қарай орналасқан (Болгарияның Tangra 2004/05 топографиялық картасы, сондай-ақ 2005 және 2009 жылдары жасалған карталар).
Карталар
Оңтүстік Шетланд аралдары. 1:200000 масштабтағы топографиялық карта. DOS 610 W 62 60 парағы. Толворт, Ұлыбритания, 1968 жыл. Ливингстон және Десепсьон аралдары. 1:100000 масштабтағы топографиялық карта. Мадрид: Әскери Географиялық қызмет, 1991 жыл. С. Соккол, Д. Гилдеа және Дж. Бат. Ливингстон аралы, Антарктида. 1:100000 масштабтағы спутниктік карта. "Омега" қоры, АҚШ, 2004 жыл. Л. Л. Иванов және басқалар, Антарктида: Ливингстон аралы және Гринвич аралы, Оңтүстік Шетланд аралдары (Англия бұғазынан Мортон бұғазына дейін, суреттермен және мұз жамылғысының таралуымен), 1:100000 масштабтағы топографиялық карта, Антарктиданың жер-су атаулары жөніндегі Болгария комиссиясы, София, 2005 жыл. Л. Л. Иванов. Антарктида: Ливингстон аралы және Гринвич, Роберт, Сноу және Смит аралдары. 1:120000 масштабтағы топографиялық карта. Троян: Манфред Вёрнер қоры, 2010 жыл. (Бірінші басылым 2009 жыл.) Антарктиканың сандық деректер базасы (ADD). Антарктиканың 1:250000 масштабтағы топографиялық картасы. Антарктика ғылыми зерттеу комитеті (SCAR), 1993–2016 жылдар. Л. Л. Иванов. Антарктида: Ливингстон аралы және Смит аралы. 1:100000 масштабтағы топографиялық карта. Манфред Вёрнер қоры, 2017 жыл. А. Камбуров және Л. Иванов. Боулз қырқасы және Орталық Тангра таулары: Ливингстон аралы, Антарктида. 1:25000 масштабтағы карта. София: Манфред Вёрнер қоры, 2023 жыл.
L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. (First edition 2009. ) Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR), 1993–2016. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Smith Island. Scale 1:100000 topographic map. Manfred Wörner Foundation, 2017. A. Kamburov and L. Ivanov. Bowles Ridge and Central Tangra Mountains: Livingston Island, Antarctica. Scale 1:25000 map. Sofia: Manfred Wörner Foundation, 2023.