Америка Құрама Штаттарындағы Грузия штатының 19 ғасырлық тарихи кенті
Westville (Georgia)
Жорджия штатындағы тарихи Westville мұражайы 19 ғасырлық қаланың көрінісін ұсынады. 17 үйдің ішіндегі мәдениет пен өмірді таныстырады. Тарихты зерттеңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тағы Джорджия штатындағы тарих мұражайы.
History museum in Georgia, United States
Тарихи Вествилл – АҚШ-тағы Джорджия штатының Колумбус қаласында орналасқан, 19 ғасырдағы Джорджия қаласын көрсететін тарих мұражайы. Вествилл – 17 жабдықталған, соғысқа дейінгі ғимараттары бар тарихи ауыл. Болашақта тағы 14 ғимарат жаңа орнына көшіріледі. Ғимараттар Колумб мұражайының аумағына шынайы ауылдық ортаны құру үшін көшірілді. Вествилл 19 ғасырдағы Оңтүстік Джорджияның өмірі мен мәдениетін сақтап, көрсетеді және түсіндіреді. Бұл мақсатқа ауылдың шынайы атмосферасын сақтау, артефактілерді жинау және сақтау, дәстүрлі жұмыс шеберлігін көрсету, семинарлар мен арнайы іс-шаралар ұйымдастыру арқылы қол жеткізіледі. Күн сайын кезеңдік киім киген "қала тұрғындары" 19 ғасырдың ортасынан бастап ағаш өңдеу, киім тігу, ұсталық және басқа да кәсіптерді көрсетеді. Ғимараттардың ішінде сот ғимараты, шіркеулер, дүкендер, қолөнер шеберханалары және тұрғын үйлер бар. Вествилл Джорджия штатының Лумпкин қаласынан Колумбсқа көшіріліп, 2019 жылдың 22 маусымында қайта ашылды. 2024 жылдан бастап Вествилл мұражайы үшін толығымен жабылды.
Historic Westville is a history museum representing a 19th century Georgia town in Columbus, Georgia, United States. Westville is a re creation of a historic village with 17 furnished antebellum buildings. In the future, 14 more will be moved to their new site. The buildings were moved onto the museum site in Columbus to create an authentic village environment. Westville preserves, demonstrates, and interprets the life and culture of 19th century South Georgia. This is accomplished by maintaining an authentic village environment, collecting and preserving artifacts, demonstrating traditional work skills, and workshops and special events. Every day, "townspeople" in period dress demonstrate woodworking, dressmaking, blacksmithing, and other skills from the mid 19th century. Buildings include a courthouse, churches, stores, craft shops, and residences. Westville moved to Columbus, Georgia from Lumpkin, Georgia and re opened June 22, 2019. As of 2024, Westville is permanently closed.
Джон Уорд Уэсттің қысқаша тарихы
Вествилл тарихы Дахлонегадағы Солтүстік Джорджия колледжінің тарих профессоры, подполковник Джон Уорд Вест есімімен байланысты. Вест 1876 жылы Джорджиядағы соңғы Американдық Азамат соғысының (1861–65) салдарынан туындаған маңызды экономикалық және әлеуметтік өзгерістер кезеңінде дүниеге келді. Бұған қоса, Атлантаның қарқынды өсуі және одан кейінгі ауыл шаруашылығының төмендеуі де үлкен өзгерістерге себеп болды. Бала кезінде Вест көп уақытын әжесі мен атасының жоғалып бара жатқан ескі тіршілік салты туралы әңгімелерін тыңдап өткізді. Ол мұқият тыңдап, әңгімелерді бойына сіңіріп, ескі дағдыларды үйренді. Кейін ол осы тәжірибелерін өзінің мұражайына айналдырып, сол әңгімелерді және ескі дағдыларды сақтап қалды. Орта мектеп және колледж мұғалімі болған Вест 1928 жылы өзінің қаржысын жұмсап, "Георгиананы" – Грузияның қоныстану кезеңіне қатысты ғимараттарды, құралдарды, жиһаздарды және жұмыс дағдыларын сақтап қалуға белсенді түрде кірісті. Ол тарихты өз қолына алған екі америкалық – Рокфеллер мен Фордтың еңбегіне жоғары баға берді. Джон Д. Рокфеллер (Standard Oil Company) 1927 жылы Вирджинияда Colonial Williamsburg құрды. Генри Форд (автомобиль өндіруші) 1928 жылы Мичиган штатының Дирборн қаласында Гринфилд ауылын ашты. Вест екеуінен де кеңес алды және тіпті Фордпен артефактілерді алмастырған болуы мүмкін. Содан кейін, 1928 жылы Джон Вест Атлантадан оңтүстікке қарай жиырма шақырымдай жерде орналасқан Джонсборо қаласындағы 41-ші тас жолда "1850 жылғы жәрмеңке" атты көрмені ашты. Вест үшін бұл жәрмеңке Оңтүстіктің тереңіндегі Уильямсбург пен Гринфилд Виллидждің нұсқасы болды. 1932-1934 жылдары ол өзінің коллекциясындағы ең көне ғимараттарды жәрмеңке орнына көшірді. Джонсбороға көшірген ғимараттарының бірі – бала кезінде көп уақытын өткізген әжесі мен атасының ағаш үйі болды. Одан да маңыздысы, ол және басқалар қонақтарға ағаш өңдеу, мата тоқу, ашық ошақта тамақ пісіру, аяқ киім жасау сияқты "ескіше" қолөнерлерді көрсетті. Весттің мақсаты мұғалімнің жалақысынан әлдеқайда жоғары болды. Бұл Грузияның саяси басшылығының көзқарасынан да асып түсті. Вест 1961 жылы қайтыс болғанға дейін жобасын мемлекетке беруге тырысты, бірақ бұл әрекеті сәтсіз аяқталды.
The history of Westville is connected to Lt. Col. John Word West, a history professor at North Georgia College in Dahlonega. West was born in 1876 at a critical time of change in Georgia due to dramatic economic and social changes caused by the recent American Civil War (1861–65). Also, the great changes were brought on by the new growth of Atlanta and the subsequent decline of farming. As a child West spent many hours listening to his grandparents talk about the old way of life that was disappearing. West listened intently and absorbed the stories and learned the old skills. Later he would convert those experiences into his own museum where he preserved those stories and old skills. A high school and college teacher, West committed himself and his own money in 1928 to saving "Georgiana" the buildings, tools, furniture, and work skills of Georgia's settlement. He admired the work of two other Americans who also took history into their own hands: Rockefeller and Ford. John D. Rockefeller, Jr. (Standard Oil Company) had started Colonial Williamsburg in Virginia in 1927. Henry Ford (automobile maker) had started Greenfield Village in Dearborn, Michigan in 1928. West engaged both men for advice and may have even traded artifacts with Ford. Then, in 1928 John West opened "The Fair of 1850" on old Highway 41 in Jonesboro, Georgia, about twenty miles south of Atlanta. For West, the Fair was the Deep South version of Williamsburg and Greenfield Village. From 1932 to 1934, he moved the oldest buildings in his collection to the Fair's site. One of those buildings he moved to Jonesboro was his grandparents log house that he spent so much time in as a youth. Perhaps just as importantly, he and others demonstrated the "old fashioned" crafts for the visitors woodworking, cloth making, open hearth cooking, shoe making, and the like. West's cause was greater than his teacher's salary. It also turned out to be larger than the vision of Georgia's political leadership. West tried and failed to get the State to take over his project before he died in 1961.
Вествиллдің "Лампкин" дәуірі
Алайда, жәрмеңке әлі толық аяқталған жоқ еді. Оны Атлантадағы мемлекеттік органдар емес, Грузияның шалқарынан құтқаруға көмектесті. Вест қайтыс болғаннан кейін бес жыл өткен соң, Стюарт округының тұрғындары жаңа индустрия – мұра туризмін құруға бекінді. Стюарт округы сол кезде дәстүрлі ауыл шаруашылығы экономикасынан өтуде еді. Округта әлі де Азамат соғысына дейінгі заманнан қалған көптеген ғимараттар мен артефакттар сақталған. Сонымен қатар, Вест жақсы көрген қолөнермен айналысқан адамдар да бар еді. Демек, кейбір жағынан алғанда, 1850 жылғы Стюарт округы 1966 жылы да өз мәнін сақтап тұрды. Вест коллекциясын құтқаруға көмектескен – Джон Весті білетін және, мүмкін, жастығында оның 1850 жылғы жәрмеңкесінде болған әріптесі болды. Бұл доктор Джозеф Махан, Колумб өнер және қолөнер музейінің (қазіргі Колумб музейінің) кураторы еді. Махан Вестің мұрасын сақтауды жеке миссиясы деп қабылдады. Бір күні кешке "Сингерс" үйіне шақырылған Махан, Вест коллекциясы және тарихи үйлерді көшіріп сақтап, дәстүрлі қолөнер мен сауданы қайта жаңғырту, сондай-ақ жергілікті тұрғындарды жұмыспен қамтамасыз ету арқылы ауыл құру туралы арманын айтты. Жозеф Маханның ынтасы мен басшылығымен, ол музей үшін Лумпкиннің оңтүстік жағындағы 59 акр жерді сыйға алды. Осылайша, 1966 жылдың маусым айында Вествилл тарихи қолөнер орталығы құрылды. 1969 жылға қарай, жаңа музей Вест коллекциясын сатып алып, 1970 жылдың көктемінде көпшілікке есігін ашты. Джонсборо жеріндегі ең көне алты ғимарат, көптеген Вест артефакттарымен бірге Вествиллге көшірілді. Коллекцияның қалған бөлігі көбінесе түрлі адамдардың қайырымдылығы арқасында жиналды. 2001 жылы Вествилл тарихи қолөнер орталығы Вествилл тарихи орталығы болып өзгерді, мақсаты – қолөнерден бастап, тірі тарихты, демонстрацияларды және қолөнерді түсіндіруге көшу, сонымен қатар Батыс Джорджия тарихын айту. Вествиллдің атқарушы кеңесінің төрағасы Трипп Бланкеншип, тірі тарих мұражайын Колумбус, Джорджияға көшіруді мұқият қарастырып жатқан еді. 2014 жылдың 23 қазанында жоспарға қарсы наразылық акциясы өтті. 2016 жылдың шілдесіне қарай Лумпкин жері жабылды.
However, the Fair was far from finished. Its rescue came from deep within rural Georgia and not from state government in Atlanta. Five years after West's death, the citizens of Stewart County decided to create a new industry heritage tourism. Stewart County was at the time making a transition away from its traditional agricultural economy. The county still had many buildings and artifacts from the pre Civil War days. It also had people who had grown up with the handicrafts that West loved. In some respects, then, the Stewart County of 1850 still existed in 1966. The salvation of the West collection came from a colleague who know John West, and probably spent time as a youth at his Fair of 1850 Dr. Joseph Mahan, curator of the Columbus Museum of Arts and Crafts (now Columbus Museum). Mahan took on the saving of West's legacy as his personal mission. Over dinner one evening at the Singers, Mahan explained the West Collection and his vision for the creation of a village where historic houses could be moved and saved, historic crafts and trades performed, and employ locals in the process. With much encouragement and leadership from Joseph Mahan, he received for the museum the donation of 59 acres of land on the south side of Lumpkin. Thus the establishment of Westville Historic Handicrafts in June, 1966. By 1969, the new museum had purchased the West Collection and opened to the public in Spring 1970. The six oldest buildings at the Jonesboro site were moved to Westville, along with many West artifacts. The rest of the collection has been assembled mostly by donation from many different people. In 2001 Westville Historic Handicrafts became Historic Westville with the goal of expanding interpretation from handicrafts to interpreting living history, demonstrations and crafts while telling the story of west Georgia history. Westville's executive board chairman, Tripp Blankenship, had been seriously considering moving the living history museum to Columbus, Georgia. A protest against the plan was staged on October 23, 2014. As of July 2016, the Lumpkin site was closed.
Жаңа сайт
Тарихи Вествилл 2019 жылдың 22 маусымында Колумбуста қайта ашылды. Құрылыс сейсенбі-жексенбі күндері жұмыс істейді және мектеп бағдарламалары мен саяхаттар ұсынады. Интерпретацияны кеңейту және Лампкин жерінен басқа ғимараттарды көшіру жоспарлары қаржы қолжетімділігіне қарай іске асырылуда. Бүгінде Джон Уэсттің үлесі кең контексте бағаланады. 1960 жылдардағы бірнеше жылды есептемегенде, Уэсттің жобасы 1928 жылдан бері "Георгиананы" үнемі жұртшылық назарына ұсынып келеді. Сондықтан, Тарихи Вествилл Америкадағы үшінші ең көне тірі тарих жобасы екенін айтуға болады. Вествилл – Джон Уэсттің мәңгілік мұрасы. 2019 жылдың қазанына қарай, Тарихи Вествиллде күн сайын тікелей көрсетілімдер мен шеберлер жұмыс істейді. Олар 1840-1860 жылдарға тән киімдермен киінген. Олардың тарихшылары 19 ғасырда Оңтүстік Джорджияда өмір сүру туралы диалогтар арқылы жұртшылықпен байланысады. Назар Оңтүстік Джорджия аймағын мекен еткен адамдардың ерекше және алуан түрлі тарихтарына аударылған. Қазіргі таңда Тарихи Вествиллде дәстүрлі өнеркәсіптерде білікті бес шебер жұмыс істейді. Тері өңдеу және аяқ киім жасау "Сингер" аяқ киім шеберханасында, ал Оңтүстік Джорджия тігістері "Сингер" үйінде көрсетіледі. Дәстүрлі ағаш өңдеу "Батыс" ағаш шеберханасында, ал ұсталық іс "Вудруфф" ұсталық шеберханасында жүзеге асырылады. Вествиллде сонымен қатар, құрылыста жұмыс істейтін шеберлердің барлық киімдерін қолмен тігетін тігінші де бар. Ашық ошақта пісіру 2019 жылдың қысының басында қолжетімді болады. Шеберлер тарихи әдістер мен техникаларды пайдаланады. Сол кезеңге тән құралдар үйлерде көрсетіледі және кейде әлі де қолданылады. Вествилл енді толығымен жабылды.
Historic Westville reopened on June 22, 2019 in Columbus, GA. The site is open Wednesday Sunday to the public and offers school programs and field trips. Plans to expand interpretation and move other buildings from the Lumpkin site are being set in motion as funding allows. Today, John West's contribution is appreciated in a larger context. With the exception of a few years in the 1960s, West's project has demonstrated "Georgiana" to the public continuously since 1928. Historic Westville therefore can rightly claim to be rooted in the third oldest living history project in America. Westville remains the lasting legacy of John West. As of October 2019, Historic Westville has live demonstrations and crafting interpreters every day. They are dressed in clothing accurate for the time of 1840 1860. Their living historians engage the public with dialogue about living in South Georgia during the 19th century. Emphasis lies on the unique and diverse stories of the people that made the area of South Georgia their home. Historic Westville currently has five interpreters that are skilled in traditional trades. Leatherworking and boot making are shown in the Singer Boot Shop, while South Georgia quilting is in the Singer House. Traditional carpentry is in West Wood Shop, while Blacksmithing is in the Woodruff Blacksmith Shop. Westville is also home to a dressmaker that hand stitches all of the clothing worn by employed interpreters at the site. Open hearth cooking will be available early winter 2019. Historic methods and techniques are used by the craftspeople. Tools from the time period are on display in the houses and occasionally, still used. Westville is now permanently closed.