Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
(天晴じぱんぐ!) - Юу Ватасе жазған манга. Эдо дәуірінде Жапонияда орын алған оқиғада, Юсураның өмірі баяндалады. Ол нәресте кезінде, "Конгомару" (адамдар қайғырғанда көгілдір түске енеді) таяғымен бірге, шие ағашының астында табылған. Қазір, он бес жыл өткен соң, Юсура "хикешия" (немесе "қайғыны жоятын") болып, Конгомаруды адамдардың қайғысын "сіңіріп алып", оны сол қайғыны тудырғандарға қайтару үшін пайдаланады.
(天晴じぱんぐ！) is a manga by Yuu Watase. Set in Japan during the Edo period, it follows the life of Yusura, who as a baby, was found under a cherry tree with the "Kongoumaru" (a staff that turns blue when people are sad) by her side. Now fifteen years later, Yusura has become the "hikeshiya" (or "extinguisher of sorrow") and uses the Kongoumaru to 'absorb' people's sadness and hit it back at the people that caused it.
Жарияланым
Таңқаларлық жайт, бұл манга оның ең танымал туындыларының бірі – "Аяши но Церес" шығарылған шаққа сәйкес келеді. Манга суретшісінің жанкүйерлерімен күнделікті өмірі, мангаға қатысты мәселелер немесе басқа жұмыстарын насихаттау туралы сөйлесетін "еркін сөйлесу беттерінің" бірінде ол былай деді: екі манганың суреттері арасындағы үлкен айырмашылықтың себебі – "Аяши но Церес" көбірек "қараңғы және мазмұнды" болғандықтан, ол оған реалистік сурет стилін таңдады. "Апарьер" кең көзді, шёджо стилінде салынған. Бұл манганың әдеттегідей жариялану кестесі болған жоқ. Шёджо манга журналында манга суретшісінің сала алатын беттерінің саны шектеулі (апталық шонен манга үшін 16, ал айлық шёджо манга үшін 32–34). "Appare" Flower Comics лицензиясымен шығарылды, бірақ журналда жарияланбады. Оның орнына ол тәуелсіз түрде шығарылып, бірден көпшілікке тарады. Уатасе журналдың мерзімдеріне бағынуды қаламағанын айтты, себебі бұл жеңіл әңгіме болғандықтан, өзінің қарқынымен жұмыс жасағысы келді. Осының салдарынан томдық басылымдар арасында үлкен үзілістер болды. Бұл серия Испанияда Glénat España баспасынан ¡Viva Japón! деген атпен жарық көрді. Француз тіліндегі нұсқасын Editions Tonkam баспасы шығарды, бірақ "Appare Jipangu!" атауын сақтады. Италияда Planet Manga баспасында жарияланды.
Surprisingly, this manga was made around the time of one of her most popular works, Ayashi no Ceres. In one of her "free talk pages," (where the manga artist can talk to her fans about her daily life or things relating to the manga or promoting other works.) She said that the reason why there is such a big difference between the two manga's art is because Ayashi no Ceres is more "Dark and serious," so she gave it a more realistic art style. Appare is drawn with a more typical wide eyed shōjo look. This manga had an unusual publishing schedule. In a shōjo manga magazine, there is a restricted number of pages that manga artist can only draw in (16 for weekly shōnen manga and 32–34 for typical monthly shōjo manga). Appare was licensed by Flower Comics, but never ran in the magazine. Instead it was independent and immediately went out to the public in volumes. Watase stated that she did not want to go with the deadlines for the magazine because it was such a light hearted story that she wanted to go at her own pace. As a result, there were huge gaps between volume publications. The series was published in Spain by Glénat España as ¡Viva Japón!. A French version was published by Editions Tonkam, but retained the title Appare Jipangu! It was also published in Italy by Planet Manga.