Кіріспе
1997 жылы LeAnn Rimes және Trisha Yearwood орындаған "How Do I Live" әнін Diane Warren жазған. Оны алғаш рет американдық әнші және актриса Леанн Раймс орындады, ал әннің ұзартылған нұсқасы кейіннен оның екінші студиялық альбомына, "You Light Up My Life: Inspirational Songs" (1997) енді. Екінші нұсқасын американдық әнші Триша Йервуд орындады, ол "Con Air" фильмінде пайда болды. Екі нұсқа да 1997 жылдың 23 мамырында радиоға жіберілді. АҚШ-та Раймстің нұсқасы 1997 жылдың соңы мен 1998 жылдың басында бес рет тікелей емес апталарда №2-ге жетті. Ол Billboard Hot 100 тізімінде 69 апта бойы болды, бұл рекорд Джейсон Мраздың "I'm Yours" әні 76 апталық жаңа рекорд орнатқанға дейін сақталды. Раймстің жазбасы Billboard Hot 100 тізімінің топ 5-іне 25 апта қатарынан ең көп уақыт кіргені үшін де рекордты орнатты және 19 жыл бойы рекордты ұстады (2017 жылдың басында The Chainsmokers-тің "Closer" әні бұзғанша), сондай-ақ Billboard Hot 100 тізімінің топ 10-ында 32 апта қатарынан болды (Эд Ширанның "Shape of You" әні 2017 жылы бұл көрсеткішті басып өтті). Бұл Billboard's All Time Top 100 тізімінде №6 орында тұр, бұл тізімдегі ең үздік 10-дыққа енген жалғыз сингл, бірақ №1-ге жеткен емес. RIAA оны АҚШ-та 4 миллион дана сатылғаны үшін 4x Platinum сертификатымен марапаттады, бұл сол кездегі ең жоғары сертификатталған кантри синглы, 12 жылдан кейін Тейлор Свифттің "Love Story" әні 8x Platinum сертификатын алғанда одан асып түсті. Ұлыбританиядағы UK Singles Chart тізімінде №7-ге ғана жеткеніне қарамастан, Раймстің "How Do I Live" нұсқасы тізімде 34 апта бойы болды, 1998 жылдың ең көп сатылған 6-шы синглы болды, тек сол жылғы бес №1 синглы ғана одан көп сатылды. 2014 жылдың тамызына қарай Ұлыбританияда әннің 710 000 данасы сатылды. "How Do I Live" әнін F.I.R. (Faye and Real featuring LeAnn Rimes) де орындады. F.I.R. 2006 жылы үшінші альбомы "Flight Tribe" үшін әннің бір бөлігін жазуға Раймсті шақырды. Онжылдықтың соңында Billboard "How Do I Live" әнін 1990-шы жылдардың ең табысты 12-ші әні деп атады. 2014 жылы журналдың 120 жылдығына орай Billboard әр онжылдықтың ең үздік Hot 100 әндерін қайта қарастырды, сонда "How Do I Live" 1990-шы жылдардың №1 әні атанды, тізімде апталық көрсеткіште №1-ге ешқашан жетпегеніне қарамастан. 2019 жылы SiriusXM-мен бірлесіп жасалған ретроспективті жинақта Billboard "How Do I Live" әнін онжылдықтың ең үздік әндері тізімінде екінші орынға қойды.
"How Do I Live" is a song written by Diane Warren. It was originally performed by American singer and actress LeAnn Rimes and the extended version of the song was later featured on her second studio album, You Light Up My Life: Inspirational Songs (1997). A second version was performed by American singer Trisha Yearwood, which was featured in the film Con Air. Both versions were released to radio on May 23, 1997. In the US, Rimes's version peaked at No. (Number) 2 for five non consecutive weeks in late 1997 and early 1998. It set a record for staying on the Billboard Hot 100 chart for 69 weeks, a record it held until "I'm Yours" by Jason Mraz set a new record of 76 weeks. Rimes' recording also set the record for the most time in the Billboard Hot 100's top 5 at 25 consecutive weeks and held the record for 19 years (until it was broken in early 2017 by the Chainsmokers' song "Closer"), the record for Billboard Hot 100's top 10 at 32 consecutive weeks (a record surpassed by "Shape of You" by Ed Sheeran in 2017). It ranks at No. 6 on Billboard's All Time Top 100, the only single on the top 10 of this list not peaking at No. 1. It has been certified 4× Platinum by the RIAA for shipments of 4 million copies in the United States, the highest certified country single of that time, to be surpassed 12 years later by "Love Story" by Taylor Swift, which has been certified 8× Platinum. Despite only peaking as high as No. 7 in the UK Singles Chart, Rimes' version of "How Do I Live" spent 34 weeks on the chart, ending up as the 6th best selling single of 1998, outsold only by five of the year's number one singles. As of August 2014, the song has sold 710,000 copies in the UK. "How Do I Live" was also covered by F. I. R. (Faye and Real featuring LeAnn Rimes). F. I. R. invited Rimes to record a portion of the song for their third album Flight Tribe in 2006. At the end of the decade Billboard would rank "How Do I Live" as the 12th most successful song of the 1990s. In 2014, to commemorate the magazine's 120th anniversary, Billboard reformulated the top Hot 100 songs for each decade, and "How Do I Live" finished as the No. 1 song of the 1990s, despite never reaching the position on the weekly tally. In a retrospective compilation in conjunction with SiriusXM from 2019, Billboard ranked "How Do I Live" second on their list of top performing songs of the decade.
Өмірбаян
Диана Уоррен "How Do I Live" әнін 1997 жылғы "Con Air" фильмінің саундтрегі үшін жазды. Ол 1997 жылғы "Грэмми" сыйлығында "Жылдың жаңа артисі" номинациясында жеңіске жеткеннен кейін бір ресторанда Леанн Раймспен кездесті. Уоррен Раймске осы әнді осымен жазғанын айтты, оны оған арнағанын жеткізді. Раймс келесі күні әнді жазғаннан кейін, "Touchstone Pictures" лейблінің иесі "Walt Disney Pictures" компаниясы Раймстің жазбасының тым "поп" дыбыстық стиліне ие екенін, сондықтан оны күмәнді фильмге жарамсыз деп тапты. Сонымен қатар, 14 жастағы Раймс әннің мазмұнына сәйкес ән айтуға тым жас екенін айтып, оны шығарудан бас тартты. Компания қайта жазу үшін Триша Йирвудқа жүгінді, ол келісім берді. Йирвудтың сөзінше, "Touchstone Pictures" компаниясы оған әнді жаздыру туралы ұсыныс жасағанға дейін Раймстің жазғандығын ол білмеген. Йирвудтың нұсқасы, көбірек дауыстық қуатты және кантри-вестерн стилін қолданған, фильмде пайда болды. Раймстің "Curb Records" лейблі бұл туралы естіген соң, Раймстің нұсқасын шығаруға тартынды, бірақ Уоррен жекелей лейблдің негізін қалаушы Майк Кербке қоңырау шалып, одан Раймстің жазбасын сингл ретінде шығаруды сұрады. Оның нұсқасы Йирвудтың нұсқасымен бірдей күні кең таралған поп-радиоға жіберілді. Екі нұсқа да фильмнің саундтрек альбомына енбеді (оны Тревор Рабин мен Марк Манчинаның музыкасы құрады). Йирвудтың нұсқасы АҚШ-тың кантри-синглдер тізімінде екінші орынға жетті және халықаралық деңгейде сәтті болды. Ол оның алғашқы жинақ альбомында ("Songbook") "A Collection of Hits" (1997) кірді. Альбом АҚШ-та төрт есе платиналық сертификат алды. Раймстің нұсқасы CD және кассеталық таспада шығарылды, онда әннің түпнұсқасы және кеңейтілген нұсқасы бар еді. Кейіннен кеңейтілген нұсқасы Раймстің "You Light Up My Life: Inspirational Songs" альбомында қайта жарияланды, ал түпнұсқасы 2003 жылы АҚШ-та "Greatest Hits", 2004 жылы халықаралық деңгейде "The Best of LeAnn Rimes" және 2015 жылы АҚШ-та "All Time Greatest Hits" альбомында жарияланды. CD-сингл кейінірек әннің түпнұсқасымен қайта шығарылды, ал B жағы Мистер Мигтің Dance Radio Edit нұсқасымен ауыстырылды, ол кейіннен 2004 жылы "The Best of LeAnn Rimes" ремикс басылымында, ал 2014 жылы "Dance Like You Don't Give A Greatest Hits Remixes" альбомында Кахиллдің жаңа ремиксімен пайда болды.
Римс нұсқасы
Billboard журналының Ларри Флик әнді "түзу, қарапайым поп-балада" деп сипаттап, Римс "Диана Уорреннің әдемі, жанды композициясымен толыққанды мүмкіндік алды, оған жастыққа тән қуаныш пен көздерінен нұр шашыраған әдемілік сыйлады, бұл тіпті ең қатал жүректі де ерітеді" деп атап өтті. Ол сондай-ақ, Римс "осы синглмен поп әлемін белсенді түрде баурап алады" және ол "өзінің керемет даусының барлық мүмкіндіктерін пайдаланып, тыңдаушыларды одан да көп ән күтуге шақыратын ән сыйлаған" деді. Entertainment Weekly журналынан Аланна Нэш оны "әсем нұсқа" деп атады. Британдық Music Week журналы әнге бестен төрт баға берді. 2019 жылы Stacker Римстің ән нұсқасын "90-шы жылдардағы ең жақсы поп-әндер" тізімінде бірінші орынға қойып, оны "классикалық ажырасу әні" деп атады. The Times газетінен Дэвид Синклер оны "14 жасар дарынды баланың салмақты баладасы" деп бағалады.