Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық кәсіпкер және футбол ұйымдастырушысы
American businessman and football executive
Виктор Кермит Кям II (7 желтоқсан 1926 – 27 мамыр 2001) – американдық кәсіпкер және Remington Products компаниясының телеарнадағы жарнамашысы, сондай-ақ 1988–1991 жылдар аралығында «New England Patriots» футбол командасының иесі болған. Ол «Remington» компаниясының жағдайын жақсартуымен, сондай-ақ «Benrus» компаниясындағы жарнама және сатуды ілгерілету директоры Говард Шавелсон жазған телерекламаларымен әйгілі болды, ол алғаш рет «Playtex Cross Your Heart Bra» жарнамаларында осы кісімен жұмыс істеген.
Victor Kermit Kiam II (December 7, 1926 – May 27, 2001) was an American entrepreneur and TV spokesman for Remington Products, and the owner of the New England Patriots football team from 1988–1991. He was well known for his turnaround of Remington's fortunes, as well as for his commercials written by his director of advertising and sales promotion at Benrus, Howard Shavelson, with whom he first worked on the Playtex Cross Your Heart Bra commercials.
Өмірбаян
Киам Нью-Орлеанның француз кварталында, Нанон мен Виктор Кермит Киамның ұлы болып дүниеге келді. Оның ата-анасы екеуі де басқа қалаға кетіп қалды, анасы Калифорнияға, ал әкесі Нью-Йоркке. Ол Remington Products компаниясының президенті және бас директоры болып жұмыс істегенде байлық жинады, оны 1979 жылы әйелі оған алғашқы электрлік қырқышты сыйлағаннан кейін сатып алды. Киамның Remington компаниясын сатып алуы – кредиттік сатып алудың ерте мысалы саналады. Алдыңғы үш жылда 30 миллион доллар зиян шеккен Remington, оның иелігіндегі алғашқы жылы пайда тапты. Киам Remington қырқыштарының жарнамашысы ретінде танымал болды. Оның «Мен оны қатты ұнаттым, сондықтан компанияны сатып алдым» деген сөзі оны көпке танытты. Ол әрбір жарнаманы сол елдің тілінде жаздырып, эфирге шығарды. Ұлыбританияда ол Wogan, The Tube және Through the Keyhole сияқты телешоуларда пайда болып, атақты болды. Ол сонымен қатар PIC Industrial Design және TravelSmart сияқты басқа компаниялардың да иесі болды. 1988 жылы Киам NFL-дің «Нью-Ингленд Патриотс» командасын негізін қалаушы Билли Салливаннан сатып алды. Бірақ сатуға Фоксборо стадионы кірмеді, оны Салливан банкротқа ұшырағаннан кейін қағаз өнеркәсібінің магнаты Роберт Крафтқа сатуға мәжбүр болды, соның салдарынан Киам ақша жоғалтты. 1990 жылы «Бостон Herald» газетінің тілшісі Лиза Олсон Киам мен «Патриотс» командасын сотқа берді, себебі Зек Моват команданың киім ауыстыратын бөлмесінде оған ұятсыз әрекет жасап, сырбаздық сөздер айтқан деген шағым түсті. Оқиға шешініп жатқан журналистердің киім бөлмесінде болуына қатысты пікірталасты қозғады. Киам ойыншылардың іс-әрекетін қорғап, осы даудың ортасына түсті. Бұл оқиға 2013 жылы түсірілген ESPN құжаттық фильміне, «Let Them Wear Towels» фильміне түрткі болды. Кейінірек Киамның бизнес мүдделері «Патриотс» командасынан, оны 1992 жылы Сент-Луис қаласының кәсіпкері Джеймс Ортвейнге сатты, және Remington компаниясынан, оның 50 пайызын сол жылы Исаак Перлмуттерге сатты, алыс кетті. Киам «Lady Remington» әшекейлерімен де танымал, бұл үйлерде тойларды өткізуге маманданған тікелей сату әшекейлері компаниясы. Кейіннен оны немерелері Лия мен Софияның құрметіне құрметтеп Лия София деп атады. Бір кезде компания әлемдегі ең ірі тікелей сату әшекейлері компаниясы болды және тікелей сату қауымдастығы бойынша ең ірі 20 тікелей сату компаниясының қатарында болды. Компанияның тікелей сату бөлімі 2014 жылдың желтоқсанында жабылып, АҚШ және Канададағы 25 000 сату кеңесшісі жұмыстан босатылды.
Kiam was born in the French Quarter of New Orleans, the son of Nanon and Victor Kermit Kiam, a bond dealer who had divorced his actress mother while Kiam was four. His parents both moved away, with his mother going to California and his father to New York. He made a fortune as the President and CEO of Remington Products, which he famously purchased in 1979 after his wife bought him his first electric shaver. His purchase of Remington is considered an early example of a leveraged buyout. Remington, which had lost $30 million in the previous three years, made a profit in his first year as owner. Kiam became famous as the spokesman for the Remington shaver. His catchphrase, "I liked it so much, I bought the company", made him a household name. He recorded each commercial in the native language of the country in which it was broadcast. In the United Kingdom he became a celebrity, appearing on such television shows as Wogan, The Tube, and Through the Keyhole. He also owned other companies, including PIC Industrial Design and TravelSmart. In 1988, Kiam bought the NFL's New England Patriots from founder Billy Sullivan. The sale did not include Foxboro Stadium, which Sullivan lost in a bankruptcy sale to paper magnate Robert Kraft, and Kiam lost money on the deal. In 1990, Lisa Olson, a Boston Herald reporter, sued Kiam and the Patriots when Zeke Mowatt allegedly exposed himself and made lewd comments to her in the team change room. The incident stirred debate over female reporters in the locker room. Kiam became the center of the controversy when he came to the defense of the players' actions. The episode helped inspire the 2013 ESPN documentary, Let Them Wear Towels. In his later career, Kiam's business interests moved on from the Patriots, which he sold in 1992 to St. Louis businessman James Orthwein, and Remington, which he sold 50% of to Isaac Perlmutter that same year. Kiam is also well known for "Lady Remington" jewelry, a direct sales jewelry company specializing in in home parties. Later, it was renamed Lia Sophia, after his granddaughters, Lia and Sophia. The company was at one point the largest direct selling jewelry in the world and was listed among the top 20 largest direct sales companies by the Direct Selling Association. The direct sales division of the company was closed down in December 2014, when its 25,000 sales advisors in the United States and Canada were laid off.