Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Артур Кларенс Хоманн (12 қараша 1895 – 9 сәуір 1985) 1939 жылдан 1941 жылға дейін Лос-Анджелес полиция департаментінің бастығы болып қызмет етті, ол полициядағы жемқорлыққа байланысты туған дау кезінде өз еркімен лауазымынан бас тартты. Хоманн Л.А.П.Д-ның 40-шы бастығы болды және 1939 жылғы шілдеде уақытша бастық Дэвид А. Дэвидсонды алмастырды. Ол бұрын лейтенант болған.
Arthur Clarence Hohmann (November 12, 1895 – April 9, 1985) served as Los Angeles Police Department Chief of Police from 1939 to 1941, when he voluntarily relinquished the position during a police corruption scandal. Hohmann was the 40th Chief of the L. A. P. D., succeeding acting Chief David A. Davidson in July 1939. He previously had been a lieutenant.
Басшы болу
Лос-Анджелес қаласының әкімі Флетчер Боурон капитан Р.Р. Макдональдтың басшы болуын қалаған, бірақ ол бұл шешімді Полиция комиссиясына қалдырды, ол тағайындауды лайықтылыққа негіздеуге шешім қабылдады. Басшы лауазымына мемлекеттік қызмет емтиханы екі бөлімнен тұратын тест болды, бұл L.A.P.D.-де жоғарылаулар үшін емтихан жүргізіле бастаған кезде дәстүрлі болған. L.A.P.D. мемлекеттік қызмет емтиханының бірінші бөлімі жазбаша болды, ол баллдың 95%-ын құрады, одан кейін ауызша емтихан өтті. Емтихан тапсырғандарға балл қойылып, олар жоғарылау тізіміне енгізілді, содан кейін жоғарылаулар жасалатын болды. 1939 жылы, Лос-Анджелес қаласының әкімі Боурон, жемқорлыққа қарсы күрес мақсатында қызметке келгеннен кейін 600 бордельді жапқан реформатор, және оның Полиция комиссиясы барлық қолданыстағы жоғарылау тізімдерін жойып, жаңа емтихан раундын енгізді. Басшы лауазымы ресми түрде ашық жарияланды, ал басшы міндетін атқарушы Дэвидсон оған емтихан тапсырудан бас тартты. Басшы лауазымына жазбаша емтиханға 175 үміткер қатысты. Олардың 31-і ауызша емтихан тапсыруға құқылы болды. Лейтенант Хоман үміткерлер тізімінде бірінші орынға ие болды, осылайша көптеген адамдарды таңқалдырды. (Келешектегі полиция бастығы, 1950 жылдары L.A.P.D.-ді тазартумен танылған капитан Уильям Х. Паркер сегізінші орынды иеленді.) Әкім Боурон Хоманды Полиция комиссиясының ресми шешімі бойынша басшылыққа тағайындады. Комиссия мүшелерін Боурон жеке тағайындаған.
Los Angeles Mayor Fletcher Bowron had preferred that Captain R. R. McDonald become chief, but he left the decision up the Police Commission, which decided to base the appointment on merit. The civil service exam for chief was a two part test, which was traditional with the L. A. P. D., when testing was first implemented for promotions. The first part of an L. A. P. D. civil service exam was written, which accounted for 95% of the score, followed by an oral exam. Those who took the test were given a score and placed on a promotion list, off of which promotions were supposed to be made. In 1939, Mayor Bowron, a reformer who had closed down 600 bordellos in L. A. after assuming office in a drive against corruption, and his Police Commission had all the extant promotion lists jettisoned and new round of testing implemented. The office of chief was officially put up for grabs, and acting chief Davidson declined to test for it. The written exam for chief was undertaken by 175 candidates. Of these, 31 qualified to take an oral examination. Lieutenant Hohmann placed first on the list of candidates and thus won the position, which surprised many. (Acting Captain William H. Parker, a future police chief who is credited with cleaning up the L. A. P. D. during the 1950s, placed eighth.) Mayor Bowron appointed Hohmann chief as the official selection of the Police Commission. The members of the Commission had been personally appointed by Bowron.
Қайта тағайындау
Хоманның полиция бастығы лауазымы қысқа ғана болды. Бастық қызметін атқарган кезінде ол жаңа штаб бөлімін құрды және оны капитан Макдональдты әкімшілік қызметкер ретінде тағайындап, өзі жеке басқарды. 1941 жылғы 16 маусымда ол мэр Флетчер Боуронды ұялған полиция сыбайлас жемқорлығына қатысқан сот ісінен кейін, ерікті түрде бас директордың орынбасары болып төмендеген соң, Клеменс Б. Хорраллмен ауыстырылды. Хорралл бастық болғаннан кейін, бұрынғы тәлімгерін лейтенант шеніне төмендетті. Төмендетуге келіскен соң, Хоман өзінің шені қайта қалпына келтіру үшін Лос-Анджелес полициясына сотқа шағымданды. Полиция сыбайлас жемқорлығының ісі және Хоманның Хорраллмен күресі бұрыннан-ақ рухсыз болған полиция күшін одан әрі шаршатып жіберді. Айырықша жағдай, Хорралл өзі де 1949 жылы Бренди Алленнің жемқорлық скандалы кезінде полиция сыбайлас жемқорлығына қатысқандықтан бастық лауазымынан кетіп қалды. Хорралл бастық болған кезде, Хоман Лос-Анджелес қаласының әкімі Флетчер Боуронның қысымымен қызметтен кеткен еді.
Hohmann's reign as L. A. P. D chief was brief. During his time as chief, he created a new headquarters division, which he himself personally oversaw with Captain McDonald as his administrative officer. He was succeeded by Clemence B. Horrall on June 16, 1941, after he voluntarily took a demotion to deputy chief after he had become ensnared in a police corruption trial that had embarrassed Mayor Fletcher Bowron. Once Horrall became chief, he demoted his former mentor to lieutenant. After accepting the demotion, Hohmann sued the L. A. P. D. to get his rank restored. The police corruption trial and Hohmann's struggles with Horrall further upset an already demoralized police force. Ironically, Horrall himself would resign as chief in 1949, when he too became ensnared in a police corruption scandal during the Brenda Allen vice scandal. Horrall had become chief when Hohman, under pressure from Los Angeles Mayor Fletcher Bowron, stepped down.