Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испан футболшысы
Spanish footballer
Сегунда Дивизион B клубтары АД Сеута және СЕ Матаромен шартты негізде ойнағаннан кейін, Йоркера резервтік құрамға бірінші қадам ретінде оралды. Келесі маусымда, Речбердің алаңсыздықтан кеткенінен кейін, ол тұрақты түрде негізгі құрамға қосылды. Йоркера 2007 жылдың наурыз айында 2008 жылдың маусым айына дейін жаңа келісімшартқа қол қойды. Алайда, 29 желтоқсанда Каталония құрамасының ресми емес ойынында оң тізесінің алдыңғы крест байламдары зардап шегіп, ол алты айға алаңнан шықты; нәтижесінде, RC Celta de Vigo клубының Жозе Мануэль Пинто маусым соңына дейін шақырылды. 2008 жылдың наурыз айында Йоркера жаңа келісімге келісті, бұл жолы ол 2010 жылдың жазына дейін жарамды болды. 9 желтоқсанда ол 2008–09 маусымындағы алғашқы ойынын өткізді, ол УЕФА Чемпиондар Лигасының топтық кезеңінің соңғы матчында "Шахтер" (Донецк) клубына қарсы 2–3 есебімен жеңілді – Виктор Вальдес және басқа да тұрақты ойыншылар келесі сенбідегі "Реал Мадридке" қарсы "Эль Класикоға" демалыс алды. Сонымен қатар, Пинто бұрыннан Король кубогындағы негізгі қақпашы ретінде тағайындалған еді. Йоркера 2009 жылдың 25 тамызында Сегунда Дивизионның "Жирона" клубына қосылды, "Барселона" қажет болған жағдайда оны қайта шақыруға құқылы болды. Маусымның көп бөлігінде негізгі құрамда ойнағаннан кейін, 31 жастағы футболшы жеке себептерге байланысты карьерасын аяқтау туралы хабарлады.
After loan stints with Segunda División B clubs AD Ceuta and CE Mataró, Jorquera returned as first choice for the reserves. and, the following season, following the departure of unsettled Rüştü Reçber, he joined the main squad permanently. Jorquera signed a new contract in March 2007, until June 2008. However, on 29 December, playing an unofficial game for the Catalonia national team, he suffered an anterior cruciate ligament injury to his right knee, which kept him out of the pitches for six months; eventually, RC Celta de Vigo's José Manuel Pinto was brought in until the end of the campaign. In March 2008, Jorquera agreed to a new extension, this time running until summer 2010. On 9 December he got his first start in 2008–09, playing in a 2–3 home loss against FC Shakhtar Donetsk in the last UEFA Champions League group stage match – Víctor Valdés, amongst other regulars, was being rested for El Clásico against Real Madrid, the following Saturday. Additionally, Pinto had previously been cast as the starter in the Copa del Rey. Jorquera joined Girona FC of the Segunda División on 25 August 2009, with Barcelona having the right to recall him if needed. After starting throughout most of the season, however, the 31 year old announced his retirement citing personal reasons.
Жаттықтыру
2014 жылы ол екінші лигаға көтерілген UE Llagostera командасына қақпашылар бапкері ретінде қосылды. 2017 жылдың қазан айында ол «Барселона» жастар академиясынан кетіп, Швейцарияның «Сион» клубында Габридің ассистенті болды. 2018 жылдың желтоқсанында Жоркера бұрынғы командаласының ассистенті ретінде, Жерар Пике басқарған Андорра клубына тағайындалды, бұл клуб Каталония аймақтық лигасынан өнер табатын еді. 2020 жылдың тамызында ол микромемлекеттің өз лигасының «Санта-Колома» клубында алғашқы дербес жұмысын бастады. Он бір айдан кейін, УЕФА Еуропа Конференция Лигасының тұңғыш турнирінде «Гибернианнан» жеңілгеннен кейін, ол бұрынғы «Ллагостера» клубына қайта оралды, қазір ол «UE Costa Brava» деп аталады.
Jorquera joined newly promoted second tier team UE Llagostera as goalkeeping coach in 2014. In October 2017, he left the Barcelona youth ranks to be Gabri's assistant for FC Sion in Switzerland. In December 2018, Jorquera was second in command to the same former teammate at FC Andorra as part of Gerard Piqué's takeover of the principality based club playing in Catalan regional football. He received his first outright job in August 2020, at FC Santa Coloma in the microstate's own league. Eleven months later, after elimination from the inaugural edition of the UEFA Europa Conference League by Hibernian, he returned to his job at Llagostera, now renamed UE Costa Brava.
Ойын стилі
Биік бойлы, тұрақты және жан-жақты қақпашы Йоркера негізінен шапшаңдық реакциясымен, ойды болжау қабілетімен және сергектігімен танымал болды. Ол сонымен қатар мансабы бойында еңбекқорлығымен, нық қадамдылығымен, мінезімен және психологиялық тұрақтылығымен көзге түсті.
A tall, consistent and well rounded goalkeeper, Jorquera was known mainly for his reflexes, anticipation and agility. He also stood out for his work rate, determination, character and mentality throughout his career.
Жеке өмір
Жоркера Барселонаның тағы бір жас түлегі Марк Кросастың туысы болды. Кәсіби карьерасында ол "Селтик" және басқа да клубтарда ойнады. Зейнеткерлікке шыққан соң, Барселона университетінде алған гемологиялық білімін пайдаланып, отбасының зергерлік бизнесіне қосылды. Оның партиясы жеңіске жеткенімен, ол сайланбады, себебі олар қалалық әкімшілікте он орын жеңіп алды.
Jorquera was cousin of another Barcelona youth graduate, Marc Crosas. Professionally, he played for Celtic amongst other clubs. After retiring, he took advantage of his gemology degree from the University of Barcelona and joined the family's jewellery business. While his party won, he was not elected as they earned ten seats in the city hall.