Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Италияның ұлттық туристік ұйымы
Italian national tourist organization
Италияның туристік клубы (Italian Touring Club немесе Touring Club of Italy) – Италияның ең ірі ұлттық туристік ұйымы. Италияның велосипедшілер клубы (Touring Club Ciclistico Italiano - TCCI) 1894 жылғы 8 қарашада велосипедпен жүру және саяхаттау құндылықтарын насихаттау мақсатымен велосипедшілер тобы құрған. Оның алғашқы президенті болды. Клуб 1897 жылы алғашқы карталарын жариялады. 1899 жылға қарай 16 000 мүшесі болды. Жаңа ғасырда клуб туризмді барлық түрлерінде, соның ішінде автотуризмді, сондай-ақ табиғи және қалалық ортаны бағалауды қолдады. Фашизм кезінде, 1937 жылдан бастап, клубтың атын Consociazione Turistica Italiana деп өзгертуге мәжбүр болды. Ол жылдар бойына түрлі карталар, жолдамалар және арнайы зерттеулер шығарды, жоғары сапалы картографиясымен танымал. Италияның егжей-тегжейлі жол карталары 1:200 000 масштабта, әр облысқа бір-бірден жарық көреді.
The Touring Club Italiano (TCI) (Italian Touring Club or Touring Club of Italy) is the major Italian national tourist organization. The Touring Club Ciclistico Italiano (TCCI) was founded on 8 November 1894 by a group of bicyclists to promote the values of cycling and travel; its founding president was It published its first maps in 1897. By 1899, it had 16,000 members. With the new century, it promoted tourism in all its forms – including auto tourism – and the appreciation of the natural and urban environments. Under fascism, starting in 1937, it was forced to Italianize its name to the Consociazione Turistica Italiana. Through the years, it has produced a wide variety of maps, guidebooks, and more specialized studies, and is known for its high standard of cartography. Its detailed road maps of Italy are published at 1:200,000, one per region.
Баспа қызметі
Оның ең беделді жолдамалары – "Guide Rosse" (Мишленнің қызыл жолдамаларымен шатастырмау керек), Италияны 23 өте егжей-тегжейлі томдық кітапқа қамтиды, олар кітапқа басылған; TCI сонымен қатар Италияға арналған көптеген басқа да жолдамаларды шығарады. Фашистік кезеңде қызыл жолдамалар итальяндық колониялар мен теңіз арты аумақтарын да қамтыды. Басқа көптеген басылымдардың ішінде, Италияның туристік клубы, Италияның Альпино клубымен бірлесіп, 1908 және 2013 жылдар аралығында Италияның барлық тау тізбектерін қамтитын "Guida dei Monti d'Italia" (ағылшын тілінде – "Италия тауларына жолдаушы") атты жолдаушылар сериясын жариялады. TCI сондай-ақ француздық "Guide Bleu" сияқты шетелдік жолдаушылардың аудармаларын да шығарады.
Its most prestigious guidebooks are the "Guide Rosse" (not to be confused with the Michelin Red Guides), which cover Italy in 23 highly detailed volumes printed on bible paper; the TCI also produces a wide variety of other guides to Italy. During the Fascist period, the red guides were also extended to cover Italian colonies and overseas territories. Among many other publications the Touring Club Italiano, along with Club Alpino Italiano, published between 1908 and 2013 the Guida dei Monti d'Italia (in English Guidebook to the Italian mountains), a series of guidebooks covering all the mountain ranges of Italy. The TCI also publishes translations of foreign guidebooks such as the French Guide Bleu.