Грушин фестивалі: Самара маңындағы авторлар әнінің жылдық фестивалі
Grushinsky festival
Грушинский фестиваль – жылдық орыс бард әндері фестивалі. 1968 ж. құрылған, Самара маңында өтеді. Валери Грушин құрметіне аталған, көрнекті өнерпаздар қатысады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Грушинский фестиваль – 1968 жылы құрылған жыл сайынғы ресейлік бард әндері фестивалі. Ол Самара қаласының жанында, Мастрюково көлдерінде өтеді. Фестиваль атын суға батып бара жатқан достарын құтқаруға тырысып, далалық саяхат кезінде қаза тапқан әнші-күйші Валерий Грушиннің құрметіне алған. Кеңес кезінде фестивальдің ресми бақылауын ВЛКСМ жүзеге асырды. Әдетте Юрий Визбор, Татьяна және Сергей Никитиндер, Булат Окуджава, Александр Долский, Олег Митаев, Леонид Духовный сияқтылар қатысты. Әнші Александр Городницкий фестивальдің көп жылғы директоры болды. Фестивальдің ең басты айрықшалығы – гитара пішіндес салға салынған, сахнаның тақтасы жағаға көпір ретінде жалғасады. Грушин тауының сілемдері мыңдаған келушіге табиғи орын ретінде қызмет етеді. 1968 жылы 600 адамнан бастап, келушілер мен қатысушылардың саны жыл сайын артты, келесі жылы 2500-ге жетті, ал Совет дәуіріндегі Грушинский фестивалінің ең жоғарғы деңгейі 1979 жылы 100 000 көрерменді құрады. Бұл рекорд кейінірек бұзылды: 1997 жылғы фестивальге 140 000 көрермен келді. Сол сияқты, 1969 жылы 20 суретші болса, 1976 жылы олардың саны 143-ке жетті. 1980 жылы фестиваль тоқтатылып, 1986 жылы ғана қайта жаңғыртылды. Содан бері ол жыл сайын өткізіліп келеді. 1990 жылдардың соңында фестиваль коммерциялық сипатқа ие болды және форматы бард әндерінен асып түсті. Юрий Шевчук (DDT тобы) сияқты ресейлік рок-музыканттары да қазір онда өнер көрсетеді. 2007 жылдан бастап Грушинский фестивалі екі қарсылас фестивальге бөлінді. Фестивальдің негізгі ұйымдастырушысы – Грушин клубы Тольяттиге жақын жерге көшті. Мастрюково көлдеріндегі фестиваль олардың қолдауысыз өткізілуде.
Grushinsky festival (Грушинский фестиваль) is an annual Russian bard song festival that was established in 1968. It takes place near the city of Samara, on the Mastryukovo lakes. The festival takes its name from Valeri Grushin, a singer songwriter who died during a backcountry camping trip trying to save his drowning friends. During Soviet times, the formal oversight of the festival was performed by VLKSM. Usual participants included Yuri Vizbor, Tatyana and Sergey Nikitins, Bulat Okudzhava, Alexander Dolsky, Oleg Mitayev, Leonid Dukhovny among others. Singer Alexander Gorodnitsky was festival's long term director. The major landmark of the festival is the stage built on the raft, in the shape of a guitar, with its fingerboard serving as a bridge to the shore. The Grushin Mountain ridge serves as natural stands for thousands of visitors. The number of visitors, as well as of participants, increased every year, starting from only 600 in 1968 to 2,500 next year, and the peak of Soviet era Grushinsky was reached in 1979 100,000 spectators. This record was broken in modern times: 1997 festival attracted 140,000 spectators. Similarly, the number of artists in 1969 was 20, and in 1976 it grew up to 143. In 1980 the fest was cancelled and was resumed only in 1986. Since then it has become a regular annual event. In the late 1990s, the festival became commercialized, and broadened its format larger than only bard songs. Some Russian rockers, such as Yuri Shevchuk of DDT, now perform there as well. Since 2007 Grushinsky has split into two rival festivals of the same name. The main promoter of the fest, the Grushin Club, has moved to a venue near Tolyatti. The festival at Mastryukovo lakes is still held without their promotion.