Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лепоглава – Хорватияның Вараждин округіндегі қала. Ол Вараждиннен оңтүстік-батысқа қарай 32 км, Иванецтен батысқа қарай 7 км және Крапинадан солтүстік-шығысқа қарай 22 км қашықтықта орналасқан.
Town in Varaždin County, Croatia
Lepoglava is a town in Varaždin County, northern Croatia, It is located 32 km southwest of Varaždin, 7 km west of Ivanec, and 22 km northeast of Krapina.
Тарих
Лепоглава, ең алдымен, Хорватияның басты түрмесі – Лепоглава түрмесімен танымал. 1854 жылы билік Паулиндік әулеттердің монастырын түрмеге айналдырды. ХХ ғасырда түрме Югославия Корольдігі, Тәуелсіз Хорватия мемлекеті және Югославия СФР билігі саяси тұтқындарды қамау үшін пайдаланды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде усташтар Лепоглава концлагерін құрды; онда шамамен 2000 тұтқын қаза болды.
Lepoglava is probably best known for hosting the main Croatian prison, the Lepoglava prison. In 1854, a monastery of the Pauline Fathers was transformed by the authorities into a prison. In the twentieth century, the prison was used to intern political prisoners by the authorities of Kingdom of Yugoslavia, the Independent State of Croatia, and SFR Yugoslavia. During WWII, the Lepoglava concentration camp was built by the Ustashe; around 2,000 prisoners were murdered there.
Тарихқа дейінгі кезең және 13 ғасырдағы бекініс
Каменицада табылған археологиялық қалдықтар (Лепоглавадан солтүстікке қарай 6 км) осы жердің тарихқа дейінгі заманда мекенделгенін көрсетеді. 13 ғасырдың екінші жартысында тік төбеде бекініс салынған резиденция тұрғызылды. Вишняка (Лепоглавадан солтүстікке қарай шамамен 12 км қашықтықта) палеолит дәуірінде де мекенделген, ал ең ерте белгілі жазбаша мәлімет 1244 жылға жатады. Бұл Хорватиядағы тұңғыш Паулин монастыры болмаса да, ең ірісі болуға тағдырланған. Белгілі суретші Иван Крститель Рейнджер (1700-1753) 1734 жылы монастырьға мирян ретінде келді. Ол Лепоглава шіркеуі мен монастырын, сондай-ақ Лепоглава маңындағы және басқа жерлердегі көптеген шіркеулер мен капеллаларды суреттеді. Оның көптеген туындылары Әзіре Марияға арналған. Ол 1753 жылы Лепоглавада қайтыс болды және сол жердегі шіркеуге жерленді.
Archaeological remains found in Kamenica (6 km north of Lepoglava) show that this place was occupied in prehistorical times. A fortified residence was built there, atop a steep hill, during the second half of the 13th century. Višnjica (about 12 km north of Lepoglava) was also occupied during the Paleolithic Stone Age, and the earliest known written mention is from 1244.
soon arrived. Although it was not the first Pauline monastery in Croatia, it was destined to become the most important one. The famous painter Ivan Krstitelj Ranger (1700 1753) joined the monastery as a layman in 1734. He painted Lepoglava’s church and monastery as well as a number of churches and chapels near Lepoglava and elsewhere, with most of his work dedicated to the Virgin Mary. He died in 1753 in Lepoglava and is buried in the church there.
Сипаттама
Лепоглава тігісі – дөңгелек, қатты жастыққа ("dedek") орнатылып, жұп санындағы жіптер ("bateki") және ақ немесе беж түсті өте жіңішке мақта немесе зығыр жіптерімен, тігіс картасы бойынша тоқылатын ине тігісі. Онда өсімдіктер мен жануарлардың бейнеленген стильдік түрлері, барокко және геометриялық өрнектер кездеседі. Өрнектер арасындағы бос орын әртүрлі торлармен толтырылуы мүмкін: ілмекті торлар, өрмек торы, жапырақтары бар бал ұясы, шахмат тақтасы, "К" әрпі, диагональды тор.
Lepoglava lace is a bobbin lace made on a round hard pillow (‘dedek’), using a paired number of bobbins (‘bateki’) and very fine cotton or linen threads in white or beige across a pricking card. It displays stylized forms of flora, fauna, baroque, and geometric motifs. The space between the motifs can be filled with various types of nets: nets with loops, spider web, honeycombs with leaves, chessboard, a letter ‘K’, diagonal net.