Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сербиялық футболшы (1949 жылы туған)
Serbian footballer (born 1949)
Радойко "Рэдди" Аврамович (; 29 қараша 1949 жылы туған) – сербиялық футбол жаттықтырушысы, қазіргі кезде зейнеткерлікте. Аврамович ең көп танылғаны хорваттық «Риека» және ағылшын «Ноттс Каунти» клубтарында, сондай-ақ Югославия құрамасында ойнағандығымен. Бас бапкерлік мансабында Аврамович Сингапур құрамасын ұзақ жылдар бойы жаттықтырды, ол Сингапур футболының ең табысты жаттықтырушысы деп есептеледі. Ол сонымен қатар Мьянма және Кувейт құрамаларын да қысқа мерзімге жаттықтырған. Аврамович университетте екі жыл оқығаннан кейін футболшы болу үшін құқықтану оқуын тоқтатты. Ойыншылық карьерасын 1969 жылы Югославияның екінші лигасының «Борак Чачак» клубында бастады. 1974 жылы Югославия бірінші лигасының «Риека» клубымен келісімшарт жасады. «Риека» сапында 1977–1978 жылғы Югославия кубогын жеңіп алған ол 1978–1979 жылғы Кубок иелері кубогында ойнады. Югославия құрамасы сапындағы жалғыз халықаралық матчын 1978 жылдың 15 қарашасында Грекияға қарсы Балқан кубогында өткізді. Оны 1979 жылы клубтың рекордтық 200 000 фунт стерлингке сатып алған «Ноттс Каунти» клубының директоры Джимми Сиррел іздеді, ол кейін Аврамовичті өзінің ең үздік ойыншыларының бірі деп атады. 1981 жылы клубтің бірінші дивизионға көтерілуіне үлкен үлес қосты, 54 жылдан кейін элиталық дивизионға оралды, 16 матчты құрғақ есеппен аяқтады. 1983–1984 маусымында «Ковентри Ситиге» ауысудан бұрын «Ноттс Каунти» үшін барлығы 167 ойын өткізді. 1984 жылы Югославияға «OFK Белград» клубымен оралды, онда соңғы маусымын өткізіп, 35 жасында футболшылық карьерасын аяқтады, ал клуб Екінші лиганың Шығыс дивизионында жеңіске жетті. Аврамович 1993 жылдан 1998 жылға дейін Оманның жасөспірімдер құрамаларын жаттықтырды. 1998 жылдың тамызында Кувейт құрамасының көмекші бапкері, ал бір жылдан кейін Олимпиада құрамасының бапкері болып тағайындалды. 23 жасқа дейінгі құраманы 2000 жылғы жазғы Олимпиадаға Азия іріктеуінен өткізді. 2002 жылдың ақпан айында Берти Вогц кеткеннен кейін Аврамович Кувейт құрамасының бас бапкері болды. Аға құраманы сәуір айында Батыс Азия ойындарында жеңіске жеткізді, ал 23 жасқа дейінгі құраманы қазан айында өткен 2002 жылғы Азия ойындарының ширек финалына жеткізді, онда болашақ күміс жүлдегер Иранға 1:0 есебімен есе жіберді. Алайда, 2002 жылғы Араб елдері кубогындағы нашар өнер көрсетуінен кейін желтоқсан айында келісімшарты бұзылды. 2003 жылдың ақпан айынан бастап алты ай бойы Оманның «Маскат» клубын жаттықтырып, 2002–2003 жылғы Оман лигасының чемпионы атанды. 2003 жылдың шілдесінде Аврамович Сингапур құрамасының бапкері болып тағайындалды. Ол құраманы 2004 жылғы АСЕАН футбол чемпионатында алғашқы халықаралық титулға жеткізді, 2007 және 2012 жылдары да жеңіске жетті. Сингапурда өткен он жылдан кейін Аврамович 2012 жылдың желтоқсан айында ұлттық құраманың бас бапкері лауазымынан кетті. 2014 жылдың ақпан айында Мьянма құрамасының бапкері болып тағайындалды, бірақ 2015 жылы қызметтен кетті. 2017 және 2018 жылдары «Аль Тадхмон» және Кувейт құрамасымен қысқа мерзімге жұмыс істеді, содан кейін 2019 жылы Сингапурға оралып «Хоум Юнайтедті» жаттықтырды. Ауыр науқасқа шалдыққандықтан мерзімінен бұрын зейнетке шығуға мәжбүр болды.
Radojko "Raddy" Avramović (; born 29 November 1949) is a Serbian retired football coach who played as a goalkeeper. Avramović most notably played for Croatian club Rijeka and English club Notts County as well as internationally for Yugoslavia. During his managerial career, Avramović was most notably a long term manager of Singapore national team, being widely regarded as the most successful coach leading Singapore. He also briefly managed Myanmar and Kuwait national teams. Avramović discontinued his law studies two years into university to become a footballer. He began his playing career with FK Borac Čačak in the Yugoslav Second League in 1969. He signed for Yugoslav First League club HNK Rijeka in 1974. As a 1977–78 Yugoslav Cup winner with Rijeka, he played in the 1978–79 Cup Winners' Cup. He won his only international cap with Yugoslavia in a Balkan Cup match against Greece on 15 November 1978. He was scouted by Notts County manager Jimmy Sirrel, who signed him for a club record £200,000 in 1979 and would later regard Avramović as one of his best players. He contributed with 16 clean sheets as the club was promoted to the First Division in 1981 in their return to the top flight after 54 years. He made a total of 167 appearances for Notts County before moving to Coventry City for the 1983–84 season. In 1984, he returned to Yugoslavia with OFK Belgrade where he played his final season, helping them to the Second League East Division title before retiring as a player at the age of 35. Avramović was placed in charge of Oman's age group teams from 1993 to 1998. In August 1998, he was appointed as assistant coach to Kuwait, and as coach of their Olympic squad a year later. He guided the under 23 team through the Asian qualifiers to the 2000 Summer Olympics. Following the departure of Berti Vogts in February 2002, Avramović took over as national coach of Kuwait. He led the senior team to their first West Asian Games title in April, and the under 23 team to the quarter finals of the 2002 Asian Games in October, which they lost 1–0 to eventual silver medalists Iran. His contract was however terminated in December after a poor performance at the 2002 Arab Nations Cup. He led Oman outfit Muscat Club to the 2002 03 Omani League title during a six month stint from February 2003. In July 2003, Avramović was unveiled as coach of the Singapore national team. He led them to their first international title in the 2004 ASEAN Football Championship, completing a hat trick of tournament wins with further triumphs in 2007 and 2012. After a decade in Singapore, Avramović stood down as national coach in December 2012. In February 2014, he was appointed as coach of the Myanmar national team; he stepped down from the position in 2015. He returned to Kuwait for brief spells with Al Tadhmon SC and the Kuwait national team in 2017 and 2018, respectively, until returning to Singapore in 2019 to manage Home United. He was forced to retire early into his term due to a serious illness.
Клубтық мансап
Аврамович ойыншылық карьерасын 1969 жылы Югославияның екінші лигасының клубы – ФК «Борац Чачак» сапында бастады. Университетте оқуын екінші жылдан кейін тоқтатқан соң, ол клубпен 1972–73 жылғы Екінші лиганың Шығыс дивизионында жеңіске жетті. 1974 жылы бірінші лигадағы «ХНК Риека» клубымен келісімшарт жасады, онда 119 лига матчында ойнап, 1977–78 жылғы Югославия кубогын ұтты. Кубок иегері ретінде «Риека» 1978–79 жылғы Кубок иегерлері кубогына қатысуға жолдама алды. Бірінші турда «Риека» екі ойын қорытындысы бойынша Уэльстің «Рексхэм» клубын 3–2 есебімен жеңіп, келесі турға өтті. Екінші турда «Риека» бельгиялық «K. S. K. Beveren» клубымен кездесті. Үйдегі ойында гол соқпай тең түскеннен кейін, «Риека» кері матчта екі гол жіберіп, жалпы есеп бойынша 2–0 есебімен турнирден шықты. 1978 жылы Футбол қауымдастығы Футбол лигасындағы шетелдік ойыншыларға қойылған шектеуді алып тастады. «Ноттс Каунти» клубының бас жаттықтырушысы Джимми Сиррел Аврамовичті байқап, оның «екінші дивизионда оларды ұстап тұратын қақпашы» екенін айтты және төрағасы Джек Даннетті трансфері үшін клуб тарихындағы рекордтық 200 000 фунт стерлинг төлеуге көндірді. Сиррел Аврамовичті жеке қамқорлығына алды және кейін оны өзінің ең жақсы ойыншыларының бірі деп есептеді. Кейін «Ковентри Сити» клубының бас жаттықтырушысы Бобби Гулд оны 1983–84 жылғы Бірінші дивизионға қосылуға көндірді. Ол «Хайфилд Роудта» «Лестер Сити» клубымен 2–1 есебімен жеңіске жеткен матчта дебют жасады. Бірнеше қақпашылық қателіктерден кейін ол негізгі құрамнан шығарылды. Ол «Уотфорд» клубының қақпашысы Стив Шервудтың берген допты басымен бос торға жіберіп алды, ал бірнеше аптадан кейін «Сток Сити» клубымен өткен 2–3 есебімен жеңілген матчта допты өз қақпасына соқты. Содан кейін Гулд матчтан кейінгі сұхбатта Аврамовичті енді таңдамайтынын мәлімдеді. 1984 жылы Аврамович Югославияға «OFK Белград» клубымен оралды, ол клуб сапында өткізген жалғыз маусымда Югославияның екінші лигасының Шығыс дивизионында жеңіске жетті, содан кейін 35 жасында карьерасын аяқтады.
Avramović began his playing career with Yugoslav Second League club FK Borac Čačak in 1969 after discontinuing his law studies two years into university. He won the 1972 73 Second League East Division title with the club. In 1974, he signed for First League club HNK Rijeka where he made 119 league appearances and won the 1977–78 Yugoslav Cup. As Cup winners, Rijeka qualified for the 1978–79 Cup Winners' Cup. In the first round, Rijeka defeated Welsh club Wrexham 3–2 over two legs to advance to the next round. Rijeka were drawn against Belgian outfit K. S. K. Beveren in the second round. After a goalless draw in the home leg, Rijeka conceded two goals in the return leg to exit the competition 2–0 on aggregate. In 1978, the Football Association lifted the restriction on foreign players in the Football League. Avramović was scouted by Notts County manager Jimmy Sirrel, who claimed he had found "a goalie who would keep them in the Second Division" and persuaded his chairman Jack Dunnet to pay a club record £200,000 for his transfer. Sirrel took Avramović under his personal care, and would later regard him as one of his best players. Afterwards, Coventry City manager Bobby Gould convinced him to join them in the 1983–84 First Division. He made his debut in a 2–1 win at Highfield Road over Leicester City. He was dropped from the starting line up after a number of goalkeeping errors. He let a clearance from Watford custodian Steve Sherwood bounce over his head into an empty net and punched a cross into his own net in a 2–3 home defeat to Stoke City a few weeks later. Gould then declared he would not pick Avramović again in the post match interview. He returned to Yugoslavia with OFK Belgrade in 1984, winning the Yugoslav Second League East Division title in his only season with the club before retiring at the age of 35.
Халықаралық мансап
Аврамович Югославия ұлттық құрамасы сапында 1978 жылдың 15 қарашасында жалғыз ойын өткізді. Ол Югославияның Балқан кубогында Грекияны 4:1 есебімен жеңген матчты толық ойнады.
Avramović earned his only cap with the Yugoslavia national team on 15 November 1978. He played the full match as Yugoslavia defeated Greece 4–1 in the Balkan Cup.
Алғашқы жылдар
1991 жылы Аврамович Азияға көшіп барды. 1993-1998 жылдары Оманның жастағы құрамаларына жаттықтырушылық жасады. 1998 жылдың тамызында Кувейт құрамасының көмекші жаттықтырушысы болып тағайындалды, ал бір жылдан кейін олардың Олимпиада құрамасының бапкері болды. Ол Олимпиада құрамасын 2000 жылғы жазғы Олимпиадаға Азия іріктеулерінен өткізді. 2002 жылдың ақпан айында Берти Вогц кеткен соң Аврамович Кувейт ұлттық құрамасының бапкері болды. Ол негізгі құраманы сәуір айында Батыс Азия ойындарында жеңіске жеткізді, ал 23 жасқа дейінгі құраманы қазан айында өткен 2002 жылғы Азия ойындарының ширек финалына алып шықты, онда болашақ күміс жүлдегер Иранға 1:0 есебімен ұтылып қалды. Бірақ, желтоқсан айында Кувейт 2002 жылғы Араб елдері кубогының жартылай финалына өте алмағандықтан оның шарты бұзылды. 2003 жылдың ақпаннан шілдеге дейін ол Оманның «Маскат» клубын 2002/03 жылғы Оман лигасында жеңіске жеткізді.
Avramović moved to Asia in 1991. He was placed in charge of Oman's age group teams from 1993 to 1998. In August 1998, he was appointed as assistant coach to Kuwait, and as coach of their Olympic squad a year later. He guided the Olympic squad through the Asian qualifiers to the 2000 Summer Olympics. Following the departure of Berti Vogts in February 2002, Avramović took over as national coach of Kuwait. He led the senior team to their first West Asian Games title in April, and the under 23 team to the quarter finals of the 2002 Asian Games in October, which they lost 1–0 to eventual silver medalists Iran. His contract was however terminated when in December when hosts Kuwait failed to reach the semi finals of the 2002 Arab Nations Cup. From February to July 2003, he coached Omani outfit Muscat Club to the 2002 03 Omani League title.
Сингапур
2002 жылдың желтоқсанында Сингапур 2002 жылғы AFF чемпионатының финалына жеткізу мақсатын орындамады. Нәтижелері: бұрынғы Ұлттық стадионда дәстүрлі қарсыласы Малайзияға 4:0 есебімен жеңіліс және Сингапурдың топтық кезеңде нашар гол айырмасымен жарыстан шығуы. Осыдан кейін бас жаттықтырушы Ян Б. Поулсен қызметтен босатылды. Алты айлық іздеуден кейін Аврамович 2003 жылдың шілдесінде екі жарым жылдық келісімшарт бойынша Сингапурдың негізгі және 23 жасқа дейінгі құрамаларының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Ол басшылығымен алғашқы ойында тамыз айында Гонконгқа қарсы 4:1 есебімен жеңіске жетті. "Арыстандар" 2004 жылғы Азия кубогының іріктеу кезеңін Аврамовичтің бұрынғы командасы Кувейтке қарсы қыркүйекте екі жеңіліспен бастады. Олар Палестинаны жеңіп, тең ойнап алғашқы ұпайларын алды. Қарашада Катарға 2:0 есебімен жеңілгеннен кейін финалға өту үміті жойылды. Бас жаттықтырушы Аврамович ұлттық құрамаға жас ойыншыларды дамытуға басымдық беретінін мәлімдеді. 2004 жылы Сингапур 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатының іріктеу турнирінде Жапония, Үндістан және Оманмен бір топқа түсті. Олар 3-топтың соңында бір жеңіс және бес жеңіліспен аяқтады, соның ішінде 2000 жылғы Азия кубогының жеңімпазы Жапонияға екі рет жеңілді және 9 маусымда Маскатта Оманға 7:0 есебімен ұтылды. 2004 жылғы AFF чемпионатының жеребесінде Сингапур А тобында Индонезия, Камбоджа, Лаос және турнирдің бірлескен иесі Вьетнаммен кездесті. Он сегіз матчта төрт жеңіске қол жеткізгеніне қарамастан, FAS Аврамович турнир финалына жетпесе де, оны қызметтен босататынын мәлімдеді. Аврамовичтің 2004 жылғы AFF чемпионатының құрамында натурализацияланған ойыншылар – Даниель Беннетт, Агу Касмир және Итими Диксон болды. Сингапур ашылу ойынында Вьетнаммен 1:1 есебімен тең ойнады, содан кейін Индонезиямен 2:2 есебімен тең түсті. Лаосқа 6:2 есебімен жеңіс және Камбоджаны 3:0 есебімен жеңіс жартылай финалға жолдама алды. Сингапур жартылай финалда Мьянмамен кездесіп, бірінші ойында 4:3 есебімен жеңіске жетті. Бұл ойында бірінші нөмірлі шабуылшы Индра Сахдан дисквалификацияланды және Мьянма ойыншысының құқықтығына қатысты сұрақтар туды. Үйдегі жауапты ойында 8 ойыншысы бар Мьянманы 4:2 есебімен жеңіп, "Арыстандар" финалға өтті, онда олар Индонезиямен кездесті. Сингапур бірінші ойында Сенаянда 3:1 есебімен жеңіске жетті, содан кейін 2005 жылдың 16 қаңтарында Каллангта 2:1 есебімен жеңіске жетті. Сингапур өз алаңында жеңіс жеңіп, 1998 жылғы турнирден кейін екінші рет халықаралық титул иегері атанды. "Арыстандар" Кубок жеңісі үшін 2005 жылғы Сингапур спорттық марапаттарында "Жыл командасы" атағын алды. 2005 жылдың мамырында FAS бас жаттықтырушының қызметіне басқа Таяу Шығыс және Азия командаларының қызығушылығына байланысты екі жылдық жаңа келісімшарт ұсынды, бірақ Аврамович ұлттық команда үшін күшті бәсекелестік матчтарының жетіспеуіне және ойыншыларға азын қолдау көрсеткендігіне байланысты оны қабылдамады. Маусым айында Аврамович қарашада өтетін Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарына 40 ойыншыны шақырды. Дайындық аясында Сингапур қыркүйек айында өткен AFF U-23 жастар чемпионатына қатысып, Тайландтан кейінгі екінші орынды иеленді. 23 жасқа дейінгі құрама құрамында 2004 жылғы Тайгер кубогын жеңген тоғыз ойыншы болса да, олар 2005 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарының топтық кезеңінен асып түсе алмады. Бұрынғы болжамдарға қарамастан, Аврамович желтоқсан айында екі жылдық келісімшартты жаңартты. 2006 жылы Сингапур 2007 жылғы Азия кубогының іріктеу кезеңінде Ирак, Қытай және Палестинамен бір топқа түсті. Олар ақпан айында Иракты 2:0 есебімен жеңген, бірақ келесі ойында Палестинаға жалғыз голмен ұтылды. Сингапур Қытайға қарсы тек қосымша уақытта гол соқтырып, үйіндегі ойынды теңестіргенімен, қазан айында Иракқа қарсы 4:2 есебімен жеңілгені олардың 2007 жылғы Ойындарда қатыспауын растады. FAS шағымданғаннан кейін, SNOC Сингапурдың 2006 жылғы қарашада өткен Азия ойындарында 23 жасқа дейінгі футбол жарыстарына қатысуына жасыл жарық берді. Бұл футбол құрамасының Азия ойындарына 16 жылдан бері алғаш рет жіберілгені. Жас "Арыстандар" Ши Цзяи және Итими Диксонның қосылуымен күшейгенімен, олар алғашқы кедергіден өте алмады, Сириямен және Индонезиямен тең ойнап, Иракқа ұтылғаннан кейін топта үшінші орынды иеленді. Сингапур 2007 жылы Таиландпен бірге AFF чемпионатын өткізді. Олар 13 қаңтарда Вьетнаммен голсыз теңдестіруден бастап, өз атағын қорғауға кірісті. Екі күннен кейін шабуылшы Но Алам Шах Лаос командасының қақпасына 11 гол соғып, ұлттық құраманың рекордтық жеңісіне жетті. Сингапур Индонезиямен 2:2 есебімен тең ойнап, топта бірінші орынды алып, жартылай финалға өтті. Олар жартылай финалда Малайзиямен кездесіп, екі ойында да 1:1 есебімен тең түскеннен кейін пенальти сериясында жеңіске жетті. Сингапур финалда 30 жылдан бері жеңіске жетпеген Тайландпен кездесті. Олар 31 қаңтарда өткен бірінші ойында Тайландты 2:1 есебімен жеңіп, 83-минутта даулы пенальти соқты және тайланд ойыншылары наразылық білдіріп, 15 минуттан кейін қайта оралды. Тайланд Бангкокта 1:0 есебімен жеңіске жеткенімен, Хайрул Амридің керемет голы 3:2 есебімен жеңіске жетіп, Сингапурға екінші рет турнирде жеңіс сыйлады. Финалдағы жеңісімен Сингапур 2004 жылғы турнирден бастап Аврамович басшылығымен 15 матчтан тұратын жеңіссіз сериясын және 2002 жылдан бері 17 матчтан тұратын турнирдегі жеңіссіз рекордты орнатты. Аврамович Харисс Харунға назар аударып, 24 маусымда Солтүстік Кореяға қарсы өткен жолдастық ойында оған халықаралық дебют жасады. Аврамович кейін Харисс "көреген ойыншы" екенін айтты. Сингапур 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионатының іріктеу кезеңінің бірінші турында Палестинамен кездесті. "Арыстандар" бірінші ойында 4:0 есебімен жеңіске жетті және Палестина матчқа келмегендіктен, үйіндегі ойында 3:0 есебімен жеңіске жетті. 1 қарашада Аврамович FAS-тің "Шет елдік таланттар схемасына" кірмейтін және қыркүйекте футболдық емес себептермен Сингапур азаматтығын алған шабуылшы Александр Джуричті шақырды. Джурич 9 қарашада өткен әлем чемпионатының іріктеу кезеңінің екінші турындағы Таджикстанға қарсы ойында 37 жыл мен 89 күндік жасында халықаралық дебют жасады, 2:0 есебімен жеңіске жетіп, екі гол соқты. Осы матчқа дейін ұлттық құрама капитаны Айде Искандар халықаралық футболдан дереу кеткенін жариялады. Айде тамыздағы жергілікті лига төрешісін қорлағаны үшін дисквалификацияланып, ұлттық құрамаға шақырылмады және Біріккен Араб Әмірліктеріне қарсы жолдастық ойынға және Палестинаға қарсы әлем чемпионатының іріктеу кезеңіне қатыса алмады. Сингапур Таджикстанды 3:1 есебімен жеңіп, алғаш рет үшінші кезеңге өтті. Аврамович содан кейін 2007 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азия ойындарында 23 жасқа дейінгі Сингапур құрамасын басқарды, онда олар қола медалін жеңіп алды. 2007 жылғы нәтижелері үшін "Арыстандар" және Аврамович Сингапур спорттық марапаттарында "Жыл командасы" және "Жыл жаттықтырушысы" атағын жеңіп алды. Аврамович бұл жаттықтырушылық наградасын жеңіп алған үшінші футбол жаттықтырушысы болды, бұрын Чо Сенг Куи және Жита Синг бұл құрметке ие болған. Әлем чемпионатының үшінші іріктеу кезеңінің жеребесі Сингапурды Өзбекстан, Сауд Арабиясы және Ливанмен бір топқа біріктірді, матчтар 2008 жылдың ақпанында басталды. Ливанға қарсы екі жеңіске қарамастан, сапаның айырмасы Өзбекстанға қарсы үйінде 7:3 есебімен жеңіліспен көрінді. Сауд Арабиясы мен Өзбекстан да Сингапурдың құрамындағы құқықсыз ойыншыны пайдаланғандықтан 2:0 және 1:0 есебімен жеңіске жетті. Атағын қорғайтын Сингапур 2008 жылғы AFF чемпионатының жартылай финалында Вьетнамға қарсы өткізді. Бірінші ойын голсыз тең аяқталды. Сингапур үйіндегі ойында соңғы минутта гол жіберіп, турнирдің болашақ жеңімпаздарына жол берді. Сингапур 2011 жылғы Азия кубогының іріктеу кезеңінде Таиланд, 2008 жылғы Батыс Азия чемпионы Иран және күміс жүлдегері Иорданиямен бірге Е тобында ойнады. Олар қаңтарда Иранға 6:0 есебімен жеңіліс тапты...
In December 2002, Singapore failed to achieve their target of reaching the 2002 AFF Championship final. The results included a 4–0 loss to traditional rivals Malaysia at the former National Stadium and Singapore exited the competition on an inferior goal difference at the group stage. Coach Jan B. Poulsen was sacked in the aftermath and after a six month search, Avramović was appointed as coach of Singapore's senior and under 23 teams on a two and a half year contract in July 2003. He took charge of his first game with a 4–1 international friendly win over Hong Kong in August. The Lions started their 2004 AFC Asian Cup qualifying campaign with two defeats to Avramović's former team, Kuwait in September. They gained their first points with a win and a draw over Palestine. A 2–0 defeat to Qatar in November dashed their hopes of reaching the finals. In the post mortem, Avramović stated his emphasis on developing more young players for the national squad. Singapore were drawn in the same group as Japan, India and Oman for the 2006 FIFA World Cup qualification in 2004. They finished bottom of Group 3 with a win and five losses, including two narrow defeats to 2000 AFC Asian Cup winners Japan and a 7–0 trashing by Oman in Muscat on 9 June. The 2004 AFF Championship draw pitted Singapore against Indonesia, Cambodia, Laos and co hosts Vietnam in Group A. Despite a record of four wins in eighteen matches, the FAS gave their assurance that Avramović would not be sacked even if he failed to meet the target of reaching the tournament final. Avramović 2004 AFF Championship squad included naturalised players Daniel Bennett, Agu Casmir and Itimi Dickson. Singapore drew 1–1 with Vietnam in their opening match, following it up with a 2–2 stalemate against Indonesia. A 6–2 win over Laos and a 3–0 defeat of Cambodia ensured their passage to the semi finals as group runners up. Singapore faced Myanmar in the semi finals, registering a 4–3 win in the first leg in a game where first choice striker Indra Sahdan was suspended and questions were raised over the eligibility of a Myanmar player. A 4–2 extra time win over 8 man Myanmar in the home leg put the Lions through to the finals where they faced Indonesia. Singapore achieved a 3–1 win at Senayan in the first leg, followed by a 2–1 win at Kallang on 16 January 2005. Singapore clinched the trophy on home soil and their second international title after their 1998 tournament triumph. The Lions were honoured for their Cup win with the Team of the Year award at the Singapore Sports Awards 2005. The FAS's offer of a new two year contract in May 2005 amid interest in the service of the coach by other Middle Eastern and Asian teams was not taken up by Avramović, who lamented the lack of stronger competitive matches for the national team and little support for the players. In June, Avramović announced a shortlist of 40 players for the Southeast Asian Games in November. As part of their preparations, Singapore entered the inaugural AFF U 23 Youth Championship held in September, finishing runners up behind Thailand. Although the under 23 squad contained nine players that won the 2004 Tiger Cup, they failed to progress beyond the group stage of the 2005 Southeast Asian Games. Despite earlier speculation of his departure, Avramović signed a two year contract extension in December. In 2006, Singapore were placed in the same group as Iraq, China and Palestine for the 2007 AFC Asian Cup qualification. They defeated Iraq 2–0 in February but lost the next game by a solitary goal to Palestine. Although Singapore lost only to an injury time goal to China and drew the return fixture at home, their 4–2 defeat to Iraq in October confirmed their absence at the 2007 Games. Following an appeal by the FAS, the SNOC gave the green light for Singapore's participation in the under 23 football competition at the 2006 AFC Asian Games in November. This marked the first time in 16 years that the football team was sent to the Asian Games. Although the Young Lions were boosted by the addition of naturalised players Shi Jiayi and Itimi Dickson, they failed to clear the first hurdle, ending up third in their group after draws with Syria and Indonesia, and a loss to Iraq. Singapore co hosted the 2007 AFF Championship with Thailand. They began their title defence with a goalless draw against Vietnam on 13 January. Two days later, striker Noh Alam Shah scored seven goals in an 11–0 national team record win over Laos. Singapore advanced to the semi finals after topping their group following a 2–2 draw with Indonesia. They met Malaysia in the semi finals, progressing on a penalty shootout after extra time following 1–1 stalemates in both legs. Singapore took on Thailand, a team they had not defeated in a competitive fixture for 30 years, in the finals. They beat Thailand 2–1 in the first leg on 31 January, in which the Lions converted a controversial penalty on 83 minutes and the Thai players staged a walk out as a protest before returning 15 minutes later. Thailand were leading 1–0 in Bangkok before a Khairul Amri scorcher won the tie 3–2 on aggregate and gave Singapore back to back tournament wins. With the final win, Singapore established an unbeaten run of 15 matches under Avramović dating back to the 2004 tournament and a tournament record of 17 matches without a loss going back to 2002. Avramović scouted Hariss Harun and handed him his international debut in a friendly against North Korea on 24 June 2007. Avramović would later describe Hariss as an "exceptional player". Singapore were drawn against Palestine in the first round of the 2010 FIFA World Cup qualification. The Lions won the first match 4–0 and were awarded a 3–0 walkover win in the home leg after Palestine failed to turn up for the fixture. On 1 November, Avramović called up striker Aleksandar Đurić, who was not on the FAS's Foreign Sports Talent Scheme and had gained Singaporean citizenship in September for non footballing reasons. Đurić made his international debut at the age of 37 years and 89 days against Tajikistan in the first leg of the second round of the World Cup qualifiers on 9 November, contributing with an immediate impact by scoring both goals in a 2–0 victory. Hours prior to kick off in the same match, national team captain Aide Iskandar announced his immediate retirement from international football. Aide had been suspended from the national team and missed a friendly against UAE and the World Cup qualifier against Palestine after he was banned for insulting a domestic league referee in August. Singapore defeated Tajikistan 3–1 on aggregate to reach the third round for the first time. Avramović then led the Singapore under 23 team at the 2007 Southeast Asian Games in December where they won the bronze medal. Their performances in 2007 won the Lions and Avramović the Team of the Year and the Coach of the Year awards at the Singapore Sports Awards respectively. Avramović was only the third football coach after Choo Seng Quee and Jita Singh to achieve the coaching honour. The World Cup third qualifying round draw grouped Singapore with Uzbekistan, Saudi Arabia and Lebanon, with fixtures starting in February 2008. Despite two wins over Lebanon, the gulf in quality was evident in a 7–3 home defeat to Uzbekistan. Saudi Arabia and Uzbekistan also had 3–0 victories awarded in place of 2–0 and 1–0 wins respectively as a result of Singapore fielding an ineligible player. Defending champions Singapore started the 2008 AFF Championship The first leg of the semi finals against Vietnam ended in a goalless draw. Singapore then conceded a late goal in the home leg to bow out of the competition to the eventual tournament winners. Singapore were placed in Group E of the 2011 AFC Asian Cup qualification along with Thailand, 2008 West Asian champions Iran and runners up Jordan. They were trounced 6–0 away to Iran in January 2009 but defeated Jordan 2–1 at home two weeks later. Singapore lost 3–1 to Thailand at Kallang in November; the reverse fixture saw Singapore defeat Thailand 1–0. Further losses to Iran and Jordan in early 2010 condemned Singapore to the bottom of the group. Avramović considers Singapore's failure to qualify for the 2011 Asian Cup as his biggest regret as Singapore coach. Their next assignment was the 2010 AFF Championship in December. Singapore were held to a shock 1–1 draw with the Philippines in their Group B opener and needed an injury time goal to defeat Myanmar 2–1 in the next match. Co hosts and defending champions Vietnam's solitary goal in the third match meant that Singapore failed to progress to the knockout stages since 2002. Following the disappointing exit at the Suzuki Cup amid reports of ill discipline in the players, The FAS specified their targets of reaching the third round of the World Cup qualifiers and a spot in the 2012 Suzuki Cup final. Singapore were drawn against traditional rivals Malaysia in the second round of the 2014 FIFA World Cup qualification. On 23 July 2011, Singapore defeated Malaysia 5–3 at the Jalan Besar Stadium. The Lions held Malaysia to a 1–1 draw in Kuala Lumpur five days later to progress 6–4 on aggregate to the next round. The third round draw assigned Singapore to the same group as Iraq, Jordan and China. Singapore lost all their matches and ended bottom of the group, scoring two goals and conceding twenty. The 7–1 defeat to Iraq in February 2012 led to calls for Avramović to step down and had him consider rejecting a contract renewal. Despite receiving two coaching offers, Avramović decided to stay on as national coach. On 11 April 2012, Singapore dropped to their lowest ever FIFA ranking of 158. The poor run continued with friendly match defeats to Malaysia and the Philippines, a first in 40 years. In October 2012, it was reported that Avramović and the FAS had come to a mutual agreement that his contract would not be extended, regardless of the team's performance at the 2012 AFF Championship. Singapore were drawn with co hosts Malaysia, Indonesia and Laos in Group B. On 21 November, the FAS announced the 22 man final squad, with Avramović selecting only five defenders for the tournament. Singapore opened their campaign with a 3–0 win over defending champions Malaysia. Despite a 1–0 loss to Indonesia in the next match, Singapore managed to top the group with a narrow 4–3 win over Laos. The semi finals showdown pitted Singapore against the Philippines. The first leg in Manila ended in a stalemate. In the return leg, Khairul Amri scored the only goal of the game to send Singapore through to the finals. The finals set up Singapore against Thailand, both three times winners of the tournament against each other. Singapore established a two goal lead going into the second leg with a 3–1 home victory over Thailand on 19 December. Prior to the second leg, Avramović confirmed earlier reports that he would step down as coach of Singapore after the tournament. Although Thailand won by a goal in Bangkok three days later, the 3–2 aggregate win confirmed Singapore as the record 4 times winners of the Cup and a third tournament win for Avramović. Following the end of the 2012 AFF Championship, the FAS announced Avramović's departure as national coach.
Мьянма
2014 жылдың ақпан айында Аврамович Мьянма ұлттық құрамасының бас жаттықтырушысы болып, бір жарым жылдық келісімшарт бойынша тағайындалды. 17 қазанда Мьянма футбол федерациясы Аврамовичпен келісімді тоқтатып, оның орнына 2015 жылғы FIFA U-20 әлем чемпионатына Мьянма құрамасын жеткізген Герд Зейзе келгенін хабарлады.
In February 2014, Avramović was appointed as Myanmar's national coach on a one and a half year contract. On 17 October the Myanmar Football Federation announced that they were parting ways with Avramović, and that he was being replaced by Gerd Zeise who had led Myanmar to the 2015 FIFA U 20 World Cup.
Үй біріктірілді
2019 жылдың шілдесінде ол «Хоум Юнайтед» клубының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Бірақ, өкпе қатерлі ісігі анықталғаны жарияланғаннан кейін, тамыз айында оның жұмысы күрт тоқтатылды.
In July 2019, he was revealed as the head coach of Home United. However, his stint was abruptly cut short a month later in August after his diagnosis with lung cancer became public.