Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд футбол альянсы – Шотландияда Шотланд футбол лигасымен бәсекелес құрылған лигасы. Англия мен Шотландиядағы кәсіби футболдың алғашқы жылдарындағы сәттілігі альянсты екі елде де екінші дивизионның негізіне айналдырды. Альянс Лига жүйесіне бірнеше жастар клубын тартты, бұл оның болашақтағы дамуына көмектесті.
The Scottish Football Alliance was a league football structure set up in Scotland in competition with the Scottish Football League. Its success in the early years of professional football in both England and Scotland made the Alliance the basis for a second division in both countries. The Alliance attracted a number of Junior clubs to the League system, which boosted its future viability.
1891 97
1891 жылы Лигаға қарсылас ретінде құрылған Шотландия Альянсы, Шотландия Футбол Лигасы құрылғаннан кейін бір жыл өткен соң құрылған лигалардың бірі болды. Алғашқы мүшелері: Эйрдионианс, Айр, Шығыс Стирлингшир, Мортон Ф.К., Килмарноқ, Кингс Парк, Линтхаус Ф.К., Нортерн, Партик Тистл, Порт Глазго Атлетик, Сент Бернардс Ф.К. және Тистл. Тағы екі клуб (Лейт Атлетик Ф.К. және Абердин) да қосылуға келісім берді, бірақ кейіннен бас тартты; Куинс Парк Ф.К. шақыруды қабылдамады. 1892 жылы бірнеше клубтар шығып кетті және лига кішірек құраммен қайта құрылды; лига мүшелер санын 10 клубқа дейін азайтуға шешім қабылдады, соның салдарынан 2 бос орынға 9 клубтан өтініш түсті. Кетуге тырысқан Сент Бернардс қайта сайланды, сондай-ақ Левен доғаны да сайланды; көңілі қалған клубтар қатарында Альбион Роверс, Артурли, Ист Стирлингшир, Хёрлфорд, Мортон, Порт Глазго Атлетик және Глазго Уондерерс болды. 1893 жылы бірнеше клуб қайта оралды, бірақ жазда Альянс Шотландия Лигасының жаңа Екінші дивизионының негізгі құрамына айналды. Шотландия Футбол Федерациясының бірнеше клубы қосылғаннан кейін, лига жаңа мүшелерді тарту арқылы тағы төрт жыл бойы өркендеді. 1895 жылы қабылдануы үшін Коатбридждің Гэлик клубына алаңын жақсартуға кеңес берілді, бірақ клуб алаңын жоғалтып, таратылды.
Originally founded in 1891 to rival the League, the Scottish Alliance was one of a number of leagues set up a year after the Scottish Football League was formed. The original members were Airdrieonians, Ayr, East Stirlingshire, Morton F. C., Kilmarnock, King's Park, Linthouse F. C., Northern, Partick Thistle, Port Glasgow Athletic, St Bernard's F. C. and Thistle. Two other clubs (Leith Athletic F. C. and Aberdeen) also pledged to join but dropped out; Queen's Park F. C. turned down an invitation. In 1892, several clubs left and the league was reconstituted with a smaller membership; the league decided to reduce to 10 clubs, and, with 2 vacancies, attracted applications from nine clubs. St Bernard's – who had sought to leave – was re elected, and Vale of Leven were also elected; the disappointed clubs were Albion Rovers, Arthurlie, East Stirlingshire, Hurlford, Morton, Port Glasgow Athletic, and Glasgow Wanderers. In 1893 a number of clubs returned, but during the summer, the Alliance became the backbone of the new Second Division of the Scottish League. The league, bolstered by the inclusion of a number of clubs from the Scottish Football Federation, continued for four more years by recruiting new members. One candidate club, Gaelic of Coatbridge, was advised to improve the quality of its pitch to gain admission in 1895, but lost its ground entirely and was wound up.
190506
Шотланд Альянсы 1905-06 маусымында қайта құрылды. Бірақ ол толық аяқталмады және кейін Шотландия Футбол Одағының құрылуымен ыңғайсыздастырылды.
The Scottish Alliance was reformed for a season in 1905–06. However it was unfinished and was eventually superseded by the creation of the Scottish Football Union.
191938 жыл
1919 жылы Шотландия Альянсы екінші рет қайта құрылды, негізінен Шотландия футбол лигасының бірінші дивизионындағы клубтар үшін резервтік командалар лигасы ретінде. Бірінші дивизиондағы барлық клубтар қосымша шығындар болғандықтан резервтік команда ұстамады. 1920 жылдан бастап, кем дегенде бір резервтік емес команданы қабылдау саясаты енгізілді. 1926 жылы Шотландия футбол лигасының үшінші дивизионы тарағаннан кейін көптеген клубтар Альянсқа қабылданды. Мұның нәтижесінде, бір маусымға жарыс аймақтық секцияларға бөлінді. Бұл бөліну тек бір маусымға созылды, содан кейін Альянс қайтадан бір дивизионға біріктірілді. 1938 жылы бірінші дивизион клубтары резервтік командалар үшін ресми лига құруға шешім қабылдады, бұл Бейт және Галстон клубтарын, олар бірінші командалар болғандықтан, шығаруға себеп болды. Сондай-ақ, Дандидің резервтік командасы да шығарылды, себебі клуб бірінші дивизионнан төмендегенімен, Альянста резервтік командасын сақтап қалған еді.
In 1919, the Scottish Alliance was re formed for a second time, principally as a reserve team league for Scottish Football League First Division clubs. Not all of the First Division clubs fielded a reserve team due to the additional costs involved. From 1920, it had a policy of including at least one non reserve team. On the collapse of the Scottish Football League Third Division in 1926, a large number of clubs found a place in the Alliance. So much so that for one season the competition was split into regional sections. This split lasted only one season, after which the Alliance was amalgamated again into one division. In 1938, the First Division clubs decided to create a formal league for reserve teams, which meant that Beith and Galston had to be expelled because they were first teams. It also meant that Dundee's reserve team were expelled; as the club had been relegated from the First Division but had still maintained a reserve team in the Alliance.
1939-40 жылдар
1939 жылы «Бэбкок & Уилкокс», «Галстон», «Гирван Атлетик», «Нитсдейл Уондерерс», «Куинс Парк Строллерс», «Странраер» және «Левен доласы» клубтары Шотландия Альянсын қайта құрды, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін бірнеше ойын өткізілген соң ол таратылды.
In 1939 the Scottish Alliance was re formed by Babcock & Wilcox, Galston, Girvan Athletic, Nithsdale Wanderers, Queen's Park Strollers, Stranraer and Vale of Leven but disbanded after only a couple of games because of World War II.
1956 57 жыл
1956–57 жылдары алты резервтік команда жаңа Альянс құрды – Думбартон, Сент-Джонстоун, Клайд, Данди Юнайтед, Үшінші Ланарк және Куинс Парк Виктория XI. Коуденбит көктемгі турнирде ойнады.
In 1956–57, six reserve sides formed a new Alliance – Dumbarton, St Johnstone, Clyde, Dundee United, Third Lanark, and Queen's Park Victoria XI. Cowdenbeath came in for the Spring tournament.