Калифорниядағы PHS/SPCA ұйымы – АҚШ-тың ірі жануарларды қорғау орталықтарының бірі. Жануарларды құтқару, емдеу және үйге берумен айналысады. Жаңа заңдарды қабылдауда көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жануарлар ұйымы
Animal organization
Peninsula Humane Society & SPCA (PHS/SPCA) – АҚШ-тың ең ірі гуманистік ұйымдарының бірі. Калифорния штатының Сан-Матео округінде орналасқан, ол жеке коммерциялық емес қайырымдылық ұйымы. Бұл жануарларды құтқару (соның ішінде жабайы жануарларды құтқару), оңалту және асырап алумен айналысатын ұйым, оның екі орны бар. Асырап алуға болатын жануарлар орналасқан Том және Аннет Лантос жанашырлық орталығы Бурлингэм қаласында, ал жануарларды қабылдайтын ескі ғимарат Сан-Матео қаласындағы Койота-Пойнтта орналасқан. PHS/SPCA, әсіресе 1970 жылдардың соңынан бері Калифорния заң шығарушы органында штаттың жаңа гуманистік заңдарын қабылдауда маңызды үлес қосты. PHS/SPCA прогрессивті және инновациялық гуманистік ұйым деп танылады.
The Peninsula Humane Society & SPCA (PHS/SPCA) is one of the largest humane organizations in the United States. Located in San Mateo County, California, it is a private non profit charitable organization. It is an animal rescue (including wildlife rescue), rehabilitation and adoption operation with two locations. The Tom and Annette Lantos Center for Compassion, where adoptable animals are housed, is in the city of Burlingame and the older physical plant, which serves as the intake shelter, is located at Coyote Point in the city of San Mateo. PHS/SPCA has been responsible for considerable progress in the California Legislature with new humane laws in the state, especially since the late 1970s. PHS/SPCA has been characterized as a progressive and innovative humane organization.
Қызметтер
Қызметтер: жануарларды құтқару, ауру және жарақат алған жануарларға ветеринариялық көмек көрсету, асырап алу және адамгершілік білім беру. Бұл мақсаттарға шамамен 120 адам толық жұмыс күші жұмылдырылған. Жануарларды құтқару жөнінде PHS/SPCA құтқару жүк көліктері мен фургондарының паркін пайдаланады және жабайы жануарларды құтқару, сондай-ақ қаңғыбас үй жануарларын жинау бойынша дайындықтан өткен мамандармен жұмыс істейді. Қабылданатын жануарлардың арасында жарақат алған немесе денсаулығы нашарлағандарына ветеринариялық көмек көрсетіледі. 2005 жылы шамамен 15 000 жануар қабылдалды, олардың барлық медициналық жағдайға сай келгендері лайықты үйлерге асырап алынды. Адамгершілік білім беру PHS/SPCA миссиясының негізгі бөлігі болып табылады; дайындықтан өткен оқытушылар тобы Сан-Матео округінің барлық мектептеріне, сондай-ақ басқа да орындарға жүйелі түрде жіберіледі, ал күшті оқытушылар құрамы PHS/SPCA үшін маңызды ресурс болып табылады. PHS/SPCA толық жұмыс күшін толықтыру үшін шамамен 1000-нан астам еріктілерге ие. PHS/SPCA Сан-Матео округімен жасалған келісімшарт бойынша жануарларды бақылау функцияларын жүзеге асырады. Қажет болған жағдайда, бұл шаралар жергілікті құқық қорғау органдарымен үйлестіріліп, жануарларға тиісті күтім көрсетілмейтін жағдайлардың алдын алуға және үй жануарларының иелерінің жануарларын күтуге қабілетті екеніне көз жеткізіледі. PHS/SPCA жануарларды вакцинациялау, сондай-ақ стерилизациялау және кастрациялау бойынша төмен бағалы клиникаларды да қамтамасыз етеді. "Жануарлармен терапия" бағдарламасы оқытушыларды пайдаланады, олар қарттар үйіне жануарларды алып барып, әйтпесе мұндай мүмкіндікке ие болмайтын қарт адамдарға қуаныш сыйлайды. PHS/SPCA жануарлардың мінез-құлқы бойынша сабақтар өткізетін және маусымдық қоянбалаларға арналған орталыққа ие.
Principal services offered are animal rescue, veterinary care of sick and injured animals, adoption services and humane education. A full time staff of approximately 120 people are applied to these endeavors. Regarding animal rescue, PHS/SPCA operates a fleet of rescue trucks and vans and has associated personnel trained in wildlife rescue as well as pickup of stray domestic animals. In house veterinary care is available for intake animals who are injured or infirm. In 2005, approximately 15,000 animals were taken in, among whom all the medically suitable animals were thence adopted into qualified homes. Humane education has always been a strong part of the PHS/SPCA mission; a staff of trained docents are systematically sent out to virtually all of the schools in San Mateo County as well as other venues, a strong docent staff being a critical resource to PHS/SPCA. To supplement the full time staff PHS/SPCA has approximately over 1,000 volunteers. PHS/SPCA conducts animal control functions under contract with San Mateo County. Where needed, these activities are coordinated with local law enforcement personnel to insure basic animal care is not being withheld, and that pet owners are able and responsible to care for their animals. PHS/SPCA also operates a low cost clinics for animal vaccination as well as spay and neuter functions. The Pet Assisted Therapy program uses docents who take pets to senior centers to provide animal contact and cheer to senior citizens, who would not otherwise have such an experience. PHS/SPCA has an on site wildlife animal care center that conducts classes in animal behavior as well as a seasonal kitten nursery.
Саясат
Peninsula Humane Society & SPCA 1970-ші жылдардың басынан бері гуманистік білім беруде маңызды рөл атқарып келеді. 1980-ші жылдардың ортасында PHS/SPCA директорлар кеңесі жануарлардың әл-ауқаты жөніндегі саясатты жасау үшін ауқымды науқанға кірісті, ол округтегі жануарларға күтімді жақсарту мақсатымен қабылданып, сондай-ақ жануарларға күтім көрсету туралы мемлекеттік және ұлттық деңгейдегі хабардарлықты арттырды. Саясатта қарастырылған мәселелерге шаруашылық жануарларына қатысты адамгершілікпен қарау, трофейлік аң ауру, үй жануарларын стерилизациялау/кастрациялау және басқа да медициналық процедуралар кірді. Ұйым жануарлардың санының бақылануының қажеттілігі туралы хабардарлықты арттыру үшін стерилизациялау және кастрациялау бағдарламаларын жүзеге асырып, сондай-ақ жануарларға үй табумен айналысып келеді. 1999 жылдың 1 қаңтарында Хейден заңының бір бөлігі ретінде қабылданған Калифорния азаматтық кодексінің 1834.4-бабы және Қылмыстық кодекстің 599d-бабы асырап алуға жарамды және емдеуге болатын жануарларды анықтайды және асырап алуға немесе емдеуге болатын жануарларды өлтіруге болмайтындығын мемлекеттік саясат ретінде белгілейді. PHS-де "Ашық есік" саясаты бар, ол денсаулығына, жасына, мінез-құлқына немесе түріне қарамастан, көмекке әкелінген барлық жануарларды қабылдайды; PHS сау және асырап алуға жарамды мысықтар мен иттердің 100% үйге орналастырылатынына кепілдік береді.
The Peninsula Humane Society & SPCA has been a force in humane education since the early 1970s. In the mid 1980s PHS/SPCA the Board of Directors embarked on a substantial campaign to create policies on animal welfare, which were promulgated to enhance animal care within the county and also influenced state and national awareness of animal care. Topics of policy addressed included humane treatment of farm animals, policies on trophy hunting, spaying/neutering and other medical procedures on pets. The organization has been active in promoting awareness of the need for pet population control, through spay and neuter programs as well as finding homes for animals. California Civil Code Section 1834.4 and Penal Code Section 599d, enacted January 1, 1999 as part of the Hayden Act, define adoptable and treatable animals and make it state policy that no adoptable or treatable animal should be euthanized. PHS has an "Open Door" policy which accepts all animals brought in for help, regardless of health, age, behavior or species; PHS guarantees that 100% of the healthy, adoptable cats and dogs received will be placed in homes.
Тарих және басқару
Peninsula Humane Society & SPCA, директорлар кеңесі басқаратын, 50 жылдан астам уақыттан бері қызмет етеді. Кеңес президентті тағайындайды, ол қызметкерлер құрамын жинап, жұмысын ұйымдастырады.
The Peninsula Humane Society & SPCA, governed by a board of directors, has existed for over 50 years. The Board hires a President who assembles and directs the staff.