Кіріспе

1970 жылы Cat Stevens әншісінің "Wild World" әні жарық көрді.

"Wild World" әнін ағылшын әнші-әндер авторы Cat Stevens жазып, орындаған. Ол алғаш рет 1970 жылы шыққан төртінші альбомы "Tea for the Tillerman"-да пайда болды. 1970 жылдың қыркүйегінде Island Records және A&M Records лейблдарымен сингл ретінде шығарылған "Wild World" үлкен коммерциялық сәттілікке ие болды, махаббат пен қайғы туралы тақырыптарына назар аударды және шыққаннан бері көптеген әншілер оны қайта орындады. Maxi Priest және Mr. Big әншілері 1988 және 1993 жылдары әннің табысты кавер-версияларын шығарды.

Әннің мағынасы

Стивенс актриса Пэтти Д'Арбанвиллмен қарым-қатынас құрды және шамамен екі жыл бойы бірге болды. Осы уақыт ішінде ол оны туралы бірнеше ән жазды, соның ішінде "Wild World" әні. Ән, әншінің кетіп бара жатқан жарына айтқан сөздерінен тұрады, олардың махаббатының аяқталуынан шабыдаланған. Стивенс кейіннен Mojo журналына берген сұхбатында былай деді: "Бұл испан музыкасында жиі кездесетін аккордтар тізбегі еді. Мен оны өзгерттім және менің жұмысымда жиі кездесетін тақырыпты ойлап таптым – ол кету туралы, кетіп қалудың өкініші және алда не күтіп тұрғаны туралы". 1970 жылдың соңында жеке ән ретінде шығарылған бұл ән Billboard Hot 100 чартында 11-орынға дейін көтерілді. "Wild World" әні Стивенстің келесі альбомы "Tea for the Tillerman" FM радиосында ойнатылуы үшін "жеткілікті күш" бергендігі айтылады, ал Island Records компаниясының өкілі Крис Блэквелл оны "біз шығарған ең жақсы альбом" деп атады. 2008 жылдың қараша айында "Tea for the Tillerman" CD альбомы "Wild World" әнінің түпнұсқа демо жазбасын қамтитын, жаңадан шығарылған нұсқасымен қайта жарық көрді.

Интерпретация

Кейбір сыншылар мен музыка жазушылары "Wild World" әнін кемсітуші және әйелдерге деген құрметсіздік танытатын деп санайды. 1971 жылы жарияланған "Бірақ енді мен жылғалымын" атты мақаласында сыншы Эллен Уиллис, тыңдаушы жыныстарды ауыстырып алғанда, ән мәтініндегі ерлердің жақтастығын анықтау әдісін сипаттады: Осы сынақ бойынша, "Менің басымда" сияқты шабуыл, мысалы, Кэт Стивенстің мейірімді, көңіл жағдайына түсінетін "Жабайы әлем" әнімен салыстырғанда, оның салдары жағынан сексистік емес; Джаггердің тәтті кек алу туралы қиялы оңай әйелге тән болуы мүмкін – шындығында, оның әйел аналогы Нэнси Синатраның "Боots" әні бар. Бірақ, әйелдің бұрынғы жарына, ол әлемнің қатыгездігіне тым нәзік екенін қайғымен ескерткенін көзге елестету қиын.

Кавер нұсқалары

Әнді көптеген әншілер орындаған, олардың көптеген нұсқалары өздерінің хиттеріне айналды. Джимми Клиффтің нұсқасы Стивенс түпнұсқасын шығарғаннан кейін бірнеше ай өткен соң Ұлыбритания сингл чартында 8-орынға ие болды. Қызығы, Стивенстің нұсқасы Ұлыбританияда жеке сингл ретінде жарық көрмеген. Кейінгі нұсқалардың кейбіреуі де регги стилінде болды, мысалы, Maxi Priest-тің орындауы. 1988 жылы жазылып, сингл ретінде шығарылған бұл нұсқа да чарттарда жақсы көрсеткіштер көрсетті, Ұлыбританияда 5-орынды, ал АҚШ Billboard Hot 100-де 25-орынды иеленді. 1987 жылы Джонатан Кинг Pet Shop Boys-ты "Wild World" әнінің мелодиясын плагиаттау деп айыптады, осы айыптауға байланысты олардың Ұлыбританиядағы №1 хит болған "It's a Sin" әніне қатысты. Ол бұл туралы 1980 жылдары тұрақты баған жазған "The Sun" газетінде жариялады. Кинг өзінің пікірін дәлелдеу үшін "It's a Sin" әнінің музыкалық аранжировкасына ұқсас музыкалық қосымшамен "Wild World" әнінің жеке нұсқасын шығарды. Алайда бұл сингл сәтсіз болды, ал Pet Shop Boys Кингке сотқа шағымданып, соттан тыс өтемалдау алды, оны қайырымдылыққа жұмсады. 2007 жылдың 7 шілдесінде ән Live Earth концерттерінде екі рет орындалды. Джеймс Блант оны Англияның Лондон қаласындағы Уэмбли стадионында орындады, ал Стивенс (сол кезде Юсуф Ислам деп танылған) Германияның Гамбург қаласында орындады. 2011 жылы тайваньдық-американдық әнші Джоанна Ванг өзінің "The Things We Do for Love" альбомында әннің жеке нұсқасын шығарды. Вангтің нұсқасы сондай-ақ 2017 жылы американдық веб-телесериал "The Good Fight" маусымының 1-ші бөлімінде де пайда болды.

Maxi Priest нұсқасы

1988 жылы ағылшын регги әншісі Макси Прист "Wild World" әнін қайта жазды, ол 1988 жылдың мамыр айында Atlantic Records компаниясы тарапынан оның үшінші альбомы Maxi (1987) альбомынан үшінші сингл ретінде жарық көрді. Ән АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадында 25-орынға дейін көтерілді. Еуропада бұл ән өте сәтті болды, Норвегияда 3-орынға, Бельгияда, Ирландияда, Жаңа Зеландияда және Ұлыбританияда 5-орынға, Нидерландта 7-орынға, ал Австралияда 8-орынға жетті.

Сыни қабылдау

NME журналынан Джон Таг былай деп жазды: "Қалай болғанда да реггидің коммерциялық жағына ұмтылған Priest, Кэт Стивенстің әнін жаңа өмірге келтіріп, одан реггиге тән кез келген белгіні жояды. Таза, айқын және хит-парадтарға қадам басатын ән".

Үлкен мырза нұсқасы

1993 жылы американдық рок-тобы Mr. Big өздерінің үшінші альбомы "Bump Ahead" (1993) альбомында "Wild World" әнінің кавер нұсқасын шығарды. Синглдің продюсері Кевин Элсон болды және ол 1993 жылдың қазан айында Atlantic Records лейблы арқылы жарық көрді. Ән АҚШ Billboard Hot 100 және Cash Box Top 100 хит-парадтарында 27 және 25-орындарда, Top 40 Mainstream хит-парадында 33-орында және Mainstream Top 40 хит-парадында 12-орында болды. Еуропада бұл ән өте сәтті болды, Данияда 4-орынға, Австрия мен Швейцарияда 7-орынға, Норвегияда, Швецияда және Нидерландыда 10-орынға, ал Исландияда 13-орынға дейін көтерілді. "Wild World" әніне түсірілген музыкалық бейнебаянды Нэнси Беннет түсірді.

Сыни қабылдау

Billboard журналынан Ларри Флик оны "нағыз адал кавер нұсқасы" деп сипаттады. Ол былай деп қосты: "Ұсыныс әншісінің әдемі даусы мен үйлесімді гармониясы ковбой стиліндегі акустикалық тартылу мен епті, бірақ тартымды электрлік импровизациямен өріледі. Жылы және таныс, оңай тыңдалатын трек". Cash Box журналынан Трой Дж. Аугусто: "Тағы да баллада жанрына оралып, Кэт Стивенстің классикалық туындысын сенімді түрде орындады" деді. Gavin Report журналынан Дейв Шолин оны "шынайы, сезімтал көзқарас, жұмсақ рок элементтерімен" деп атады. Ол сондай-ақ, жетекші әнші Эрик Мартиннің "әндің мәнін жоймай, қуатты дауысы бар екенін" атап өтті. Gavin Report редакторы Кент Циммерман оның "жақсы байқалатын, ағаштан жасалған, электр аспаптары жоқ дыбысын" жоғары бағалады. Music Week журналынан Алан Джонс: "Бұл Metallica, Extreme және Little Angels сияқты топтардың жақында қолданған төмен тембрлі, жақын рок балладасы стилінде орындалған" деді. Mr. Big оны жақсы орындап, шағын хитке қол жеткізе алады. The Network Forty журналынан Джон Килго: "Бұл 1971 жылғы түпнұсқаға өте ұқсас дыбыстайды" деп мәлімдеді, сондай-ақ "жас тыңдарман үшін жаңа ән сияқты естіледі" деп қосты.