Жоғалған Буын: Тас дәуірінен бастау алатын ермек фильм
The Missing Link (1980 film)
«Жоғалған Буын» (1980) фильмі – Picha режиссерлік жұмысы. Ересектерге арналған анимациялық комедия, Канн кинофестиваліне түскен. Тарихи оқиға, көңіл көтеру!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1984 жылы түсірілген, Пича режиссерлік еткен фильм.
1984 film directed by Picha
"Жоғалған байланыс" – 1980 жылы түсірілген француз-бельгиялық ересектерге арналған анимациялық комедиялық фильм, сценарийін және режиссурасын Пича жасаған. Бұл фильм Пичаның бұрынғы фильмідей сәтті болмаса да, 1980 жылғы Канн кинофестиваліне қатысты.
The Missing Link is a 1980 French–Belgian adult animated comedy film written and directed by Picha. Though it was not as successful as Picha's previous film, it was entered into the 1980 Cannes Film Festival.
Сюжет
Бұл біздің заманымыздан бұрынғы 196303 жыл. Бір топ үңгір адамдары саздан шығып, бірінші кезекте тамақ іздеп жүр. Екі рет сәтсіз сынақтан өткеннен кейін топ өздерінің бірін жеуге шешім қабылдайды. Кенеттен ерлер әйелдермен кездеседі, бірақ олармен қалай махаббат жасау керектігін білмейді. Ерлердің үлкені ит тәрізді әрекет жасайтын стегозавр жұбын көреді, бұл үлкенге әйелдердің бірімен бірдей әрекет жасауға шабыт береді. Тоғыз айдан кейін сол әйел екі ұлға жүкті болады. Үңгір адамдары А-ны ұнатады, бірақ О-дан қорқып, оны тастап кетеді. Осы уақытта бронтозавр жұмыртқаларының бірін тастап кетеді. О және нәресте бронтозавр Игуа кездесіп, бірден дос болады. Көп жылдан кейін О-ны тамақтандыруға тырысқан Игуа батысқа шығып қалған жұмыртқаға тап болады. О оны жеуге тырыспас бұрын, жұмыртқадан Croak есімді нәресте птеродактил шығады. Крок пен О да достыққа айналады, бірақ Игуа қызғанышқа бой алдырады және О-ның Крокты қайта көргісі келмейді. О ересек адам болып өскенде, ол тағы да Кроакпен кездеседі, ол О-ға ақылды болуға көмектесуге тырысады. Олардың алғашқы "сабағы" ұша білу. О ұшып кетуге тырысқанда Игуа кіріп, О-ны алып кетеді. Келесі күні О су тоғанға қарап, өзінің бейнесін көреді және ол бронтозавр емес, адам екенін біледі. Ол Игуадан кетіп, өз адамдарын іздеуге шешім қабылдайды. О джунглиге аттанған кезде, ол адамдар деп ойлаған бірнеше тіршілік иелеріне тап болады, соның ішінде жабайы шошқа мен алып құрт. Түс түскенде О джунглиде жоғалып кетеді және өзін өлтіруге жақындаған ерекше жан-жануарлармен кездеседі. Алайда ол көп ұзамай Кроакты тауып алады және екеуі бірге ұшып кетеді. Ұшып бара жатқанда, Крок кездейсоқ диморфодонға соқтығысып, О-ны түсіреді, осылайша екеуін бөліп алады. Басқа жерде Игуа өз адамдарымен бірге болуға тырысады. Ол жақын маңдағы көлден бронтозаврлар тобын табады, бірақ олар Игуаның "адам" секілді иісі болғандықтан оны қабылдамайды. Игуа қатты күйзеліп , О-ны іздеуге шешім қабылдайды . О адамды іздеуді бастағанда, ол "No Lobes" деп аталатын жұмысшы құштарлардың тобына тап болады. Олар оған қалуға рұқсат береді, бірақ О хаос туғызады, нәтижесінде О доңғалақты табады. О-ның No Lobes-тің егіндіктерін дөңгелекпен жойғаннан кейін, ол сыртқа шығарылады және адамды іздеу жалғасады. О-ны іздестіру кезінде ол құрбандарын жеп үлгермес бұрын азғыру үшін қолданатын ұзын құйрықты мысықпен бірге аңғалады. О оны "Ешкім жоқ" деп атады. "Ешбір еркек" О-ны құйрығымен азғырып, өз адамдарына алып кетеді. Оны жеп үлгермес бұрын, олардың назарын жаңа туған сәби аластатып қояды. О мен "Ешкім" жүрегі өзгерген адам бірге қашады, қалғандары тез соңынан қашады. О мен "Ешбір адам" оларды құтқарып алады, содан кейін екеуі де жыныстық қатынасқа түседі. Екі ұйқыда жатқанда, оларды алып торғайлар қағып келеді. Қасқырлар тайпасы оларды ұстап алады да, "Ешкімді" ұстап алады. О жалғыз үлкен торғай қабықшасын және екі дөңгелекті пайдаланып, тайпаға жетеді және "Ешкімді" ұстауға тырысады, бірақ қателеседі. О "Ешкімді" тастап, құйрығын кесіп тастауға құлатып, шөлге кетеді. О шөл даланың ортасында пальма ағашына соқтығысып, қайтадан жүре алады. Кейін О тағы да Крокқа кезігеді. О-ға су керек, ал Крок су іздеп жүр. Олар су сияқты нәрсені табады, бірақ О су іше алмастан бұрын оны айдаһар тоқтатады. Аждаһа О-ға от үрлеуге тырысады, бірақ ол оның анусынан шығады. Су алу үшін О. айдаһардың анусына тығып, оған көмектесуді шешеді. Бұл айдаһардың аузынан от шығады. Аждаһа О-ға алғыс айтып, су ішуге рұқсат береді. Алайда, суару ордасы шын мәнінде смола ордасы, бірақ айдаһар оны жақын маңдағы көлге апарады. О-ның ішіп алғаннан кейін, ол қысқаша ұйықтайды. Ол оянғанда, өзін құмырсқалар үйірмесімен жерге байлап қойғандығын көреді. О өзін босатып, шөптен жасалған биік ғимаратқа көтеріледі, ол жарылып, О-ны су тоғанына құлатып, құмырсқалардың жартысын басады. О Арктикаға қарай жалғасады, ол норвегиялық варварлар тобымен кездеседі. Оларға от көрсетеді, бұл топты қызықтырады. Олар терілерін отты көбірек жағып қою үшін пайдаланады, бірақ от мұзды ерітеді, ал терілері мұхиттың түбінде жоғалады. Топ О-ны қуып жетеді, бірақ Крок оны құтқарады. Крок О-ны қауіпсіз жерге ұшып бара жатқанда, О-ны акула жейді. О ақырында акуладан қашып, ақыры өзінің адам отбасымен кездеседі. Ақсақал О-ны таниды да, бірден өледі. О-ның басшылығынан кейін ол адам баласына өзінің саяхатта үйренгендерін үйрететінін айтады. Оларды үйретіп жатқанда Игуа ақыры О-ға жетеді. Алайда О әлі де Игуаға ...
The year is 196303 BC. A group of cavemen rises from the mud, and the first thing on their minds is finding something to eat. After two unsuccessful attempts, the group decides to eat one of their own. Suddenly, the men meet women, but do not know how to make love to them. The elder of the men sees a pair of stegosaurus performing doggy style, which inspires the elder to do the same thing with one of the women. Nine months later, that same woman is pregnant with two boys, Ah and O. The cavemen like Ah, but are frightened by O and abandon him. Meanwhile, a brontosaurus abandons one of her eggs. Both O and the baby brontosaurus Igua meet, and instantly become friends. Years later, while trying to feed O, Igua comes across a stranded egg. Before O can try to eat it, the egg hatches and inside it is a baby pterodactyl named Croak. Croak and O become friends as well, but Igua becomes jealous and does not want O to see Croak again. As O grows up into an adult, he meets up with Croak again, who tries to help O become smarter. Their first "lesson" is how to fly. As O tries to fly, Igua steps in and takes O away. The next day, O looks in a pool of water and sees his reflection and discovers that he is a man, not a brontosaurus. He decides to leave Igua and search for his own kind. As O sets out into the jungle, he runs into several creatures that he mistakes for men, including a wild boar and a giant worm. At nightfall, O becomes lost in the jungle and has an encounter with a menagerie of unusual creatures that nearly kill him. However, he soon finds Croak and the two fly away together. While flying, Croak accidentally crashes into a dimorphodon and drops O, thus separating the two. Elsewhere, Igua tries to get together with his own kind. He finds a group of brontosauruses at a nearby lake, but they reject him due to Igua smelling too much like "man". Igua is crushed and decides to find O. As O begins to search for man, he comes across a group of workaholic creatures named "No Lobes". They let him stay, but O causes chaos, which results in O discovering the wheel. After O destroys the No Lobes's crops with the wheel, he is kicked out and the quest for man continues. While exploring, O is caught by a feline creature with a long tail, which she uses to seduce her victims before eating them. O decides to name her "No man". "No man" uses her tail to seduce O, then drags him off to her own kind. Before the felines eat him, they are distracted by a new born baby. O and "No man", who has a change of heart, run off together, with the others quickly behind them. O and "No man" give them the slip, then they both have sex. While the two sleep, they are interrupted by a stampede of giant turtles. The feline tribe catches up with them, and catches "No man". O uses a lone giant turtle shell and a couple of wheels to ride up to the tribe and tries to catch "No man", but misses. O rolls off into the desert, leaving "No man" to have her tail cut off. O crashes into a palm tree in the middle of the desert and is left to walk again. Later, O runs into Croak again. O is in need of water, and Croak just happens to be searching for water. They find what appears to be water, but before O can drink, he is stopped by a dragon. The dragon tries to breathe fire at O, but it comes out his anus instead. To get water, O decides to help the dragon by sticking a cork up the dragon's anus. This causes the dragon to breathe fire from his mouth. The dragon thanks O and lets him drink. However, the watering hole is in fact a tar pit, but the dragon gives him a lift to a nearby lake. After O drinks plenty of water, he takes a brief nap. When he wakes up, he sees that he is tied down to the ground by a colony of ants. O gets himself free and climbs up a tall building made out of grass, which cracks and sends O crashing into a pool of water, which drowns half of the ants. O continues on to the Arctic, and meets up with a group of Norwegian barbarians. O shows them fire, which intrigues the group. They use their fur coats to light up the fire even more, but the fire melts the ice and their coats are lost in the bottom of the ocean. The group chases after O, but Croak flies in and saves him. As Croak flies O to safety, O is eaten by a shark. O eventually escapes from the shark and finally meets his human family. The elder recognizes O and instantly dies. O takes over as leader and tells them that he'll teach man what he has learned on his travels. While teaching them, Igua finally catches up with O. However, O is still angry at Igua. Meanwhile, Ah (O's brother, though neither of them know that they are related) takes over as leader and shoves O away into the fire that was made by Ah. Igua saves him, and both O and Igua reconcile their friendship. Ah (in caveman talk) tells his people that they must show the world who is boss. They set out reshaping the Earth in their own image and destroy any creature standing in their way. As a result, the dragon disappears from the face of the Earth, the No Lobes are all exterminated in a war against Ah, the dinosaurs drive themselves to extinction by committing mass suicide, the feline clan is slaughtered and used for clothing and jewelry (save for No Man, who later dumps O), and the ant colony attempts to escape via a rocket made of grass, which ends up crashing back down and killing them all, as well as causing Pangaea to split into the Earth's continents. O, Croak and Igua escape the devastation and soon find a deserted island where they spend the rest of their lives, with O taking upon the title of the missing link and contemplating the severity of his actions.
Даму
1975 жылы шыққан "Тарзон, джунглидің масқарасы" фильмінің үлкен табысының арқасында Пича Дарвин мен оның эволюция теориясы тақырыбына да назар аударуға шақырылды. Бұл фильм алдыңғысына қарағанда мақсатты жоба болды, сондықтан өндіріс 1977 жылдан 1979 жылға дейін созылды. Анимация Бельгияда, Нью-Йоркте, Францияда және Лондонда жүзеге асырылды. Фильмнің айқын жақсаруына қарамастан, ол сыншылар мен көрермендер тарапынан да күтілген нәтижені бермеді. Түпнұсқа шетел тіліндегі нұсқасы соншалықты ұстамсыз болғандықтан, АҚШ-та X рейтингісін алмас үшін фильм шыққанда диалогтар қайта жазылуға тура келді.
Because of the remarkable success of the 1975 film, Tarzoon, la honte de la jungle, Picha was encouraged to address another subject, that of Darwin and his theory of evolution. More ambitious than the previous film, production lasted from 1977 to 1979. Animation took place in Belgium, New York City, France, and London. Despite undeniable improvements, the film was a critical and commercial disappointment. The original foreign language version was so raunchy that the dialogue had to be rewritten when the film was released in the United States to avoid an X rating.
Үй медиасы
1999 жылдың 28 шілдесінде Францияда 2-ші аймақ PAL DVD жарық көрді. Онда француз және ағылшын тілдеріндегі дыбыстау, француз тіліндегі трейлер, режиссердің толық фильмографиясы және фильм туралы 2 сындық мақала бар. 2004 жылы Force Video Австралияда ағылшын тіліндегі нұсқасын PAL Region 0 DVD форматында шығарды. Бұл DVD-де қосымша мүмкіндіктер жоқ. 2009 жылы Германияда "Биг Бенг" (1987) фильмімен бірге, цензураланбаған неміс тіліндегі нұсқасы қайтадан жарық көрді.
On 28 July 1999, A Region 2 PAL DVD was released in France. It includes the French and English dub, the French theatrical trailer, a complete filmography of the director, and 2 reviews of the film. In 2004, Force Video released the English version in Australia on PAL Region 0 DVD. The DVD comes with no bonus features. Then again in Germany with the uncut German version in 2009 along with The Big Bang (1987 film)
Комикстер
Пича сонымен қатар фильмді комикске бейімдеді.
Picha also adapted the film into a comic strip.
Британдық Колумбияның тастары
1984 жылы B. C. Rock деп аталатын американдық дубляж шықты. Ол Almi Pictures компаниясы арқылы таңдалған кинотеатрларда және үйде көрсетілді. Фильмге енгізілген маңызды өзгерістерге комедиялық дуэт The Funny Boys (Валлели мен Шмок) жаңадан жазған диалогтар, қайта монтаждалған кадрлар, басқа дауыстар, жаңа музыкалық қосымша, баяндаушының жоқтығы (оның орнына басты кейіпкер оқиғаны айтады) және Лео Сейер жазған мен орындаған әндердің көбі басқа әртістердің әндерімен алмастырылды. Көптеген пираттық DVD-дискілер онлайн режимінде қолжетімді болғанымен, ресми DVD-дискі шығару жоспарланбаған. Боб Вайнштейн мен Харви Вайнштейн, болашақта The Weinstein Company компаниясын құратын адамдар, "Музыкалық талантты кеңесшілер" деп көрсетілген. Жаңадан келген Miramax Films компаниясы "Арнайы алғыс" деп аталып көрсетілді.
In 1984, an American dub was released known as B. C. Rock. It was released in select theaters and home video by Almi Pictures. Major changes to the film included newly written dialogue by the comedy duo The Funny Boys (Vallely and Schmock), recut footage, different voices, different instrumental score, the absence of the narrator (with the main character telling the story), and nearly all the songs written and performed by Leo Sayer have been replaced by songs by other artists. Though several bootleg DVDs are available online, there are currently no plans for an official DVD release. Bob Weinstein and Harvey Weinstein, future founders of The Weinstein Company, are billed as "Music Talent Consultants". Relative newcomer Miramax Films received a "Special Thanks" billing.
Саундтрек
Ұлыбритания нұсқасының саундтрегі 1980 жылы шықты. Әндерді Лео Сейер орындады, ал оларды Сейер, Алекс Мастер, Лес Дэвидсон және Билли Ливси жазған. Сейер мен Дэвидсон Игуаның тақырыбын да жазды. Музыкалық қосымшаны Рой Бадд жазды, орындаушы – Ұлттық филармониялық оркестр. Absolute Elsewhere тобының мүшесі Пол Фишман қосымша музыка берді.
A soundtrack of the United Kingdom version was released in 1980. The songs were performed by Leo Sayer and were written by Sayer, Alex Master, Les Davidson, and Billy Livsey. Sayer and Davidson also wrote Igua's theme. The score was composed by Roy Budd and performed by the National Philharmonic Orchestra. Additional music was provided by Absolute Elsewhere member Paul Fishmann.