Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
St Paul's Juniors (бұрын Colet Court) – 7-ден 13 жасқа дейінгі ұлдарға арналған жеке дайындық мектебі. Ол St Paul's School мектебінің дайындық бөлімі болып табылады, және көптеген оқушылар 13 жасқа келгенде осы мектепке қабылданады. Мектеп 1881 жылы негізі қаланды, 1892 жылы Colet Court деп аталды, ал 2016 жылдың 1 қыркүйегінен бастап St Paul's Juniors деп қайта аталды.
St Paul's Juniors (formerly Colet Court) is a private preparatory school for boys aged 7 to 13 in Barnes, London. It forms the preparatory department of St Paul's School, to which most Juniors pupils progress at the age of 13. The School was founded in 1881, named Colet Court in 1892, and renamed St Paul's Juniors from 1 September 2016.
Тарих
Мектеп 1881 жылы (Bewsher's) Сент-Пол мектебінің көмекші мұғалімі және Жоғары ұстаздың хатшысы Сэмюэл Бьюшер құрған. Ол Батыс Кенсингтондағы Эдит-роудтағы бір үйде 6 оқушымен басталды. Осы шамада Сент-Пол мектебі Сент-Пол соборының жанынан Хаммерсмиттегі жаңа ғимараттарға көшірілді.
The School was founded in 1881 (as "Bewsher's") by Samuel Bewsher, an Assistant Master of St Paul's School and secretary to the High Master. It started with 6 pupils at a house in Edith Road, West Kensington. At about this time, St Paul's School was relocated from the vicinity of St Paul's Cathedral to new buildings in Hammersmith.
Колет соты
1883 жылы Беушердің дайындық мектебі Сент-Полс мектебінің қорына қосылып, 100 Хаммерсмит жолындағы жаңа ғимаратқа (әлі де тұр) көшірілді. Бастапқыда Колет үйі деп аталған ол, сол кездегі Сент-Полс мектебінің қарсысында орналасқан. Мектепте 300-ден астам оқушы оқыды, ал оларды орналастыру үшін 1890 жылы қосымша жаңа ғимараттар аяқталды. 1892 жылы мектеп Колет үйі атауын Колет сарайына өзгертті. Бұл атау Сент-Полс мектебінің негізін қалаушы Джон Колеттің құрметіне берілген. 1970 жылдары ескі ғимараттар Темаз телеарнасының "Эустон Филмс" еншілес компаниясының өндіріс орталығына айналды, ал ескі спорт залында "Свини" сияқты телешоуларға арналған тұрақты декорациялар орнатылды. Басты ғимарат қазірге дейін сақталған және II санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген. Қазір ол кеңселерге иелік етеді.
In 1883, Bewsher's preparatory school was incorporated into the St Paul's School foundation, and moved into a new building (which still stands) at 100 Hammersmith Road. Originally called Colet House, it was opposite the then St Paul's School. It had more than 300 pupils, and further new buildings to accommodate them were completed in 1890. In 1892 it changed its name from Colet House to Colet Court. The name honours John Colet, the founder of St Paul's School. In the 1970s, the old buildings became the production base of the Euston Films subsidiary of Thames Television, with standing sets for shows like The Sweeney constructed in the old gymnasium. The main building survives, and is Grade II listed. It is now occupied as offices.
Барнс
1968 жылы Сент-Полс мектебі Темза өзенінің иілісіндегі Барнс ауданындағы қазіргі орнына көшірілді. Барнстағы ағымдағы мектеп ғимараттары негізгі Сент-Полс мектебінің жөнделуімен бірге қайта құрылымдалуға жоспарлануда. 2016 жылдың қыркүйегінде мектеп тағы бір рет атауын өзгертті, Сент-Полс Жуниорс болып қайта аталды.
In 1968 St Paul's School moved to its present site in bend of the river Thames at Barnes. The current school buildings in Barnes are set to be redeveloped alongside the renovation of the main St Paul's School. In September 2016 the name changed once more, to St Paul's Juniors.
Винторп операциясы
Колет Корт Метрополитен полициясымен педофилияға қатысты тарихи қылмыстар бойынша "Винторп" операциясы атымен тергелді. Мектеп сол кезде бастап, қауіпсіздік шараларын толығымен қайта қарап, күрт өзгертті. 2020 жылдың қаңтар айында жарияланған маңызды тәуелсіз есепте 1960 жылдардан 1990 жылдарға дейінгі алты онжылдық аралығында 32 қызметкерге қатысты 80 шағым тіркелді. Қазіргі амалдарды жақсарту үшін 28 ұсыныс берілді.
Colet Court was investigated by the Metropolitan Police for historic crimes of paedophilia, under the operational name Operation Winthorpe. The school has entirely reviewed and majorly revised its safeguarding procedures since. A major independent report published in January 2020 revealed 80 complaints against 32 members of staff over a period of six decades, mainly from the 1960s to the 1990s. There were 28 recommendations on how current practice could be improved.
Қазіргі мектеп
Сент-Полс-Жүніорс қазір Барнс алаңындағы бір мектеп кампусының бөлігін құрайды. Сент-Полс-Жүніорс және Сент-Полс мектебі жеке орналасқан болса да, түскі ас залы, спорт орталығы, бассейн және кейбір спорт алаңдары сияқты көптеген мүмкіндіктерді ортақ пайдаланады. Сент-Полс-Жүніорс – ұл балаларға арналған мектеп, онда 7 жастан 13 жасқа дейінгі оқушылар білім алады. Оқуға түсу үшін 7, 8 және 11 жаста емтихан тапсыру қажет. Оқушы оқуда қалыпты прогресс көрсетсе, барлық ұлдар 13 жасында Сент-Полс мектебіне өтеді деп күтіледі. Қазіргі уақытта 445 оқушы бар, олардың барлығы күндізгі оқушылар. Мектеп директоры – Оливер Сноуболл, бұрын Итон Хаус Мэнор қыздар мектебінің директоры қызметін атқарған. The Tatler Schools Guide Сент-Полс-Жүніорс туралы былай деп жазады: «Бұл, мүмкін, елордадағы ең дарынды балалар, Сент-Полс мектебіне қадам басуға дайын (өткен жылы 20 SPS стипендиясы, сондай-ақ Вестминстерге екі, Итон мен Марлбороға бір-бір стипендия тағайындалды), бірақ олар бұл туралы көп айтпайды».
St Paul's Juniors now forms part of a single school campus on the Barnes site. St Paul's Juniors and St Paul's School, whilst housed separately, share many facilities, such as the lunch hall, sports centre, swimming pool and some sports fields. St Paul's Juniors is an all boys school and teaches pupils from age 7 to age 13. Entry is by examination at age 7, age 8 and age 11. Providing that a pupil is progressing normally academically, it is expected that all boys will go on to St Paul's at age 13. There are currently about 445 pupils, who are all day boys. The current head is Oliver Snowball, formerly the headmaster of Eaton House the Manor Girls' School. The Tatler Schools Guide says of St Paul's Juniors: "These may well be the cleverest boys in the capital, on track for St Paul’s (20 SPS scholarships last year, as well as two to Westminster and one apiece to Eton and Marlborough), but they wear it lightly."
Жүсіп
"Жүсіп және таңғажайып түсті жейде" Эндрю Ллойд Вебер мен Тим Райс еңбегі, бастапқыда Колет Корт мектебінің ұлдары (оркестр және әншілер) үшін жазылып, олардың орындауында қойылған. Алғашқы қойылым 15 минуттық "поп-кантата" түрінде 1968 жылдың 1 наурызында Хаммерсмиттегі Колет Корттың ескі жиналыс залында өтті. Екінші қойылымда да Колет Корт ұлдары қатысты, ол 1968 жылдың 12 мамырында Вестминстердегі Орталық залда болды. Бұл қойылымды Sunday Times газетінің бір рецензенты байқап қалды. Үшінші қойылым, енді кеңейтілген нұсқада, 1968 жылдың 9 қарашасында Сент-Пол соборында өтті. Алғашқы жазу 1969 жылы шықты және үш ай бойы АҚШ хит-парадтарында тұрды. Содан бері бұл туынды әлемнің түкпір-түкпірінде коммерциялық тұрғыда қойылып, дисктерге және бейнежазбаларға қайта жазылды. Ол бірнеше рет, соңғы рет 2004 жылы Колет Кортта жылдық мектептік қойылым ретінде қайта қойылды.
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice, was originally commissioned for and performed by the boys (both orchestra and singers) of Colet Court. The first performance in its original form as a 15 minute "pop cantata" took place in the Old Assembly Hall of Colet Court in Hammersmith on 1 March 1968. The second performance, also involving Colet Court boys, was on 12 May 1968 at Central Hall, Westminster. This was picked up by a reviewer for the Sunday Times. The third performance, of a now expanded version, was at St Paul's Cathedral on 9 November 1968. The first recording was released in 1969, and remained in the US charts for three months, since when the piece has been performed commercially all over the world and re recorded on disc and on video. It has been performed again at Colet Court as the annual school play several times, most recently in 2004.
Директорлар
Аты-жөні Мектеп директоры қызметінде өткен жылдар Ж. Бьюшер 1887–1929 Л. С. Смит 1929–1933 А. Н. Эванс 1934–1944 Х. А. Клутон Брок 1944–1946 Ж. Е. Л. Пеппс 1946–1955 Л. Ф. Робинсон 1955–1956 Х. Ж. Г. Коллис 1957–1973 В. Н. Ж. Говард 1973–1992 Г. Ж. Томпсон 1992–2007 Тим А. Мюниер 2007–2016 Максин Шоу 2016–2022 Оливер Сноубол 2022–қазіргі уақытқа дейін
Name Years as Headmaster J. Bewsher 1887–1929 L. C. Smith 1929–1933 A. N. Evans 1934–1944 H. A. Clutton Brock 1944–1946 J. E. L. Pepys 1946–1955 L. F. Robinson 1955–1956 H. J. G. Collis 1957–1973 W. N. J. Howard 1973–1992 G. J. Thompson 1992–2007 Tim A. Meunier 2007–2016 Maxine Shaw 2016–2022 Oliver Snowball 2022–Current