Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гранд-Айленд ұлттық демалыс аймағы – АҚШ Орман шаруашылығы қызметінің басқаруындағы Хиавата ұлттық орман қорығындағы ұлттық демалыс аймағы. Мичиган штатындағы Мунсинг қаласының жағасынан орналасқан Гранд-Айленд аралындағы Гранд-Айленд ұлттық демалыс аймағы шамамен Супериор көлінің орманды аймағын қамтиды. Гранд-Айлендтің мұздықтармен ойылған көл жағалауының ұзындығы шамамен 35 миль (56 км) құрайды. Аралдың солтүстіктен оңтүстікке дейінгі ең үлкен ені 8 миль (13 км). Гранд-Айленд аралы 1990 жылы АҚШ Конгресі шешімімен ұлттық демалыс аймағы болып жарияланды, бұл АҚШ Орман шаруашылығы қызметі оны бұрынғы иесі, Кливленд Клиффс Айрон Ко компаниясынан сатып алғаннан кейін болды.
The Grand Island National Recreation Area is a national recreation area in Hiawatha National Forest under jurisdiction of the U. S. Forest Service. Located on Grand Island, Michigan offshore from Munising, Michigan, the Grand Island National Recreation Area covers approximately of Lake Superior woodland. Grand Island's glacier cut lake shoreline measures approximately 35 mile (56 km) in length. The island's maximum dimension is 8 mile (13 km) from north to south. Grand Island was designated a national recreation area by the U. S. Congress in 1990 after the U. S. Forest Service purchased the island from its former owner, Cleveland Cliffs Iron Co.
Жоғарғы көл
Супериор көлі Гранд аралының тірі организмдер ортасына басымдық етеді. Жаздың ең ыстық күндерінде де көлдің температурасы сирек жоғарылайды.
Lake Superior dominates the Grand Island biotic environment. Even in high summer, the lake's temperature rarely rises above .
Геология
Гранд-Айленд геологиясы көршілес Пикчерд-Рокс Ұлттық көл жағалауының құмтас қабаттарының жалғасы болып табылады. Аралдың құмтасты қапталдары 91 метрге дейін биіктікке жетеді және тікелей көлге құлайды. 37 шақырымдық айналма жол аралдың жағалауының көп бөлігін айналып өтеді.
Grand Island's geology is an extension of the sandstone strata of the adjacent Pictured Rocks National Lakeshore. Island sandstone cliffs as tall as 300 feet (91 m) in height plunge down into the lake. A 23 mile (37 km) perimeter trail skirts much of the island's shoreline.
Тарих
Түпкі американдықтар Гранд-Айленд айналасындағы балық шаруашылығын маусымдық және жыл бойы тұру үшін маңызды ресурс екенін білді. Қазіргі заманға дейін шамамен 3300 жыл (б.з.д. 1300 жыл) бұрынғы заттар табылған.
Native Americans quickly found the fisheries around Grand Island to be a resource for seasonal and year round living. Artifacts from as early as 3300 years before the present (1300 BC) have been found.
Туризм
Гранд-Айленд ұлттық демалыс аймағы жаз айларында туристік паром және аралға экскурсиялық автобуспен қызмет көрсетеді. 2 километрден кем қашықтықтық паром сапары Мунзингтен солтүстік-батысқа қарай М28 тас жолындағы кемежайдан және Гранд-Айлендтегі Уильямс-Лэндингке дейін жүзеді. Билет ақысы және аралға кіру үшін төлем қабылданады. Жаз айларында паром күніне бірнеше рет аралға қатынайды. 2012 жылдан бастап Гранд-Айлендтің шағын бөлігі, "Бамба" деп аталатын жері, жеке меншікте қалды. "Бамба" Супериор көлінен Мунсинг портына апаратын шығыс кеме арнасында орналасқан 1868 жылғы тарихи Гранд-Айленд Шығыс арнасы маяғын ("East Channel Light") қамтиды. Маяк 1913 жылға дейін пайдаланылды. Жеке меншіктегі маяқты құрлықтағы Pictured Rocks ұлттық жағажай паркіндегі Sand Point-тен немесе судан көруге болады.
Grand Island National Recreation Area is served during summer months by a tourist ferry and island tour bus. The ferry ride, which is less than 1 mile (2 km) long, shuttles between a dock on M 28, northwest of Munising, and Grand Island's Williams Landing. Ticket fees and an admission fee to the island are charged. During the summer months, the ferry makes several trips to the island each day. A small portion of Grand Island, the Thumb, remained privately owned as of 2012. The Thumb contains the historic 1868 Grand Island East Channel Light or 'East Channel Light', on the eastern ship channel from Lake Superior into the port of Munising. The lighthouse remained in operation until 1913. The privately owned lighthouse can be viewed from Sand Point on the mainland, within the Pictured Rocks National Lakeshore, or may be viewed from the water.
Демалыс мүмкіндіктері
АҚШ Орман қызметі қонақтарға Гранд аралында кемпинг құруға, балық аулауға, жаяу серуендеуге, аң аулауға, тау велосипедімен жүруге және жануарларды аулауға кеңес береді, бұл штат лицензиялық заңдарына бағынумен байланысты. Гранд-Айленд NRA-сында 17 кемпинг орны бар. Аралдағы ең ірі жануар – қара аю, кемпингке келгендер одан өзін қорғауы тиіс. Аралдың әсерлі құмтас жартастары шағылған және құлайтын болғандықтан, тауға өрмелеуге қатаң кеңес берілмейді. Гранд-Айленд Трейл марафоны 2005 жылдан бері әр шілде айында өткізіліп келеді, 2020 жыл COVID-19 пандемиясы салдарынан өткізілмеді. Бұрын шараға балалар үшін 2 километрлік және 10 километрлік жарыстар кірген. Соңғы жылдары жартылай марафон, марафон және 50 километрлік жарыстар қосылды.
The U. S. Forest Services recommends that visitors enjoy camping, fishing, hiking, hunting, mountain biking, and trapping on Grand Island, subject to state license laws. There are 17 campsites within the Grand Island NRA. The largest animal with a breeding presence on the island is the black bear, from which campers must protect themselves. Rockclimbing is strongly discouraged because the island's dramatic sandstone cliffs are friable and crumbly. The Grand Island Trail Marathon has been held on the island every July since 2005, with the exception of 2020 due to the COVID 19 pandemic. The event has featured in the past a 2K race for children and a 10K race. In recent years, the event has included half marathon, marathon, and 50 km races.