Введение

Сингл Кэт Стивенса 1970 года

"Wild World" — песня, написанная и исполненная английским певцом и автором песен Кэт Стивенсом. Она впервые вошла в его четвёртый альбом Tea for the Tillerman (1970). Выпущенная в качестве сингла в сентябре 1970 года лейблами Island Records и A&M Records, "Wild World" добилась значительного коммерческого успеха, привлекая внимание темами любви и разбитого сердца, и с тех пор многократно исполнялась другими артистами. Maxi Priest и Mr. Big выпустили успешные кавер-версии песни в 1988 и 1993 годах соответственно.

Смысл песни

Стивенс завязал отношения с актрисой Пэтти Д'Арбанвилл, и они были вместе около двух лет. За это время он написал несколько песен, посвященных ей, в том числе "Wild World". Песня представляет собой обращение певца к уходящей возлюбленной, вдохновленное окончанием их романа. Позже Стивенс рассказал журналу Mojo: "Это была одна из тех аккордовых последовательностей, которые часто встречаются в испанской музыке. Я изменил её и создал эту тему – повторяющуюся в моем творчестве – о расставании, грусти от расставания и предвкушении того, что ждет впереди". Выпущенный в качестве сингла в конце 1970 года, он достиг 11-й позиции в чарте Billboard Hot 100. "Wild World" приписывают заслугу в том, что следующий альбом Стивенса, Tea for the Tillerman, получил "достаточный импульс", чтобы его начали транслировать на FM-радио; а Крис Блэкуэлл из Island Records назвал его "лучшим альбомом, который мы когда-либо выпускали". В ноябре 2008 года альбом Tea for the Tillerman был переиздан в расширенной версии, включающей оригинальную демо-запись "Wild World".

Интерпретация

Некоторые критики и музыкальные обозреватели назвали песню "Wild World" снисходительной и женоненавистнической. В своем эссе 1971 года "Но теперь я ухожу", критик Эллен Уиллис описала способ выявления мужской предвзятости в текстах песен, заключающийся в том, чтобы представить себе обратную гендерную перспективу: по этому критерию, тирада вроде "Under My Thumb" не столь сексистская по своим подтекстам, как, например, нежная и сочувственная "Дикий мир" Кэта Стивенса. Фантазия Джаггера о сладкой мести вполне могла бы принадлежать женщине — фактически, у нее есть женский эквивалент в песне Нэнси Синатры "Boots", — но трудно представить, чтобы женщина с грустью предупреждала своего бывшего возлюбленного о том, что он слишком наивен для жестокого внешнего мира.

Кавер-версии

Песня была перепета многими исполнителями, и многие из этих кавер-версий стали хитами. Версия Джимми Клиффа, выпущенная через несколько месяцев после выхода оригинальной версии Стивенса, достигла 8-й позиции в британском чарте синглов. Удивительно, но версия Стивенса не была выпущена в качестве сингла в Великобритании. Некоторые из последующих кавер-версий также были выполнены в стиле регги, например, версия Maxi Priest. Записанная и выпущенная в качестве сингла в 1988 году, эта версия также добилась успеха в чартах, достигнув 5-й позиции в британском чарте синглов и 25-й позиции в американском Billboard Hot 100. В 1987 году Джонатан Кинг обвинил Pet Shop Boys в плагиате мелодии "Wild World" для их сингла №1 "It's a Sin". Он опубликовал эти заявления в газете The Sun, где в 1980-х годах регулярно вел колонку. Кинг также выпустил собственную кавер-версию "Wild World" в качестве сингла, используя музыкальную аранжировку, похожую на "It's a Sin", чтобы подтвердить свои обвинения. Этот сингл провалился, в то время как Pet Shop Boys подали в суд на Кинга и в итоге выиграли дело, получив компенсацию, которую они пожертвовали на благотворительность. 7 июля 2007 года песня прозвучала дважды на концертах Live Earth: Джеймс Блант исполнил ее на стадионе Уэмбли в Лондоне, Англия, а сам Стивенс (который к тому времени был известен как Юсуф Ислам) – в Гамбурге, Германия. В 2011 году тайваньско-американская певица Джоанна Ванг включила свою версию песни в свой альбом "The Things We Do for Love". Версия Ванга также прозвучала в первом сезоне американского веб-сериала "The Good Fight" в 2017 году.

Версия Maxi Priest

В 1988 году английский регги-вокалист Maxi Priest записал кавер-версию песни "Wild World", которая была выпущена в мае 1988 года лейблом Atlantic Records в качестве третьего сингла с его третьего альбома Maxi (1987). Песня достигла 25-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100. В Европе она имела большой успех, достигнув 3-го места в Норвегии, 5-го места в Бельгии, Ирландии, Новой Зеландии и Великобритании, 7-го места в Нидерландах и 8-го места в Австралии.

Критический прием

Джон Тагу из NME написал: "Priest, который всегда тяготел к коммерческой стороне регги, перепевает песню Кэта Стивенса, полностью лишая её каких-либо признаков регги. Чистый, отточенный и обречённый на попадание в чарты."

Версия мистера Биг

В 1993 году американская рок-группа Mr. Big выпустила кавер-версию песни "Wild World" на своем третьем альбоме Bump Ahead (1993). Сингл был спродюсирован Кевином Элсоном и выпущен в октябре 1993 года лейблом Atlantic Records. Он достиг 27-го и 25-го мест в американских чартах Billboard Hot 100 и Cash Box Top 100, 33-го места в чарте Top 40 Mainstream и 12-го места в чарте Mainstream Top 40. В Европе песня имела большой успех, достигнув 4-го места в Дании, 7-го места в Австрии и Швейцарии, 10-го места в Норвегии, Швеции и Нидерландах, и 13-го места в Исландии. Музыкальный клип на песню "Wild World" был снят Нэнси Беннетт.

Критический прием

Ларри Флик из Billboard описал песню как "относительно точную кавер-версию". Он добавил: "Приятный вокал и слаженная гармония переплетаются с акустическим перебором в стиле кантри и ловкой, но ненавязчивой электрогитарной импровизацией. Теплая, знакомая и легкая композиция". Трой Дж. Аугусто из Cash Box отметил: "Снова возвращение к балладам с достойной кавер-версией классики Кэта Стивенса". Дэйв Шолин из Gavin Report назвал ее "душевным и чутким исполнением с легким роковым оттенком". Он также отметил, что вокалист Эрик Мартин "мощен, но не заглушает песню". Другой редактор Gavin Report, Кент Циммерман, похвалил ее "выразительный, акустический и минималистичный звук". Алан Джонс из Music Week сказал, что песня "исполнена в стиле сдержанных, интимных рок-баллад, недавно использованном такими группами, как Metallica, Extreme и Little Angels. Mr. Big справляются с этим очень хорошо и могут рассчитывать на умеренный успех". Джон Килго из The Network Forty отметил, что она "звучит удивительно похоже на оригинал 1971 года", добавив, что "для молодого поколения она прозвучит как свежая, новая песня".