Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фильм және оның саундтрегі музыка продюсері Джей Дилланың естелігіне арналған, ол фильмнің шығуына бір ай қалғанда қызыл жегіден қайтыс болды. Фильм 2005 жылы Торонто Халықаралық кинофестивалінде ресми түрде көрсетілді. Фильм прокаттан 12,1 миллион доллар табыс етті және тұңғыш аптасында 6-орында дебют жасап, 1200 кинотеатрда 6 миллион доллар жинады.
The film and its soundtrack are dedicated to the memory of music producer J Dilla who died of lupus one month before the film's release. The film was officially released at the 2005 Toronto International Film Festival. The film grossed $12.1 million in the box office and debuted at #6 in its opening weekend, grossing $6 million in 1,200 theaters.
Сюжет
Фильм 2004 жылдың жазындағы оқиғаларды баяндайды, 18 қыркүйекте Нью-Йорк қаласының Бруклин ауданындағы Клинтон Хилл шағын ауданындағы Куинси және Даунинг көшелерінің қиылысында Шаппел ұйымдастырған көшелік кешпен аяқталады. Фильмде Клинтон Хиллдегі Брокэн Энгел үйі және Бруклиндегі Форт Грин мен Бедфорд-Стьювесант аудандары сияқты жақын жерлер көрсетілген. Фильм Шаппелдің өзінің танымал "Chappelle's Show" бағдарламасын жалғастыру үшін 50 миллион долларлық келісімнен бас тарту туралы жария етпес бұрын түсірілді және осы жаңалықтан кейін кең танылды. Шаппел кешке бірнеше хип-хоп және нео-соул орындаушыларын шақырды, олардың ішінде Канье Уэст, Мос Деф, Джилл Скотт, Эрика Баду және The Roots тобымен бірге The Central State University Marching Band оркестрі болды. Лорин Хилл де кеште өнер көрсетуге жоспарланған еді, бірақ Columbia Records оның әндерін фильмде пайдалануға рұқсат бермегендіктен, ол оның орнына The Fugees тобын қайта құруға шешім қабылдады. Бұдан өзге, Шаппел музыкалық өнерпаздардың арасында комедиялық монологтар мен миниатюраларды орындады. Әлі танылмаған J. Cole да қатысып, хип-хоп дуэті Black Star өнер көрсететін көрермендердің арасында көрінеді.
The film follows Chappelle during the summer of 2004, ending on September 18, 2004, when he threw a block party on the corner of Quincy Street and Downing Street in the Clinton Hill neighborhood of Brooklyn, New York City. The film features nearby sites, including the Broken Angel House in Clinton Hill, Brooklyn as well as areas in Fort Greene, Brooklyn and Bedford Stuyvesant, Brooklyn. The film was produced before Chappelle's highly publicized decision to walk away from a $50 million deal to continue his hit Chappelle's Show, and gained prominence after the announcement. Chappelle invited several hip hop and neo soul musical artists to perform at the party, including Kanye West, Mos Def, Jill Scott, Erykah Badu, and The Roots along with The Central State University Marching Band. Lauryn Hill was also scheduled to perform at the party, but since Columbia Records refused to release her songs for use in the production, she decided instead to reunite The Fugees for the occasion. In addition, Chappelle performed comedy monologues and sketches in between the musical acts. A pre fame J. Cole was in attendance and can be seen in the crowd watching the hip hop duo Black Star perform.
Кассалық жинақ
Фильм АҚШ-та $11,718,595, ал шетелде тағы $333,329 жинап, жалпы $12,051,924 табыс тапты. $3 миллиондық бюджетке қарағанда, фильм орташа сәттілікке қол жеткізді.
The film grossed $11,718,595 in the United States and an additional $333,329 overseas, giving the film a total gross of $12,051,924; based on a $3 million budget, the film was a moderate success.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes фильмге 128 рецензия негізінде 92% рейтинг берді, орташа бағасы 7.70/10. Сайттың сыншыларының консенсусы: "Дейв Чаппелдің блок-партиясы – комедия шеберінің қайта оянуы, ақылды, жұқпалы юмор және тамаша музыкалық өнерлеулермен көтерілген." Metacritic, басылымдардың сыншыларынан алынған рецензияларға 100 балдық шкала бойынша нормаланған рейтинг береді, фильмге 30 рецензия негізінде орташа есеппен 84 балл қойды.
Rotten Tomatoes gives the film a 92% rating based on 128 reviews with an average score of 7.70/10. The site's critical consensus reads: "Dave Chappelle's Block Party is a raucous return to the spotlight for the comic, buoyed by witty, infectious humor and outstanding musical performances." Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, gives the film an average score of 84 based on 30 reviews.