Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Килв – Сомерсет графтығының Батыс және Таутон ауданындағы, Англиядағы шағын ауыл. Ол 1957 жылы құрылған, ең алғашқы табиғи ерекшеліктердің қорғалатын аймағы – Куанток Хиллздің ішінде орналасқан. Ауыл A39 тас жолында, шығыста Бриджвотерден және батыста Майнхедтен шамамен бірдей қашықтықта жатыр. Ауылда 17 ғасырдағы керуеншілер мейрамханасы, пошта бөлімі және дүкендер бар. Бұрын Путшам деп аталған ауылдың бұл бөлігінде Елизавета II патшайымның тәж киюіне арналған салтанатты шаралар үшін кеңейтілген ауылдық үй орналасқан.
Kilve is a village in the Somerset West and Taunton district of Somerset, England, within the Quantock Hills Area of Outstanding Natural Beauty, the first AONB to be established, in 1957. It lies on the A39 almost exactly equidistant from Bridgwater to the east and Minehead to the west. The village includes a 17th century coaching inn, and a post office and stores. This part of the village, formerly known as Putsham, also contains the village hall, which was extended to celebrate the coronation of Queen Elizabeth II.
Тарих
Ауыл 1086 жылғы "Домсдей кітабында" Клив деп тіркелген, бұл, әдетте, жартас дегенді білдіреді. Килв приході Уиллитон және Фриманнерс жүзінің бір бөлігі болған.
The village was listed in the Domesday Book of 1086 as Clive, probably meaning cliff. The parish of Kilve was part of the Williton and Freemanners Hundred.
Мұнай өндіру
Автопарктің ең шетінде 1924 жылы, жартастан табылған шифердің мұнайға бай екені анықталғанда салынған қызыл кірпіштен жасалған ретортаның (қалдықтары) орналасқан. Жағажай Көк зәкірден Лилсток жағалауына дейінгі Арнайы ғылыми маңызы бар аумақтың (SSSI) бөлігі болып табылады. Осы жағалаудың жартастары мұнайлы шифердің және көк, сары және қоңыр түсті қабатталған лиас тас түрлерінің, ішінде қазба жәндіктердің қалдықтарымен қапталған. 1924 жылы доктор Форбс Лесли оларды өңдеу үшін "Шалин" компаниясын құрды. Бұл реторта үйі шиферді мұнайға айналдыру үшін салынған алғашқы құрылым деп есептеледі, бірақ компания жеткілікті капитал таба алмады және қазір Сомерсетте күтілген мұнай өрбуінен осы ғана қалды.
At the far end of the car park are the remains of a red brick retort, built in 1924, when it was discovered that the shale found in the cliffs was rich in oil. The beach is part of the Blue Anchor to Lilstock Coast SSSI (Site of Special Scientific Interest). Along this coast the cliffs are layered with compressed strata of oil bearing shale and blue, yellow and brown lias embedded with fossils. In 1924 Dr Forbes Leslie founded the Shaline Company to exploit them. This retort house is thought to be the first structure erected here for the conversion of shale to oil but the company was unable to raise sufficient capital and this is now all that remains of the anticipated Somerset oil boom.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу үшін жыл сайынғы үлесті (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полиция, аудандық кеңес қызметкерлері және көршілік қадағалау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар өткізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Ауыл Сомерсет Батыс және Таунтон аудандық округінің құрамына кіреді, ол 2019 жылдың 1 сәуірінде құрылған. Бұрын ол 1974 жылдың 1 сәуірінде 1972 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңына сәйкес құрылған Батыс Сомерсет округінің құрамында болған, ал одан бұрын – Уиллитон ауылдық округінің бөлігі. Аудандық кеңес жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау және қайта өңдеу, зираттар мен крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризм салаларына жауапты. Сомерсет округі кеңесі білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, маңызды жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрттен қорғау қызметтері, сауда стандарттары, қалдықтарды кәдеге жарату және стратегиялық жоспарлау сияқты ең ірі және қымбат тұратын жергілікті қызметтерді басқаруға жауапты. Бұл округ сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Бриджуотер және Батыс Сомерсет сайлау округінің құрамына кіреді. Ол бірінші кезеңде көп дауыс алған үміткерді сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін сайлайды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council’s operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. The village falls within the non metropolitan district of Somerset West and Taunton, which was established on 1 April 2019. It was previously in the district of West Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, and part of Williton Rural District before that. The district council is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. It is also part of the Bridgwater and West Somerset county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
География
Ауыл іс жүзінде үш елді мекеннен тұрады. Олардың бірі – Пардлстоун-лейн, ол мох басқан шағын үйлер арасынан оңтүстікке қарай тік төмен иіліп өтеді, ал төбеге жақын жерде бірнеше қазіргі заманғы коттедждер орналасқан. Берта Лоуренс өзінің "Кванток елді мекені" атты кітабында Пардлстоун атауының ескі "Парлестон" атауынан шыққандығын айтады, онда кішкентай елді мекен Парло есімді саксонға тиесілі болған. "Бірақ", - деп жазады ол, - "жергілікті тұрғындар Пардел есімді аңыз француз және осы жолдың бойындағы Пардел тасы туралы әңгімелер айтады". Ауылдың шығысында, тау жотасының бойында тағы бір елді мекен орналасқан, тік және тар жол бір кездері ректорлық болған Медоу Хаусқа жақын жердегі Теңіз жолымен қосылады. Бұл жолдың ортасынан бастап Майнхедтегі Солтүстік төбесіне дейін, тіпті арнадан Оңтүстік Уэльске және Брекон маяктарына дейін жағалаудың панорамалық көрінісі ашылады. Алдыңғы планға Сент-Мэри шіркеуі, ортағасырлық шапельдің қираған қалдықтары және бір ескі сарай көрінеді, ол әлі де тұр, бірақ тозығы жеткен, дәстүрлі дөңгелек тас тіректерімен. Шапельдің қасында екі үй және шай бағы бар. Лейн-Энд көрнекті "Өнер және қолөнер" стиліндегі сәулетші Норман Джуусонның өзі үшін салған жазғы үйі, дәстүрлі топырақ және ағаш құрылысында салынған. Бұл шапельден басталатын жол қазір автотұрақ ретінде пайдаланылатын егістіктер арқылы Уильям Вордсворт, романтик ақын, қысқа мерзімге әпкесі Доротимен Алфокстон Хаусында тұрған кезде "Килвтің ғажайып жағалауы" деп сипаттаған жағажайға жетеді. Жағажай Батыс Сомерсет жағалау жолында орналасқан. Килв Пилл, Холфордтан теңізге құятын өзен, бір кездері кішкентай порты болған, ол әк өндірісінде қолданылатын арзан көмір – құмдықты импорттау үшін пайдаланылған. Бұл жерде иттермен конгер балықтарын аулау – "глаттинг" те болған. Жағалауда Сент-Кейн жыланы көрінеді, жергілікті аңыз бойынша бұл жылан тасқа айналған, бірақ шындығында бұл – аммонит. Жақын жерде тас тұғырдың қалдықтары мен әктас пешінің қираған қалдықтарын көруге болады. Мұнда әктас фермерлерге егістікте таратуға арналған әк дайындау үшін өртелген. 1876 жылы Килвте "Лаурина" кемесі құлап кетті. Холфордтан Килв жағалауына дейінгі өзен бойында бірнеше жұмыс істейтін диірмендер болған. Фермерлер су қуатын қазіргі фермерлердің қозғалтқыштардан алатын қуаты сияқты пайдаланған. Ауылдағы ескі диірмен, қазір жеке үй, әлі де жоғарыдан айналатын су доңғалағын сақтап тұр, ал қалғандары көп бұрын жоғалып кеткен.
The village actually consists of three settlements. One of these is up Pardlestone Lane, which meanders steeply southwards through mossy cottages, and a few more modern bungalows nestle into the hillside. Berta Lawrence, in her book Quantock Country, suggests that the name Pardlestone derives from the old alternative 'Parleston', where a tiny settlement here belonged to a Saxon called Parlo. "But," she writes, "there are local inhabitants who tell of a mythical Frenchman called Pardel and an equally mythical Pardel's Stone stuck somewhere up this lane." A further settlement lies along the ridge to the east of the village, with a steep and narrow lane running down to join Sea Lane at Meadow House, which was once the Rectory. From halfway down this lane there is a panoramic view of the coastline as far as North Hill in Minehead and across the channel to South Wales and the Brecon Beacons. In the foreground lie the Church of St Mary, the ruins of a medieval chantry and one old barn still standing, though dilapidated, with traditional round stone pillars. Alongside the chantry are two houses and a tea garden. Lane End was built in traditional cob construction by the distinguished Arts and Crafts architect Norman Jewson as a summer house for himself. A path leads down from the chantry through fields now used as a car park to the beach which William Wordsworth, the Romantic poet, who lived for a brief period with his sister Dorothy at Alfoxton House, described as "Kilve's delightful shore". The beach is on the West Somerset Coast Path. Kilve Pill, where the stream from Holford runs into the sea, was once a tiny port, used for importing culm, an inferior type of coal which was used in the lime burning process. It was also the site for "glatting" which was the hunting of conger eels by dogs. On the shore a Saint Keyne serpent can be seen, which a local legend says is a snake turned to stone, but is in reality an ammonite. It is just possible to make out the remains of a stone jetty and the ruins of a lime kiln nearby. Here the limestone was burnt to provide farmers with the lime to spread on their fields. The limestone carrier Laurina was wrecked at Kilve in 1876. Along the whole length of the stream from Holford to the shore at Kilve there were a number of working mills. Farmers appear to have used water power in the same way as modern ones use the power from engines. The old mill in the village, now a private house, still retains its overshot wheel, but the others have long since vanished.
Көрнекті орындар
Мұнай реторт үйі, ІІ санаттағы ескерткіш, Килв ауылында орналасқан.
Oil Retort House, a Grade II listed building, is located in Kilve.
Килв соты
Ауылдың оңтүстігінде Килв Корт тұрғын үй және сыртқы оқу орталығы орналасқан. Ол жастарға арналған түрлі курстар ұйымдастырады, оның ішінде орталықтың кең аумағында өткізілетін белсенділік курстары және дарынды балалардың өнер, драма, ағылшын тілі және математика сияқты пәндердегі дағдыларын дамытуға бағытталған академиялық байыту курстары бар. Килв Корт – 16 жасқа дейінгі балаларға арналған шығармашылық жазу курстарын ұйымдастыратын елдегі санаулы орталықтардың бірі. Бұл курстарды Беф Вебб сияқты жарияланған авторлар басқарады. Ғимараттың негізгі бөлігі 1702 және 1705 жылдар аралығында Анна патшайым тұсында Генри Свитинг салған. Сомерсет округі кеңесі 1964 жылы осы үйді сатып алып, 1965 жылы 26 бала мен төрт қызметкерге арналған тұрғын үй ретінде ашты. Одан бері бірнеше рет кеңейтілді, үй және төбедегі шатырлы лагерь бірге 166 адамды қабылдай алады. Килв Корт ауылдағы маңызды жұмыс берушілердің бірі.
South of the village is Kilve Court Residential and Outdoor Learning Centre, which runs a wide range of courses for young people including Adventurous Activity Courses set in the centre's extensive grounds and Academic Enrichment Courses, designed to help gifted and talented children to develop their skills in subjects such as Art, Drama, English and Maths. Kilve Court is one of the few centres in the country to run instructive Creative Writing for ages up to and including 16, with published authors, such as Beth Webb, directing courses. The main part of the building was constructed between 1702 and 1705, in the reign of Queen Anne, by Henry Sweating, Somerset County Council acquired the house in 1964 and it was opened in 1965 with residential places for 26 children and four members of staff. Since that date there have been a number of extensions and the house, together with a hutted camp site on the hill above, can now accommodate a total of 166. Kilve Court is a major employer in the village.
Діни орындар
Қасиетті Мария шіркеуі 14 ғасырға дейін сақталып келген. Киім ауыстыратын бөлмеде ежелгі экранның қалған бір ойылған доғасы бар. Мұнараға жақында көп жөндеу жұмыстары жасалды, қазір ол бүкіл шіркеу болғандай, ақшыл түске боялған, осылай 20 ғасырдың басында болған. 1969 жылдан бері ол II* санаттағы ескерткіш болып тіркелген. Кильв шапкіштер үйі 1329 жылы құрылған, онда бес монахтан тұратын бірлестік олардың негізін салған Симон де Фурно үшін мисса өткізген. Ғимарат 1848 жылы өртенгенге дейін, мүмкін, контрабандистер пайдаланған, көп жылдар бойы қолданыста болды. Қазір Англия мұрасының қауіп төндіретін мұралар тізілімінде "өте нашар" жағдайда деп тіркелген, ал басымдығы "А" - ең жоғары деңгей.
The Church of St Mary dates back to the 14th century. In the vestry is one remaining carved arch of the ancient screen. The tower has recently had a considerable amount of restorative work done on it, and is now rendered and painted a shade of off white, as the whole church was until the early years of the 20th century. Since 1969 it has been designated a Grade II* listed building. Kilve Chantry was founded in 1329, when a brotherhood of five monks was employed to say Mass for their founder, Simon de Furneaux. The building stayed in use for many years, possibly by smugglers, until a fire in 1848. It is now listed on English Heritage's Heritage at Risk register as "very bad" with a priority rating of "A", the highest possible.
Көк Бен
Килвте бір заманда "Көк Бен" атты айдаһар мекендеген деп айтылады. Жергілікті мұражайда көрсетілген иктиозаврдың қаңқасы кейде Көк Бенге тиесілі деп есептеледі.
Kilve is said to have once been home to a dragon called Blue Ben. The skull of a fossilised Ichthyosaur on display in the local museum is sometimes pointed out as belonging to Blue Ben.
Мәдени сілтемелер
Брайан Адамстың "(Everything I Do) I Do It for You" хитіне түсірілген бейнеклип Килв жағажайындағы геологиялық жартастарды көрсетеді.
The video to Bryan Adams' hit song "(Everything I Do) I Do It for You" was filmed on Kilve beach showing the geological cliff formations.