Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Веллингтон епархиясы – Аотеароа, Жаңа Зеландия және Полинезиядағы Англикан шіркеуінің он үш епархиясы мен хуи аморанги (маори епископтығы) бірі. Епархия Жаңа Зеландияның Солтүстік аралының оңтүстігінен Руапеху тауына дейінгі аймақты қамтиды. Веллингтон епископының тақтысы – Әулие Павел Веллингтон соборы. 2012 жылдан бері Веллингтон епископы – Джастин Дакворт, ал 2024 жылы жаңадан сайланған көмекші епископ Анашуя Флетчер қосылды. Веллингтон епархиясында шамамен 60 приход және миссионерлік округ бар.
The Diocese of Wellington is one of the thirteen dioceses and hui amorangi (Māori bishoprics) of the Anglican Church in Aotearoa, New Zealand and Polynesia. The diocese covers the area between the bottom of the North Island of New Zealand up to the area of Mount Ruapehu. The seat of the Bishop of Wellington is at the Wellington Cathedral of St Paul. The current Bishop of Wellington, since 2012, has been Justin Duckworth, joined by newly elected Assistant Bishop Anashuya Fletcher (2024). There are approximately 60 parishes and mission districts within the diocese of Wellington.
Тарих
Епархияның алғашқы епискобы Чарльз Абрахам 1858 жылы шенділігіне ие болды. 21-ші жалпы синодта (1919) Веллингтон епискобын қызметтік түрде бас епископ және митрополит етуге әрекет жасалды; бұл 22-ші синодта (1922) сәтсіз аяқталды. Архиепископ Дэвид Моксон 2012 жылдың 29 сәуірінде Джастин Дакворттың Веллингтонның 11-ші епископы болып сайланғанын хабарлады. Дакворт 2012 жылдың 30 маусымында қызметке орнатылды. Епархия 2008 жылы 150 жылдығын тойлады; тойлау шараларына епархияның барлық аймандарына қажылық сапарлар кірді.
The diocese's first bishop, Charles Abraham, was consecrated in 1858. An attempt was made in the 21st General Synod (1919) to make the Bishop of Wellington ex officio Primate and Metropolitan; this failed in the 22nd Synod (1922). The Archbishop David Moxon announced on 29 April 2012 that Justin Duckworth was elected as the 11th Bishop of Wellington. Duckworth was installed on 30 June 2012. The diocese celebrated its sesquicentenary in 2008; the celebrations included pilgrimages throughout the diocese.
Собор
Ескі Сент-Пол шіркеуі, Веллингтондағы Сент-Пол шіркеуінің екіншісі, 1866 жылдан 1964 жылға дейін Веллингтон Англикан епархиясының про-кафедралық шіркеуі болды және қазір Жаңа Зеландия мұрасы (бұрын Жаңа Зеландия тарихи орындары қоры) меншігінде болғанына қарамастан, киелі статусын сақтап тұр. Алғашқы қоныс аударушылар үшін арналған алғашқы шіркеу, Сент-Паулға арналған, бүгін Beehive тұрған жердің артында орналасқан: оның көшірмесі Веллингтонның ескі зиратының Болтон көшесіне кіреберісінде, бастапқы секстон үйінің қасында тұр. Епархияның қазіргі Веллингтон соборы 1964 жылы Сент-Паул атынан, ішінара аяқталған күйінде салтанатты түрде ашылды. Аяқталуы кезең-кезеңмен жүргізілді және 2001 жылы киеленді.
Old St Paul's, the second Church of St Paul in Wellington, was the pro cathedral church for the Anglican Diocese of Wellington from 1866 to 1964 and remains consecrated, despite now owned by Heritage New Zealand (formerly the New Zealand Historic Places Trust). The first parish church for the early settlers, dedicated to St Paul, was behind where the Beehive stands today: a replica stands at the Bolton Street entrance to an early cemetery for Wellington, alongside the original sextons cottage. The current Wellington Cathedral church for the Diocese was dedicated, partially completed, in the name of St Paul in 1964. Completion was in stages and in 2001 it was consecrated.
Архидиакондықтар
Уэллингтон епархиясы бүгінде жеті архидиакондыққа бөлінеді: Вангуи, Манавату, Капити, Вайрарапа, Белмонт, Охариу және Уэллингтон. 1866 жылы бір архидиакондық болды: О. Хэдфилд Капити архидиаконы еді. 1887 жылы Артур Сток 1870 жылдан бері Капити архидиаконы қызметін атқарды. 1909 жылы Чарльз Колридж Харпер (епископ Генри Харпердің немересі) Вангуи архидиаконы болды.
The Wellington Diocese today is divided into seven archdeaconries: Wanganui, Manawatu, Kapiti, Wairarapa, Belmont, Ohariu, and Wellington. In 1866, there was one archdeaconry: O. Hadfield was Archdeacon of Kapiti. In 1887, Arthur Stock had been Archdeacon of Kapiti since 1870. In 1909, Charles Coleridge Harper (a grandson of bishop Henry Harper) was Archdeacon of Wanganui.