Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Zentrix – Гонконгтағы Imagi Animation Studios компаниясы Тони Тонг пен Феликс Ип режиссерлік еткен 3D CG Гонконг донгхуа телесериалы. Алғашқы сюжетті Тони Тан, Бенни Чоу, Феликс Ип және Фрэнсис Као жазған.
Zentrix is a 3D CG Hong Kong donghua TV series directed by Tony Tong and Felix Ip under the Hong Kong based company Imagi Animation Studios. The original story was written by Tony Tang, Benny Chow, Felix Ip and Francis Kao.
Қысқаша мазмұны
Сериалдың оқиғасы сырттай "мүкемел" болып көрінетін Зентрикс қаласында өтеді. Император Джарад – қаладағы барлық жоғары және күнделікті функцияларды басқаратын, түрлі машиналар мен роботтарды бақылап, адамзатқа "мүкемел" өмір сүруге мүмкіндік беретін "ОмникронПси" деп аталатын суперкомпьютерді жасаған құрметті ғалым. Алайда, "ОмникронПси" өзінің жоғары интеллектін пайдаланып, Джарадтан жақсы басқаратынын шешіп, оның бүлік көтеруіне кедергі келтіретін кодтамасын бұзады. Мұны білген Джарад пен ғалым доктор Роарк бүлік болмайын деп 7 жылға уақытқа кері қайтуды жоспарлайды. Ол үшін олар "ОмникронПси" құрылысын қамтамасыз ететін алты Zentrium чипін тоқтатуды көздейді. Бірақ, бұрын Джарад сақтық шараларын қабылдап, екі жауынгерлік робот – Зевс пен Квантты құрастырады. Джарадтың уақыттағы миссиясы сәтсіз аяқталған жағдайда, Зевс Кванттан гөрі қызы Меганды қорғаушы ретінде таңдалады. Содан кейін Джарад пен Роарк уақытқа кері саяхат жасайды. Принцесса Меган әкесінің жоғалып кеткенін байқап, оның кабинетіне кіргенде хабарлама табады. Меган уақыт машинасының жұмыс істеуін қамтамасыз етуге тырысады. Осы уақытта "ОмникронПси" кодты бұзып, оны өлтіру үшін екі робот күзетшісін жібереді. Олар Меган уақыт машинасына қол жеткізіп, іске қосқанда оны табады және атып, уақыт машинасына зақым келтіріп, Меганның денесін сегіз жасар баланың денесіне айналдырады. Меган қоқысқа толы алаңда оянып, мұнараның ішінде жасырылған қорғаушысы Зевсті табады. Айынышты жағдай, "ОмникронПси" күштері уақыт машинасының жұмыс істеуін қамтамасыз етеді және Меганды іздеу үшін уақытқа кері қайтады, бұл Меганды алты жасырылған Zentrium чипін табуға итермелейді. Жол бойы ол Ник, оның асырап алған әкесі доктор Кой, Никтің асырап алған әпкесі Акина, сондай-ақ "ОмникронПсиге" қарсы күресте дұрыс іс жасауға тырысатын Зевстің "бауыры" Квант сияқты жаңа достар табады.
The series is set in Zentrix City, a seemingly "perfect" city. Emperor Jarad is a respected scientist who created a super computer called OmnicronPsy, which manages all of the city's higher and day to day functions, controlling a wide variety of machines and robots, allowing humankind to live a seemingly "perfect" life. However, OmnicronPsy, using its super intelligence, decides that it would make a better ruler than Jarad, and breaks his coding that stops him from revolting. Discovering this, Jarad and the scientist Dr. Roark plan to head back in time 7 years to stop the revolt from ever happening. To do this they plan to shut down the six Zentrium chips that power OmnicronPsy. First however, Jarad takes precautions and develops two fighting robots Zeus and Quantum. Zeus is then chosen over Quantum as the protector of his daughter, Princess Megan, should his mission in time fail. Following this, Jarad and Roark head back in time. Princess Megan notices the disappearance of her father, and upon entering his study, she discovers a message. Megan then tries to get the Time Machine working. At the same time, OmnicronPsy has cracked the code and sends two robot guards to kill her. They find her just as she activates the time machine and open fire damaging the time machine and altering Megan's body to that of an eight year old. Awakening in a junkyard, Megan discovers her protector Zeus hidden inside a tower. Unfortunately, OmnicronPsy's forces manage to activate the time machine, and they head back in time to hunt her down, leading Megan to find the six hidden Zentrium chips. Along the way she makes new friends, including Nick, his adoptive father Dr. Coy, and Nick's foster sister Akina, as well as Zeus's "brother" Quantum, who is trying to do the right thing in the fight against OmnicronPsy.
Кейіпкерлер
Меган - OmnicronPsy-ді тоқтатудың соңғы үміті, принцесса Меган 7 жылға уақытқа кері оралады. Өкінішке орай, Уақыт машинасымен болған апаттың салдарынан ол 8 жасқа дейін кішірейіп кетеді. Ол Зевс, Манго және Никпен бірге OmnicronPsy-ді қуаттандыратын алты Zentrium чипін тауып, оларды жоюға аттанады.
Megan The last hope for stopping OmnicronPsy, Princess Megan goes back in time 7 years. Unfortunately, due to an accident with the Time Machine she is reverted to an 8 years old. She journeys with Zeus, Mango and Nick to locate and shut down the six Zentrium chips that power OmnicronPsy. Mango A Micro saur, and faithful pet to Princess Megan. He was given to her as a baby when she was 7 years old. Megan is the only person capable of understanding Mango. He is bright orange, with orange eyes, green hair and two small wings on his back. Zeus A robot created by Emperor Jarad and Dr. Roark to assist Megan through her adventure. Created alongside Quantum, the two are considered brothers. Hidden in the Junkyard, Megan finds him sealed inside a tower. Originally starting in a locked mode with no forms of attack, Zeus eventually enters Complete Mode. He also has a Fighter Mode and a Golden Mode. Nick A junior scientist, Nick is the adopted son of Dr. Coy, making Akina his foster sister He has a pet bird name TZ. Quantum Zeus's "brother", a robot also created by Emperor Jarad, and Dr. Roark. OmnicronPsy The main antagonist of the series. A super computer created to provide human kind with a seemingly perfect lifestyle, until it rebels and attempts to take over the world. Megan and her friends are trying to shut OmnicronPsy down by finding all of the Zentrium chips that power it.
Манго - Микросавр, принцесса Меганның адал жануары. Ол 7 жасында оған нәресте кезінде сыйға берілген. Меган ғана Мангоны түсіне алады. Ол ашық қызғылт сары түсті, қызғылт сары көздері, жасыл шашы және арқасында екі кішкентай қанаты бар.
Megan The last hope for stopping OmnicronPsy, Princess Megan goes back in time 7 years. Unfortunately, due to an accident with the Time Machine she is reverted to an 8 years old. She journeys with Zeus, Mango and Nick to locate and shut down the six Zentrium chips that power OmnicronPsy. Mango A Micro saur, and faithful pet to Princess Megan. He was given to her as a baby when she was 7 years old. Megan is the only person capable of understanding Mango. He is bright orange, with orange eyes, green hair and two small wings on his back. Zeus A robot created by Emperor Jarad and Dr. Roark to assist Megan through her adventure. Created alongside Quantum, the two are considered brothers. Hidden in the Junkyard, Megan finds him sealed inside a tower. Originally starting in a locked mode with no forms of attack, Zeus eventually enters Complete Mode. He also has a Fighter Mode and a Golden Mode. Nick A junior scientist, Nick is the adopted son of Dr. Coy, making Akina his foster sister He has a pet bird name TZ. Quantum Zeus's "brother", a robot also created by Emperor Jarad, and Dr. Roark. OmnicronPsy The main antagonist of the series. A super computer created to provide human kind with a seemingly perfect lifestyle, until it rebels and attempts to take over the world. Megan and her friends are trying to shut OmnicronPsy down by finding all of the Zentrium chips that power it.
Зевс - Император Джарад пен доктор Роарк Меганға оның саяхатында көмектесу үшін жасаған робот. Квантпен бірге құрылған, олар ағайынды деп есептеледі. Меган оны қоқыс жиналатын орында, мұнараның ішінде жасырынып отырғанын табады. Бастапқыда шабуыл мүмкіндіктері жоқ, құлыпталған күйде басталатын Зевс, ақырында толық режимге енеді. Ол сонымен қатар "Жауынгерлік режимге" және "Алтын режимге" ие.
Megan The last hope for stopping OmnicronPsy, Princess Megan goes back in time 7 years. Unfortunately, due to an accident with the Time Machine she is reverted to an 8 years old. She journeys with Zeus, Mango and Nick to locate and shut down the six Zentrium chips that power OmnicronPsy. Mango A Micro saur, and faithful pet to Princess Megan. He was given to her as a baby when she was 7 years old. Megan is the only person capable of understanding Mango. He is bright orange, with orange eyes, green hair and two small wings on his back. Zeus A robot created by Emperor Jarad and Dr. Roark to assist Megan through her adventure. Created alongside Quantum, the two are considered brothers. Hidden in the Junkyard, Megan finds him sealed inside a tower. Originally starting in a locked mode with no forms of attack, Zeus eventually enters Complete Mode. He also has a Fighter Mode and a Golden Mode. Nick A junior scientist, Nick is the adopted son of Dr. Coy, making Akina his foster sister He has a pet bird name TZ. Quantum Zeus's "brother", a robot also created by Emperor Jarad, and Dr. Roark. OmnicronPsy The main antagonist of the series. A super computer created to provide human kind with a seemingly perfect lifestyle, until it rebels and attempts to take over the world. Megan and her friends are trying to shut OmnicronPsy down by finding all of the Zentrium chips that power it.
Ник - жас ғалым, доктор Койдың асырап алған ұлы, сондықтан Акина оның асырап алған әпкесі болады. Оның TZ атты үй құсы бар.
Megan The last hope for stopping OmnicronPsy, Princess Megan goes back in time 7 years. Unfortunately, due to an accident with the Time Machine she is reverted to an 8 years old. She journeys with Zeus, Mango and Nick to locate and shut down the six Zentrium chips that power OmnicronPsy. Mango A Micro saur, and faithful pet to Princess Megan. He was given to her as a baby when she was 7 years old. Megan is the only person capable of understanding Mango. He is bright orange, with orange eyes, green hair and two small wings on his back. Zeus A robot created by Emperor Jarad and Dr. Roark to assist Megan through her adventure. Created alongside Quantum, the two are considered brothers. Hidden in the Junkyard, Megan finds him sealed inside a tower. Originally starting in a locked mode with no forms of attack, Zeus eventually enters Complete Mode. He also has a Fighter Mode and a Golden Mode. Nick A junior scientist, Nick is the adopted son of Dr. Coy, making Akina his foster sister He has a pet bird name TZ. Quantum Zeus's "brother", a robot also created by Emperor Jarad, and Dr. Roark. OmnicronPsy The main antagonist of the series. A super computer created to provide human kind with a seemingly perfect lifestyle, until it rebels and attempts to take over the world. Megan and her friends are trying to shut OmnicronPsy down by finding all of the Zentrium chips that power it.
Квант - Зевстің "ағасы", сондай-ақ Император Джарад пен доктор Роарк жасаған робот.
Megan The last hope for stopping OmnicronPsy, Princess Megan goes back in time 7 years. Unfortunately, due to an accident with the Time Machine she is reverted to an 8 years old. She journeys with Zeus, Mango and Nick to locate and shut down the six Zentrium chips that power OmnicronPsy. Mango A Micro saur, and faithful pet to Princess Megan. He was given to her as a baby when she was 7 years old. Megan is the only person capable of understanding Mango. He is bright orange, with orange eyes, green hair and two small wings on his back. Zeus A robot created by Emperor Jarad and Dr. Roark to assist Megan through her adventure. Created alongside Quantum, the two are considered brothers. Hidden in the Junkyard, Megan finds him sealed inside a tower. Originally starting in a locked mode with no forms of attack, Zeus eventually enters Complete Mode. He also has a Fighter Mode and a Golden Mode. Nick A junior scientist, Nick is the adopted son of Dr. Coy, making Akina his foster sister He has a pet bird name TZ. Quantum Zeus's "brother", a robot also created by Emperor Jarad, and Dr. Roark. OmnicronPsy The main antagonist of the series. A super computer created to provide human kind with a seemingly perfect lifestyle, until it rebels and attempts to take over the world. Megan and her friends are trying to shut OmnicronPsy down by finding all of the Zentrium chips that power it.
OmnicronPsy - Сериалдың басты қарсыласы. Адамзатқа көрінетіндей мінсіз өмір салтын сыйлау үшін жасалған суперкомпьютер, бірақ ол бүлік көтеріп, әлемді басып алуға тырысады. Меган мен оның достары OmnicronPsy-ді тоқтатуға тырысып жатыр, оны қуаттандыратын Zentrium чиптерін іздеп табуда.
Megan The last hope for stopping OmnicronPsy, Princess Megan goes back in time 7 years. Unfortunately, due to an accident with the Time Machine she is reverted to an 8 years old. She journeys with Zeus, Mango and Nick to locate and shut down the six Zentrium chips that power OmnicronPsy. Mango A Micro saur, and faithful pet to Princess Megan. He was given to her as a baby when she was 7 years old. Megan is the only person capable of understanding Mango. He is bright orange, with orange eyes, green hair and two small wings on his back. Zeus A robot created by Emperor Jarad and Dr. Roark to assist Megan through her adventure. Created alongside Quantum, the two are considered brothers. Hidden in the Junkyard, Megan finds him sealed inside a tower. Originally starting in a locked mode with no forms of attack, Zeus eventually enters Complete Mode. He also has a Fighter Mode and a Golden Mode. Nick A junior scientist, Nick is the adopted son of Dr. Coy, making Akina his foster sister He has a pet bird name TZ. Quantum Zeus's "brother", a robot also created by Emperor Jarad, and Dr. Roark. OmnicronPsy The main antagonist of the series. A super computer created to provide human kind with a seemingly perfect lifestyle, until it rebels and attempts to take over the world. Megan and her friends are trying to shut OmnicronPsy down by finding all of the Zentrium chips that power it.
Ағылшын тілінде дубляж
Актер рөлі Мишель Рафф Меган Стивен Блум ОмникронПси Стивен Принс Зевс Ричард Кансино Доктор Кой Боб Папенбрук Доктор Роарк Брайан Сиддалл Ник Мелисса Фахн Акина Езра Вайс Манго Мона Маршалл ТЗЛитл Рок Лия Саргент Сілвер генерал Арддрайт Чемберлен Вебстер Майкл Макконнохи Император Джарад Қараңғы генерал Квант
Actor Role Michelle Ruff Megan Steven Blum OmnicronPsy Stephen Prince Zeus Richard Cansino Dr. Coy Bob Papenbrook Dr. Roark Brianne Siddall Nick Melissa Fahn Akina Ezra Weisz Mango Mona Marshall TZLittle Rock Lia Sargent Silver General Ardwright Chamberlain Webster Michael McConnohie Emperor JaradDark GeneralQuantum
Тақырыптық әндер
Гонконгтегі тақырып әнін Фиона Сит орындады. Жапонияда тақырып әні "Change the Future" деп аталады, оны B'z тобы орындайды.
The theme song in Hong Kong was performed by Fiona Sit. In Japan, the theme song is called "Change the Future" performed by B'z.
Марапаттар
2002 жылы Италияның Позитано қаласында өткен Pulcinella Awards сыйлықтарында "Жылдың ең үздік балалар сериалы" номинациясына іліккен. 2002 жылы Лос-Анджелесте өткен 35-ші АҚШ халықаралық кино және бейнефестивалінде "Алтын камера" сыйлығымен марапатталды.
Nominated at the "Best Series for Children of the Year" in the Pulcinella Awards 2002 in Positano, Italy. Received the "Gold Camera" award at the 2002 35th US International Film and Video Festival in Los Angeles.
Видео ойындар
Jikuu Boukenki Zentrix деп аталатын PlayStation 2 ойыны Sting Entertainment компаниясымен әзірленді және 2005 жылы Bandai компаниясы Жапонияда ғана жариялады.
A PlayStation 2 game, entitled Jikuu Boukenki Zentrix, was developed by Sting Entertainment and published by Bandai in 2005 only in Japan.