Вакциналар мен аутизм арасындағы қате ақпаратты жоқ етеміз. Тимерсал вакцина құрамындағы зат, аутизмге себеп болмайды – ғылыми дәлелдер жоқ! Дұрыс ақпарат алыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вакциналарға қатысты даулар
Vaccine controversy
Тиомерсал (немесе тимеросал) – кейбір вакциналарда сақтаушы ретінде қолданылатын сынап қосылысы. Вакцинация аутизмге себеп болатыны туралы бұрыс мәлімдеме таратушы вакцинаға қарсы белсенділер тиомерсалдағы сынаптың себебі екенін айтты. Бұл мәлімдемені қолдайтын ғылыми дәлелдер жоқ. Вакциналардағы тиомерсалдың зиянды әсерлері болуы мүмкін деген идея вакцинаға қарсы белсенділер тарапынан туындады және олармен, әсіресе талапкерлердің адвокаттарының іс-қимылы арқылы қолдау тапты. Тиомерсалдың аутизмге ықпалы жан-жақты зерттелді. Көптеген ғылыми дәлелдер тиомерсал аутизмге себеп болмайтынын көрсетті. Мысалы, сынаптан уланудың клиникалық белгілері аутизм симптомдарынан айқын түрде өзгеше. Сонымен қатар, көптеген халықтық зерттеулер тиомерсал мен аутизм арасында байланыс таппады, ал вакциналардан тиомерсал алынып тасталғаннан кейін де аутизм көрсеткіштері өсуде. Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДҰ) және Тамақ және дәрі-дәрмек басқармасы сияқты мемлекеттік органдар тиомерсалдың аутизмге немесе басқа да нейро даму бұзылыстарына қатысы бар екенін жоққа шығарады. Ғылыми қоғамдастықтың консенсусына қарамастан, кейбір ата-аналар мен жақтас топтары тиомерсалдың аутизммен байланысты екенін мәлімдейді. Тиомерсал АҚШ-тағы балаларға арналған көптеген вакциналарда қолданылмайды, тек кейбір грипп вакциналарында қолданылады. Сынапқа ұшырау миға, бүйректерге және дамитын ұрыққа зиян келтіруі мүмкін болса да, ғылыми консенсус тиомерсалдың мұндай әсері жоқ екенін көрсетеді. 1999 жылы сынап қоршаған ортада бар тағамдар мен дәрі-дәрмектерді қарауды міндеттегеннен кейін, Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары (CDC) және Америка педиатрия академиясы (AAP) қолданыстағы вакцинация кестесі бойынша "кейбір балалар өмірінің алғашқы 6 айында метил сынапқа қатысты федералдық нұсқаулардың біреуін асып түсетін сынаптың жиынтық деңгейіне ұшырауы мүмкін" екенін анықтады. Олар вакцина өндірушілерден тиомерсалды вакциналардан мүмкіндігінше тез алып тастауды сұрады, және ол АҚШ пен ЕО вакциналарының көпшілігінен тез алынып тасталды, бірақ АҚШ-та әлі де грипп вакциналарының көп дозалы құтыларында қолданылады. Қазіргі уақытта Еуропалық Одақта тиомерсал сақтаушы ретінде қолданылмайды. Аутизм көрсеткіштерінің өсуі және балалар вакцинация кестесіне енгізілген вакциналардың санының артуы аясында кейбір ата-аналар тиомерсалдың алынып тасталуы консерванттың аутизмге себеп болғанын көрсетеді деп ойлады. Деректерді қарау көрсетті, нәрестелерге арналған вакцинация кестесі FDA, Токсикалық заттар мен аурулар тізілімі агенттігі (ATSDR) немесе ДДҰ сынапқа ұшырау бойынша нұсқауларын аспайды, бірақ вакцинаның құрамына және нәресте салмағына байланысты өмірдің алғашқы алты айында Қоршаған ортаны қорғау агенттігінің (EPA) стандарттарын асып кетуі мүмкін. Осы мәліметтерге тиісті жауап беру үшін түрлі мемлекеттік лауазымды тұлғалар мен бірнеше агенттіктердің ғалымдары арасында бірнеше кездесулер жоспарланды. Тиомерсалдың қауіпсіздігіне қатысты көптеген пікірлер болды, кейбір токсикологтар тиомерсалдың зиянды екенін көрсететін нақты дәлелдер жоқ екенін айтты, ал Джонс Хопкинс қоғамдық денсаулық мектебінің вакцина қауіпсіздігі институтының директоры Нил Холси сияқты басқа қатысушылар тиомерсалдың вакциналардан алынып тасталуын қатаң қолдады, себебі қауіпсіздік тәуекелдері болуы мүмкін. Осы ақпаратқа жауап беру процесінде қатысушылар тиомерсалдың ықтимал зияны мен балалар вакцинациясын кейінге қалдыру немесе тоқтату кезінде туындайтын тәуекелдер арасында тепе-теңдік орнатуға тырысты. Тексеруді аяқтағаннан кейін, FDA АҚШ-тың Қоғамдық денсаулық сақтау қызметінің (USPHS), Ұлттық денсаулық сақтау институтының (NIH), CDC және Денсаулық сақтау ресурстары мен қызметтері басқармасының (HRSA) басқа мүшелерімен бірлесіп, 1999 жылдың шілдесінде AAP-мен бірлескен мәлімдемеде "вакциналарда табылған тимеросал дозаларынан зиян келгеніне ешқандай дәлел жоқ, тек жергілікті гипер сезімталдық реакциялары ғана" делінген. Кейбір вакциналарда, негізінен гриппке, менингококк ауруына және тетанусқа қарсы бірнеше дозалы вакциналарда тиомерсалдың із қалдырмайтын мөлшері сақталады. 2004 жылы Quackwatch келациялық терапия аутизмге қарсы тиімді деп жалған түрде жарияланғанын және тәжірибешілер металлдан улану диагнозын жалған деп ата-аналарды өз балаларын осы процеске ұшырату үшін "алдау" үшін мақала жариялады. Аутизммен ауыратын балалардың 2–8% осы терапиядан өтті.
Thiomersal (or thimerosal) is a mercury compound which is used as a preservative in some vaccines. Anti vaccination activists promoting the incorrect claim that vaccination causes autism have asserted that the mercury in thiomersal is the cause. There is no scientific evidence to support this claim. The idea that thiomersal in vaccines might have detrimental effects originated with anti vaccination activists and was sustained by them and especially through the action of plaintiffs' lawyers. The potential impact of thiomersal on autism has been investigated extensively. Multiple lines of scientific evidence have shown that thiomersal does not cause autism. For example, the clinical symptoms of mercury poisoning differ significantly from those of autism. In addition, multiple population studies have found no association between thiomersal and autism, and rates of autism have continued to increase despite removal of thiomersal from vaccines. and World Health Organization (WHO) as well as governmental agencies such as the Food and Drug Administration reject any role for thiomersal in autism or other neurodevelopmental disorders. In spite of the consensus of the scientific community, some parents and advocacy groups continue to contend that thiomersal is linked to autism Thiomersal is no longer used in most children's vaccines in the United States, with the exception of some types of flu shots. While exposure to mercury may result in damage to brain, kidneys, and developing fetus, the scientific consensus is that thiomersal has no such effects. Following a mandated review of mercury containing food and drugs in 1999, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the American Academy of Pediatrics (AAP) determined that under the existing vaccination schedule "some children could be exposed to a cumulative level of mercury over the first 6 months of life that exceeds one of the federal guidelines on methyl mercury." They asked vaccine makers to remove thiomersal from vaccines as quickly as possible as a precautionary measure, and it was rapidly phased out of most US and EU vaccines, but is still used in multi dose vials of flu vaccines in the U. S. No vaccines in the European Union currently contain thiomersal as a preservative. In the context of perceived increased autism rates and increased number of vaccines in the childhood vaccination schedule, some parents believed the action to remove thiomersal was an indication that the preservative caused autism. A review of the data showed that while the vaccine schedule for infants did not exceed FDA, Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR), or WHO guidelines on mercury exposure, it could have exceeded Environmental Protection Agency (EPA) standards for the first six months of life, depending on the vaccine formulation and the weight of the infant. Multiple meetings were scheduled among various government officials and scientists from multiple agencies to discuss the appropriate response to this evidence. There was a wide range of opinions on the urgency and significance of the safety of thiomersal, with some toxicologists suggesting there was no clear evidence that thiomersal was harmful and other participants like Neal Halsey, director of the Institute of Vaccine Safety at Johns Hopkins School of Public Health, strongly advocating removal of thiomersal from vaccines due to possible safety risks. In the process of forming the response to this information, the participants attempted to strike a balance between acknowledging possible harm from thiomersal and the risks involved if childhood vaccinations were delayed or stopped. Upon conclusion of their review, the FDA, in conjunction with the other members of the US Public Health Service (USPHS), the National Institutes of Health (NIH), CDC and Health Resources and Services Administration (HRSA), in a joint statement with the AAP in July 1999 concluded that there was "no evidence of harm caused by doses of thimerosal found in vaccines, except for local hypersensitivity reactions." some vaccines continue to contain non trace amounts of thiomersal, mainly in multi dose vaccines targeted against influenza, meningococcal disease and tetanus. In 2004 Quackwatch posted an article saying that chelation therapy has been falsely promoted as effective against autism, and that practitioners falsified diagnoses of metal poisoning to "trick" parents into having their children undergo the process. , between 2–8% of children with autism had undergone the therapy.
Қауіптіліктің негізі
[[File:US autism 6 17 1996 2007. svg|thumb|alt=Уақыт бойынша сызықтық диаграмма. График 1996 жылдан 2007 жылға дейін шамамен 0,7-ден 5,3-ке дейін тұрақты түрде өседі. Трен сәл жоғары қарай иілген.|1996-2007 жылдар аралығында АҚШ-та аутизмге шалдыққан 1000 балаға шаққандағы жағдайлардың саны күрт өсті. Аутизмнің таралу деңгейінің өзгеруіне байланысты қаншалықты өсім болғаны белгісіз, және бұл кезеңде аутизмнің нақты таралуының артқаны да белгісіз. Дегенмен, кейбір ата-аналар аутизмнің өсіп келе жатқан «эпидемиясы» бар деп сенді және осы үш факторды байланыстырып, вакциналардың санының өсуі, әсіресе тиомерсалдың құрамындағы сынаптың болуы, аутизмнің күрт өсуіне себеп болды деген тұжырымға келді. Марк Гейер мен оның ұлы Дэвид Гейер жүргізген зерттеулер тиомерсал мен аутизм арасындағы байланысты қолдаған ата-аналар тарапынан ең көп сілтеме жасалған зерттеулер болды. Гейердің бұл зерттеуі әдістемелік кемшіліктері үшін көп сынға ұшырады, соның ішінде әдістер мен статистикалық талдауларды басқаларға тексеру үшін ұсынбауы, Вакцинаның жағымсыз оқиғаларын хабарлау жүйесінен алынған деректерді дұрыс талдамауы, тиомерсал аутизмге себеп болды деген теорияны насихаттау үшін SafeMinds ата-аналар адвокаттық тобын құрған ата-аналар, фармацевтикалық индустрияны қорғау үшін тиомерсалдың қауіптілігін жасыру үшін CDC кездесуінде үкіметтік қастандық жасады деген айыптама, және Дэвид Кирбидің «Зиянның дәлелі» атты кітабы аутистік балалардың ата-аналарының өмірін суреттеді. Екі автор да өздерінің жұмыстарын және дау-дамайды насихаттау үшін БАҚ сұхбаттарына қатысты. Кеннедидің бұл айыптамалары жоққа шығарылса да, АҚШ Сенатының тергеу комитеті кейіннен ең ауыр айыптамаларды растайтын дәлелдер таппады, бірақ бұл оқиға Кеннедидің танымал болуын пайдаланып, кеңінен жарияланды. Осы даудың бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жариялану кезінде, денсаулық сақтау қызметкерлері мен мекемелері ұсынылып отырған алаңдаушылықтар мен болжамдық теорияларды жоққа шығаруға аз күш жұмсады. Бұқаралық ақпарат құралдарының назары мен пікірлердің қарама-қайшылығына жеке жарақат алған адвокаттар да ықпал етті, олар танымал газеттерде толық беттік жарнамалар жариялап, тиомерсал мен аутизм арасындағы байланысқа дәлелдер жоқ деген ғылыми консенсусқа қарсы шыққан сарапшы куәгерлерге қаржылық қолдау көрсетті. Бұл ата-аналар аутизмді емдеуге ғана емес, «биомедициналық» араласу арқылы емдеуге болады деген пікірде, және осы емді табудағы «негізгі» ғалымдардың жетіспеушілігіне наразы болды. Олар осы сенімді қолдайтын, бірдей ойлы ата-аналар, дәрігерлер мен ғалымдардың балама қауымдастығын қолдады. Бұл көзқарас бұл ата-аналарды негізгі ғылыми қауымдастықтың сарапшылығына күдікпен қарауға үйретті. Бұл мәселеге байланысты ашу-ыза CDC-ге көптеген қауіп-қорқытуларға әкеліп соқты.
[[File:US autism 6 17 1996 2007. svg|thumb|alt=Bar chart versus time. The graph rises steadily from 1996 to 2007, from about 0.7 to about 5.3. The trend curves slightly upward.|Reports of autism cases per 1,000 children grew dramatically in the U. S. from 1996 to 2007. It is unknown how much, if any, growth came from changes in autism's prevalence. and it is unknown whether autism's true prevalence increased during the period. Nevertheless, some parents believed that there was a growing "autism epidemic" and connected these three factors to conclude that the increase in number of vaccines, and specifically the mercury in thiomersal in those vaccines, was causing a dramatic increase in the incidence of autism. Studies conducted by Mark Geier and his son David Geier have been the most frequently cited research by parents advocating a link between thiomersal and autism. This research by Geier has received considerable criticism for methodological problems in his research, including not presenting methods and statistical analyses to others for verification, improperly analyzing data taken from Vaccine Adverse Event Reporting System, a non peer reviewed journal, by parents who launched the parental advocacy group SafeMinds to promote the theory that thiomersal caused autism. alleging a government conspiracy at a CDC meeting to conceal the dangers of thiomersal to protect the pharmaceutical industry, and a book written by David Kirby, Evidence of Harm, dramatizing the lives of parents of autistic children, with both authors participating in media interviews to promote their work and the controversy. Although the allegations by Kennedy were denied and a US Senate committee investigation later found no evidence to substantiate the most serious allegations, the story had already been well publicized by leveraging Kennedy's celebrity. Meanwhile, during this time of increased media publicity of the controversy, public health officials and institutions did little to rebut the concerns and speculative theories being offered. Media attention and polarization of the debate has also been fueled by personal injury lawyers who took out full page ads in prominent newspapers and offered financial support for expert witnesses who dissented from the scientific consensus that there is no convincing evidence for a link between thiomersal and autism. These parents share the viewpoint that autism is not just treatable, but curable through "biomedical" interventions and have been frustrated by the lack of progress from more "mainline" scientists in finding this cure. Instead, they have supported an alternative community of like minded parents, physicians and scientists who promote this belief. This mindset has taught these parents to challenge the expertise from the mainstream scientific community. Bitterness over this issue has led to numerous threats made against the CDC
Халықты зерттеу
Көптеген зерттеулер тиомерсал құрамындағы вакциналардың қолданылуы мен аутизм және басқа да нейро даму бұзылыстары арасындағы байланысты зерттеу үшін үлкен балалар популяциясының деректерінде жүргізілді. Бұл зерттеулердің көбісі тиомерсал құрамындағы вакциналар (ТКВ) мен аутизм арасында ешқандай байланыс таппады, ал тиомерсал вакциналардан алынып тасталғаннан кейін жасалған зерттеулер аутизм көрсеткіштерінің артуын көрсетті. ТКВ мен аутизм арасындағы байланысты анықтаған жалғыз эпидемиологиялық зерттеуді Марк Гейер жүргізді, оның кемшіліктері бар зерттеулеріне тәуелсіз сарапшылар ешқандай мән бермеді. Аутизм диагнозы қойылған 956 даниялық балаға жасалған экологиялық талдау аутизм мен тиомерсал арасында байланыс жоқ екенін көрсетті. Ұлыбританияда 109 863 балаға жасалған ретроспективті зерттеу ТКВ мен аутизм арасында байланыс жоқ екенін, бірақ тиктердің пайда болу қаупінің арту мүмкіндігін көрсетті. Бұл зерттеудегі талдау сонымен қатар жалпы даму бұзылыстары, назар аудару тапшылығы және басқа да нақтыланбаған дамудағы кешігулерге қатысты қорғаныш әсерін көрсетті. 13 617 баладан тұратын перспективалық топқа негізделген тағы бір Ұлыбритания зерттеуі даму бұзылыстарына қатысты тиомерсалға байланысты пайдалар қауіптерден көп екенін анықтады. АҚШ-та жүргізілген, Вакцина қауіпсіздігі деректер желісінен (VSD) алынған HMO-ға тіркелген 78 829 баланың деректерін талдаған зерттеу ТКВ мен нейро даму нәтижелері арасында тұрақты байланыс жоқ екенін көрсетті, әртүрлі HMO деректерінен әртүрлі нәтижелер алынғанын ескерді. Калифорнияда жүргізілген зерттеу вакциналардан тиомерсалдың алынып тасталуы аутизмнің көрсеткіштерін төмендетпегенін көрсетті, бұл тиомерсал аутизмнің негізгі себебі бола алмайтынын ұсынады. Дания, Швеция және Калифорниядағы балаларға жасалған зерттеу ТКВ-ның аутизммен себепті байланысы жоқ екенін көрсетті.
Multiple studies have been performed on data from large populations of children to study the relationship between the use of vaccines containing thiomersal, and autism and other neurodevelopmental disorders. Almost all of these studies have found no association between thiomersal containing vaccines (TCVs) and autism, and studies done after the removal of thiomersal from vaccines have nevertheless shown autism rates continuing to increase. The only epidemiologic research that has found a purported link between TCVs and autism has been conducted by Mark Geier, whose flawed research has not been given any weight by independent reviews. An ecological analysis that studied 956 Danish children diagnosed with autism likewise did not show an association between autism and thiomersal. A retrospective cohort study on 109,863 children in the United Kingdom found no association between TCVs and autism, but a possible increased risk for tics. Analysis in this study also showed a possible protective effect with respect to general developmental disorders, attention deficit disorder, and otherwise unspecified developmental delay. Another UK study based on a prospective cohort of 13,617 children likewise found more associated benefits than risks from thiomersal exposure with respect to developmental disorders. Because the Danish and UK studies involved only diphtheria tetanus pertussis (DTP) or diphtheria tetanus (DT) vaccines, they are less relevant for the higher thiomersal exposure levels that occurred in the U. S. A study performed in the US which analyzed data from 78,829 children enrolled in HMOs taken from the Vaccine Safety Datalink (VSD) did not show any consistent association between TCVs and neurodevelopmental outcomes, noting different results from data in different HMOs. A study performed in California found that removal of thiomersal from vaccines did not decrease the rates of autism, suggesting that thiomersal could not be the primary cause of autism. A study on children from Denmark, Sweden and California likewise argued against TCVs being causally associated with autism.
Ғылыми консенсус
2001 жылы Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары мен Ұлттық денсаулық сақтау институты АҚШ Ұлттық ғылым академиясының (NAS) Медицина институтынан иммундау қауіпсіздігіне қатысты қолданыстағы және жаңадан пайда болатын көңіл көтерулерді қарастыру үшін тәуелсіз сарапшылар комитетін құруды сұрады. Бұл алғашқы есепте сол кездегі тікелей емес және толық емес деректерге сүйене отырып, тиомерсал мен аутизм арасындағы байланысты қабылдауға немесе жобауға жеткіліксіз дәлелдер бар екені анықталды, бірақ мұндай байланыс биологиялық тұрғыдан мүмкін болып көрінеді. Осы есеп жарияланғаннан бері бірнеше тәуелсіз шолулар тиомерсалдың зиян келтіру механизмдерін зерттеу және жарияланған in vitro, жануарларға жасалған және халық арасындағы зерттеулерді қарастыру арқылы тиомерсал мен аутизм арасындағы байланыс мүмкіндігін зерттеді. Бұл шолулар тиомерсалдың аутизмнің немесе басқа да нейро даму бұзылыстарының себебі екенін көрсететін ешқандай дәлел жоқ екенін анықтады. Бұл пікірді Америка педиатрия академиясы, Америка медициналық токсикология колледжі, Канада педиатрия қоғамы, АҚШ Ұлттық ғылым академиясы және Еуропалық дәрілік агенттік қолдайды. 2011 жылғы бір журналдағы мақалада осы көзқарас бейнеленді және вакцина мен аутизм арасындағы байланыс "соңғы 100 жылдағы ең зиянды медициналық алаяқтық" деп сипатталды.
In 2001 the Centers for Disease Control and Prevention and the National Institutes of Health asked the U. S. National Academy of Sciences' (NAS) Institute of Medicine to establish an independent expert committee to review hypotheses about existing and emerging immunization safety concerns. This initial report found that based on indirect and incomplete evidence available at the time, there was inadequate evidence to accept or reject a thiomersal autism link, though it was biologically plausible. Since this report was released, several independent reviews have examined the body of published research for a possible thiomersal autism link by examining the theoretical mechanisms of thiomersal causing harm and by reviewing the in vitro, animal, and population studies that have been published. These reviews determined that no evidence exists to establish thiomersal as the cause of autism or other neurodevelopmental disorders. the American Academy of Pediatrics, the American College of Medical Toxicology, the Canadian Paediatric Society, the U. S. National Academy of Sciences, and the European Medicines Agency. A 2011 journal article reflects this point of view and described the vaccine autism connection as "the most damaging medical hoax of the last 100 years".
Салдарлар
Тиомерсал аутизмге және басқа да нейробиологиялық даму бұзылыстарына себеп болған деген ұсыныстың бірнеше салдары болды. Халық денсаулығын қорғау мамандары тиомерсалдың аутизммен байланысы туралы таратылған қорқыныш ата-аналарды вакцина салудан жаңылдырды деп есептейді.
The suggestion that thiomersal has contributed to autism and other neurodevelopmental disorders has had a number of effects. Public health officials believe fear driven by advocates of a thiomersal autism link has caused parents to avoid vaccination
Тиомерсал алынып тасталған кезеңде, АҚШ Ауруларды бақылау және алдын алу орталығы (CDC) мен Америка педиатрия академиясы (AAP) дәрігерлерге гепатит В вакцинасының туғаннан кейінгі дозасын гепатит қаупі жоқ балаларға кейінге қалдыруды ұсынды. Бұл шешім, сақтық қағидасын ұстанғанмен, осыған қарамастан жаңсақтық, дау-дамай және зиян келтіруге әкелді. Ауруханалардың шамамен 10% барлық жаңа туған нәрестелерге гепатит В вакцинасын қолдануды тоқтатты, ал Мичиган штатында гепатит В вирусына инфекцияланған анадан туған бір бала осы аурудан қайтыс болды. Аутизмді емдеу үшін хелациялық терапияны қолдануды сынағандар оны қолдауға ешқандай дәлелдің жоқтығын көрсетсе де, жүздеген дәрігерлер бұл препараттарды қоректік заттардың жетіспеуі, бауыр мен бүйрек зақымдануы сияқты мүмкін жағынқы әсерлеріне қарамастан тағайындай береді. Бұл идея аутизмнің себептерін анықтауға жұмсалған назар мен ресурстарды ысырып алды. 2004 жылғы Медицина институтының комиссиясы аутизм ауруын жақсырақ түсінуге бағытталған мақсатты зерттеулерді қолдайтынын, бірақ халық денсаулығы тұрғысынан вакцина мен аутизмнің теориялық байланысын зерттеуге маңызды инвестиция жасау қазіргі уақытта тиімді емес деп санайтынын мәлімдеді.
During the period of time of removal of thiomersal, the CDC and AAP asked doctors to delay the birth dose of hepatitis B vaccine in children not at risk for hepatitis. This decision, though following the precautionary principle, nevertheless sparked confusion, controversy and some harm. Approximately 10% of hospitals suspended the use of hepatitis B vaccine for all newborns, and one child born to a Michigan mother infected with hepatitis B virus died of it. Although critics of using chelation therapy as an autism treatment point to a lack of any evidence to support its use, hundreds of doctors prescribe these medications despite possible side effects including nutritional deficiencies as well as damage to the liver and kidney. The notion has also diverted attention and resources away from efforts to determine the causes of autism. The 2004 Institute of Medicine report committee recommended that while it supported "targeted research that focuses on better understanding the disease of autism, from a public health perspective the committee does not consider a significant investment in studies of the theoretical vaccine autism connection to be useful at this time."
Сот істері
1988 жылдан 2010 жылдың тамызына дейін аутизмге қатысты 5,632 талап АҚШ Федералдық талаптар сотының Арнайы мастерлер кеңсесіне (көбінесе «Вакциналық сот» деп аталады) ұсынылды, ол вакцина салдарынан келген зиянға байланысты талаптарды қарастырады. Оның ішінде бір жағдай бойынша өтемақы төленді, 738 жағдай өтемақысыз қаралып, қалғандары әлі де қарастырылуда. Өтемақы алған бір жағдайда АҚШ үкіметі бұрыннан митохондриялық бұзылысы болған және бірнеше вакцина салдырғаннан кейін аутизмге ұқсас белгілер дамыған балаға келген зиянды өтеуге келісті, олардың арасында тиомерсал бар вакциналар да болды. Төлемнің себебі ретінде осы вакциналардың оның митохондриялық бұзылысын күшейтетін рөлін жоққа шығара алмау жағдайы келтірілді. CDC қызметкерлері бұл бір жағдайды аутизммен байланысты барлық вакциналық жағдайларға жалпылаудан сақтандырды, себебі аутизммен ауыратын пациенттердің көпшілігінде митохондриялық бұзылыс жоқ. 2009 жылдың ақпан айында бұл сот аутизмге қатысты үш істі қарады, олардың әрқайсысында талапкерлер тиомерсал бар вакциналар мен аутизм арасындағы байланысты түсіндіретін әртүрлі механизмдерді қарастырды. Үш судья вакциналар аутизмге себеп болатынына ешқандай дәлел таппады және талапкерлерге өтемақы төлеуден бас тартты. Осы механизмдер аутизмге байланысты вакцинадан келген зиянға байланысты қалған көптеген істердің негізін құрағандықтан, осы істердің кез келгені бойынша өтемақы алу мүмкіндігі айтарлықтай төмендеді. 2010 жылдың наурыз айында сот тағы үш сынақ ісі бойынша тиомерсал бар вакциналар аутизмге себеп болмайды деген шешім шығарды.
From 1988 until August 2010, 5,632 claims relating to autism were made to Office of Special Masters of the U. S. Court of Federal Claims (commonly known as the "Vaccine Court") which oversees vaccine injury claims, of which one case has received compensation, 738 cases have been dismissed with no compensations made, and with the remaining cases pending. In the one case which received compensation, the U. S. government agreed to pay for injury to a child that had a pre existing mitochondrial disorder who developed autism like symptoms after multiple vaccinations, some of which included thiomersal. Citing the inability to rule out a role of these vaccinations in exacerbating her underlying mitochondrial disorder as the rationale for payment, CDC officials cautioned against generalizing this one case to all autism related vaccine cases as most patients with autism do not have a mitochondrial disorder. In February 2009, this court also ruled on three autism related cases, each exploring different mechanisms that plaintiffs proposed linked thiomersal containing vaccines with autism. Three judges independently found no evidence that vaccines caused autism and denied the plaintiffs compensation. Since these same mechanisms formed the basis for the vast majority of remaining autism related vaccine injury cases, the chance for compensation in any of these cases has significantly decreased. In March 2010, the court ruled in three other test cases that thiomersal containing vaccines do not cause autism.